Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

Playlist de la semaine (saison 4)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 309, 310, 311, 312  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
JohnSteed
Meurtrier


Age: 45
Inscrit le: 08 Aoû 2016
Messages: 254
Localisation: Moulins

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Sam Nov 16, 2019 3:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Polarbear a écrit:
Après une très bonne découverte, un subtil polar judiciaire


Lu il y a très très longtemps. Il fait partie de mes polars préférés. Je ne peux que te conseiller les suivants, même si ils ne sont pas tous du même niveau.
Sinon, je ne sais pas si cet auteur continue d'être édité en France.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
El Marco
Charlie "Bird" Parker (modo)


Age: 40
Inscrit le: 30 Avr 2004
Messages: 9443
Localisation: Alpes-Maritimes

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Dim Nov 17, 2019 6:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai fini
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger  
Polarbear
Serial Killer : Patrick Bateman


Age: 54
Inscrit le: 02 Nov 2015
Messages: 524
Localisation: Belin Beliet 33


MessagePosté le: Mar Nov 19, 2019 10:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

JohnSteed a écrit:
Polarbear a écrit:
Après une très bonne découverte, un subtil polar judiciaire


Lu il y a très très longtemps. Il fait partie de mes polars préférés. Je ne peux que te conseiller les suivants, même si ils ne sont pas tous du même niveau.
Sinon, je ne sais pas si cet auteur continue d'être édité en France.


D'après la base de données rien depuis 2011. J'ai pourtant vu sur son compte Twitter qu'il a sorti récemment un nouvel opus avec Guido Guerrieri. Cela s'appelle : la misura del tiempo
https://twitter.com/RadioCapital_fm/status/1194917830522744832/photo/1

En tout cas je ne suis pas étonné que ce soit un de tes romans préférés , j'ai vraiment adoré. Wink
_________________
"Ce qui compte dans le polar, ce n'est pas le crime, mais le monde dans lequel il se produit." Richard Price
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Hoel
Patrick Kenzie (modo)


Age: 31
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 9391
Localisation: Au bout du monde

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Mar Nov 19, 2019 10:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est dommage, c'est une excellente série. Et c'est plus Guérif qui va pouvoir y faire grand chose maintenant qu'il est chez Gallmeister puisqu'ils ne font que de l'américain. Confused
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Emil'
Serial killer : Le Poète


Age: 37
Inscrit le: 16 Mai 2011
Messages: 2087
Localisation: Normandie

Miserere

MessagePosté le: Mar Nov 19, 2019 10:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Apres deux romans "made in France" Wink

Et

Je vais commencer le dernier P. Cleave
_________________
La seule chose que l'on puisse décider est quoi faire du temps qui nous est imparti - JRR Tolkien
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
JohnSteed
Meurtrier


Age: 45
Inscrit le: 08 Aoû 2016
Messages: 254
Localisation: Moulins

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mar Nov 19, 2019 12:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens de terminer :


Normalement ce soir, je commence:


Polarbear a écrit:
JohnSteed a écrit:
Polarbear a écrit:
Après une très bonne découverte, un subtil polar judiciaire


Lu il y a très très longtemps. Il fait partie de mes polars préférés. Je ne peux que te conseiller les suivants, même si ils ne sont pas tous du même niveau.
Sinon, je ne sais pas si cet auteur continue d'être édité en France.


D'après la base de données rien depuis 2011. J'ai pourtant vu sur son compte Twitter qu'il a sorti récemment un nouvel opus avec Guido Guerrieri. Cela s'appelle : la misura del tiempo
https://twitter.com/RadioCapital_fm/status/1194917830522744832/photo/1

En tout cas je ne suis pas étonné que ce soit un de tes romans préférés , j'ai vraiment adoré. Wink

Ca me donne envie de le relire... Mais il y a encore tellement de livres à découvrir...

Hoel a écrit:
C'est dommage, c'est une excellente série. Et c'est plus Guérif qui va pouvoir y faire grand chose maintenant qu'il est chez Gallmeister puisqu'ils ne font que de l'américain. Confused

Dommage alors...
Mais croisons les doigts...
Il paraît que le site PP est très suivi et apprécié...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Hoel
Patrick Kenzie (modo)


Age: 31
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 9391
Localisation: Au bout du monde

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Mar Nov 19, 2019 4:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens de commencer ce bouquin pour le boulot. Et au vu du résumé et du début du roman (un type qui meurt dans une flaque de boue, un fils qui veut venger la mort de son père), je viens de l'ajouter bien qu'il ne soit pas dans la collection Noire de Métailié.

_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
grolandrouge
Serial Killer : Patrick Bateman


Age: 43
Inscrit le: 16 Fév 2017
Messages: 577
Localisation: Sarthe

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Mar Nov 19, 2019 5:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je vais commencer
à suivre:
_________________
"On respire mieux dans la tempête."
Michel Bakounine.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma


Age: 34
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 6747
Localisation: Hexagone

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Nov 19, 2019 7:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Après avoir écouté



J'ai presque fini l'écoute de



(en attente de validation)
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).


Dernière édition par Le Juge Wargrave le Mer Nov 20, 2019 12:29 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 42
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 10328
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mar Nov 19, 2019 8:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Polarbear a écrit:
JohnSteed a écrit:
Polarbear a écrit:
Après une très bonne découverte, un subtil polar judiciaire


Lu il y a très très longtemps. Il fait partie de mes polars préférés. Je ne peux que te conseiller les suivants, même si ils ne sont pas tous du même niveau.
Sinon, je ne sais pas si cet auteur continue d'être édité en France.


