Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

norbert · Posté le: Lun Juil 21, 2014 1:09 pm Sujet du message:

Ben dis-moi, ça y va en ce moment, le Juge ! Même Mary Higgins Clark (quoique ses tout premiers étaient biens) ! Les vacances ont l'air de bien se passer ! Laughing

_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Le Juge Wargrave · Posté le: Lun Juil 21, 2014 1:19 pm Sujet du message:

Pour le Higgins Clark, c'était mon premier, histoire de ne pas mourir idiot... Et c'est pas si mauvais que ça (j'avais franchement peur avant ma lecture de lire un truc soporifique sans aucun intérêt, ce qui ne fut pas le cas).
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

norbert · Posté le: Lun Juil 21, 2014 1:34 pm Sujet du message:

norbert · Posté le: Lun Juil 21, 2014 11:12 pm Sujet du message:

Après le bon :

J'ai envie de me plonger enfin dans :

_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Fab · Posté le: Mar Juil 22, 2014 7:13 am Sujet du message:

j'ai terminé le magnifique

et je commence
_________________
À chaque décision que nous prenons, nous créons un nouvel avenir. Et, ce faisant, nous détruisons tous ceux que nous aurions pu avoir à la place.
Lou Berney November Road

Emil · Posté le: Mar Juil 22, 2014 7:35 am Sujet du message:

Terminé
Commencé
_________________
La seule chose que l'on puisse décider est quoi faire du temps qui nous est imparti - JRR Tolkien

norbert · Posté le: Mar Juil 22, 2014 7:41 am Sujet du message:

Tu vas aimer 1275 âmes, Emil' ! À part la traduction pourrie et tronquée qui rend parfois les paragraphes voire l'intrigue difficilement compréhensibles, mais normalement tu devrais beaucoup aimer quand même...
Ce qui est juste dommage c'est que je crois bien que c'est ce roman de Jim Thompson qui va être réédité à l'automne, entièrement retraduit et en version intégrale chez Rivages/Noir pour figurer comme n°1000 de la collection. J'en suis même certain. Mais bon, tu pourras le lire aussi et comparer les deux versions, tu auras l'impression de lire un tout un autre roman,tu seras estomaquée ! Wink

_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Emil · Posté le: Mar Juil 22, 2014 7:47 am Sujet du message:

norbert · Posté le: Mar Juil 22, 2014 7:58 am Sujet du message:

Emil · Posté le: Mar Juil 22, 2014 8:07 am Sujet du message:

norbert · Posté le: Mar Juil 22, 2014 8:18 am Sujet du message:

Le Juge Wargrave · Posté le: Mer Juil 23, 2014 1:04 pm Sujet du message:

J'ai commencé

Et je suis surpris de la tournure fantastique que prend cette nouvelle qui avait tout du roman noir au départ.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

Ironheart · Posté le: Jeu Juil 24, 2014 8:08 am Sujet du message:

En plein dans :

Emil · Posté le: Jeu Juil 24, 2014 3:08 pm Sujet du message:

J'ai commencé
Wink

_________________
La seule chose que l'on puisse décider est quoi faire du temps qui nous est imparti - JRR Tolkien

Le Juge Wargrave · Posté le: Jeu Juil 24, 2014 3:09 pm Sujet du message:

_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).