Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[El Marco]

Boston, 1865. Le corps décomposé de l'éminent juge Healey vient tout juste d'être découvert. L'horreur est à son comble, car il semblerait que le pauvre homme ait été dévoré vivant par des larves d'insectes. Quelques jours plus tard, c'est au tour du révérend Talbot de périr dans d'atroces souffrances. Deux faits divers qui ne tardent pas à intriguer les membres du " Cercle des Amis de Dante ", un groupe d'intellectuels de Harvard se consacrant depuis peu à la traduction de La Divine Comédie. A leurs yeux, ces meurtres font explicitement référence à deux épisodes racontés dans l'œuvre du poète toscan. Reste à élucider quel être est assez machiavélique pour les mettre en pratique. D'autant que ce jeu aussi savant que sadique est loin d'être terminé...

Je viens tout juste de finir ce livre, alors je vous livre mon avis à chaud. L'intrigue est très intéressante, exploitant les écrits de Dante, et offrant le portrait et les actes d'un tueur en série vraiment différent des autres. C'est bien écrit, l'auteur - doublement diplômé de Yale et de Harvard - maîtrise parfaitement son sujet, c'est indéniable.
Mais que c'est long ! Presque 600 pages, ce qui en soit n'est pas dérangeant quand le rythme est là, mais justement, dans Le Cercle de Dante, il y a beaucoup trop de temps morts et de bavardages. Matthew Pearl passe selon moi trop longuement sur les avis divergents des divers protagonistes quant à leurs tâches de traduction du livre de Dante, et pendant ce temps, l'intrigue policière passe au second plan. En fait, j'ai eu la nette impression de lire l'oeuvre d'un lettré, un grand instruit et totalement maître de son sujet, mais qui justement se complait dans des verbiages qui n'apportent rien au livre. Au final, on a appris beaucoup d'informations sur Dante, mais l'intérêt aurait certainement pu être davantage porté sur la trame du roman que sur son "habillage". La preuve : vous pourrez sans problème lire des dizaines de pages entières en diagonale sans rien perdre du récit.

Pour résumer, un livre qui aurait pu être sensationnel (avec un tueur en série vraiment original et une intrigue alléchante), mais qui est en partie coulé par des pages et des chapitres entiers sans grand intérêt dramatique.

[El Marco]

Ayé, j'ai voté ! Magique, cette fonction!

[Fredo]

Oula. Je viens de commencer un Oeil Bleu pale, où l'on parle de ce livre sur la quatrième de couverture. Mais maintenant que je vois ton avis Marco, et celui des autres sur PP, je vais réfléchir à deux fois avant de me ruer dessus ...
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[Ironheart]

Pas pu dépasser les trente premières pages. Je me suis accrochée pourtant parce que thème me plaisait vraiment mais c'est absolument indigeste comme lecture ! Style pompeux s'il en est !
Une grosse déception pour moi, un peu comme "la règle de quatre".
_________________
“Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut".
Cicéron.