D'après la base de données rien depuis 2011. J'ai pourtant vu sur son compte Twitter qu'il a sorti récemment un nouvel opus avec Guido Guerrieri. Cela s'appelle : la misura del tiempo
https://twitter.com/RadioCapital_fm/status/1194917830522744832/photo/1

En tout cas je ne suis pas étonné que ce soit un de tes romans préférés , j'ai vraiment adoré. Wink


Hoel a écrit:
C'est dommage, c'est une excellente série. Et c'est plus Guérif qui va pouvoir y faire grand chose maintenant qu'il est chez Gallmeister puisqu'ils ne font que de l'américain. Confused


De toute façon après 2 titres chez Rivages, l'auteur et la série étaient ensuite passés au Seuil (et en poche chez Points).
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Hoel
Patrick Kenzie (modo)


Age: 31
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 9391
Localisation: Au bout du monde

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Mar Nov 19, 2019 8:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il est vrai, mais c'est quand même Guérif (enfin, j'imagine) qui l'a fait connaître dans l'Hexagone.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
JohnSteed
Meurtrier


Age: 45
Inscrit le: 08 Aoû 2016
Messages: 254
Localisation: Moulins

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mer Nov 20, 2019 8:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ma question va vous paraître idiote mais passer de Rivages au Seuil, pour un auteur, c'est signe d'un succès ou au contraire?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Hoel
Patrick Kenzie (modo)


Age: 31
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 9391
Localisation: Au bout du monde

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Mer Nov 20, 2019 9:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ni l'un ni l'autre, bien au contraire. Mr. Green
Difficile à dire. Les dynamiques des collections évoluent tout comme les directeurs/directrices de collection, qu'il y ait ou non un lien de cause à effet. Ça me paraît assez casse-gueule de faire une généralité à ce niveau-là. Ce qui est sûr, c'est que Guérif a fait Rivages/Noir et que son départ laisse un vide. Surtout qu'il est parti chez Gallmeister avec quelques auteurs (William Boyle, James Carlos Blake, Mark Haskell Smith...). Je serais curieux de savoir si son départ a eu un résultat perceptible sur les ventes (qu'il soit négatif, positif, ou neutre).
Les auteurs travaillent parfois davantage dans la confiance avec un éditeur/une éditrice plutôt qu'une maison. L'un des cas les plus emblématiques dans le noir ces dernières années est Ron Rash, que Marie-Caroline Aubert a fait découvrir au Masque. Devenue directrice de Seuil/Policiers, Ron Rash l'a suivie. Arrivée chez Gallimard (Série Noire / La Noire) récémment, Ron Rash passe dans la collection La Noire.
Un portrait intéressant de Marie-Caroline Aubert évoquant en partie Ron Rash : ici sur Le Journal du Dimanche.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
JohnSteed
Meurtrier


Age: 45
Inscrit le: 08 Aoû 2016
Messages: 254
Localisation: Moulins

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mer Nov 20, 2019 2:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Hoel pour ton retour sur les éditeurs. Un milieu qui m'est totalement étranger.
En gros, si l'auteur vend beaucoup, il peut changer d'éditeur. Ou pas.
Si l'auteur ne vend pas beaucoup, il peut changer d'éditeur. Ou pas.
Et si la traductrice change, l'auteur peut suivre sa traductrice d'origine. Ou pas.

Donc, il n'y a qu'une certitude. C'est de n'avoir aucune certitude. Sauf à ne rien vendre, et dans ce cas-là, de n'avoir aucun contrat... Et encore, je n'en suis pas certain... Mr. Green
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Hoel
Patrick Kenzie (modo)


Age: 31
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 9391
Localisation: Au bout du monde

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Mer Nov 20, 2019 2:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Lorsqu'ils sont chez de "petits" éditeurs, les auteurs qui commencent à avoir un certain succès changent parfois d'éditeur pour avoir de meilleurs contrats et une meilleure distribution/visibilité de leurs ouvrages. Dans le domaine qui nous concerne, je pense par exemple à Thilliez (éd. du Rail -> Le Passage -> Fleuve Noir) & Giebel (éd. du Rail -> Fleuve Noir -> Belfond) pour les Français connus, ou à Christian Blanchard pour les Bretons (Palémon -> Belfond).
Les auteurs peuvent être "tenus" par leur éditeur via des contrats d'exclusivité. Albin Michel est bon pour ça (cf. Chattam, Grangé, Nothomb, Weber). Ou pas du tout (cf. bibliographie de Marin Ledun par exemple, hors recueils de nouvelles, 26 titres, 13 éditeurs différents).
Si l'auteur ne vend pas assez pour un éditeur, il peut être amené à changer, de fait. Car s'il n'est pas rentable, l'éditeur va arrêter de le publier et l'auteur va alors devoir se chercher un nouvel éditeur.
Pas sûr que ce soit vraiment l'auteur qui "suive" le traducteur, ce doit être rarissime dans ce sens là. En revanche certains traducteurs sont "fidèles" à un auteur. Parfois parce que ce sont eux qui proposent les textes qu'ils traduisent. A l'instar d'Eric Boury, qui ne traduit que ce qu'il aime et propose "ses" auteurs (à Gaïa, Métailié, Gallimard, Zulma...) et qui est passé avec Jón Kalman Stefánsson de Gallimard à Grasset pour Ásta. D'autres fois parce que l'éditeur/l'éditrice, juge pertinent de continuer à faire confiance à la même personne pour traduire une œuvre. Dans l'exemple de Ron Rash, qu'on citait précédemment, c'est Isabelle Reinharez qui le traduit en France depuis le tout premier paru au Masque en 2009 (Un pied au paradis) jusqu'au dernier en date (Un silence brutal) paru cette année chez Gallimard. Ce doit être, j'imagine, une condition sine qua non posée par Marie-Caroline Aubert.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 309, 310, 311, 312  Suivante
Page 310 sur 312

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com