Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

Memess · Serial Killer : Patrick Bateman Inscrit le: 09 Mar 2007 Messages: 920

En Octobre sortira le tout dernier Dennis Lehane : "Live by night" en version originale (je ne sais pas quand sortira la version française)

http://bitethebook.com/2012/07/15/dennis-lehane-live-by-night/

C'est la suite de "The Given Day" (Un pays à l'aube) même s'il peut se lire complètement à part.

Autant dire qu'il est très attendu !

Je vais de ce pas le pré-commander en version originale Smile

_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...

Hoel · Posté le: Mar Jan 29, 2013 3:28 pm Sujet du message:

Sortie le 20 mars chez nous : la couv' et le titre viennent d'être divulgués.

_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

Memess · Posté le: Mar Jan 29, 2013 6:19 pm Sujet du message:

Je n'avais pas mis mon avis ici mais comme je le dis sur la note PP "c'est du solide", un bon cru.

Le titre en français à moins de puissance que celui en anglais je trouve.
Dans le contexte ça donne un dialogue où Joe Coughlin explique son métier de gangster "We live by night".
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...

mounou12 · Complice Inscrit le: 03 Juil 2011 Messages: 130

Memess · Posté le: Mar Jan 29, 2013 8:03 pm Sujet du message:

J'ai retrouvé les deux superbes passages :
Joe : “‘You live by day, you play by their rules, he muses. ‘We live by night and play by ours. We don’t really have any rules.’”

Emma : “We live by night and dance fast so the grass doesn’t grow under our feet. That’s our creed.”

Au passage le livre va être adapter par Ben Affleck (qui a déjà fait Gone baby gone)

Cadeau : ma citation préférée
1er chapitre : A Twelve O'Clock Fella In A Nine O'Clock Town

-"What's your name ?"
-"Emma Gould" she said, "What's yours ?"
-"Wanted"
-"By all the girls or just the law?"
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...

Xavier · Posté le: Mer Jan 30, 2013 3:19 am Sujet du message:

La dernière est excellente.
J'ai le livre mais je n'ai pas encore vraiment commencé.
_________________
Vedrai che puoi facerla

norbert · Posté le: Jeu Jan 31, 2013 6:12 am Sujet du message:

Bande de veinard !
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Le Juge Wargrave · Posté le: Sam Oct 12, 2013 11:30 pm Sujet du message:

Serait-il possible de mettre un résumé du livre en français pour la fiche PP ?

http://polars.pourpres.net/index.php?aff-pol-pol_7434
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

norbert · Posté le: Dim Oct 13, 2013 2:15 am Sujet du message:

Tomcat · Posté le: Mar Oct 15, 2013 9:48 am Sujet du message:

Rien que la critique de King fait envie, alors le reste, n'en parlons même pas ... J'ai déjà pas mal de lectures en attente, mais dès que la pile baisse, je l'achète illico. J'avais déjà aimé le personnage de Joe dans The Given Day, alors j'ai hâte de le voir grandir ! Merci pour les citations, c'est vraiment dommage qu'il soit si difficile de trouver les Lehane en VO en France, parce que ceux que j'ai eu la chance de lire en anglais n'ont aucune comparaison avec les traductions.

Hoel · Posté le: Mar Oct 15, 2013 12:57 pm Sujet du message:

Achète une liseuse, c'est top pour la lecture en VO, qui devient d'un coup super abordable (et encore, je parle même pas de la possibilité de piquer des fichiers illégaux). Live by night en version numérique, c'est 4,25€ sur Amazon par exemple.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

Tomcat · Posté le: Mar Oct 15, 2013 3:09 pm Sujet du message:

Je suis incapable de lire sur un écran, si j'ai pas de l'encre plein les doigts et un livre tout chiffonné sur moi, je suis malheureux comme la pierre Wink

Hoel · Posté le: Mar Oct 15, 2013 3:29 pm Sujet du message:

Je comprends bien, je me mets tout doucement au livre numérique et rien ne vaut un bon vieux bouquin papier. Smile

_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

Hoel · Posté le: Lun Avr 07, 2014 11:59 am Sujet du message:

En poche le 7 mai.

_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

norbert · Posté le: Lun Avr 07, 2014 2:47 pm Sujet du message:

Le temps passe à une vitesse ! Je l'avais acheté à sa sortie ou peu après, et je ne l'ai pas encore lu ! Pourtant, ce n'est pas l'envie qui manque...