Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[norbert]

Après Joe, Père et fils et Fay, c'est au tour de Sale boulot du grand Larry Brown d'être réédité dans la collection Totem des éditions Gallmeister, traduit par Francis Kerline.






Le livre :

Braiden Chaney n’a plus ni jambes ni bras.
Walter James, lui, n’a plus de visage.
Ils les ont tous les deux été mutilés au Vietnam.
L’un est noir, l’autre est blanc.

Vingt-deux ans plus tard, ils se retrouvent dans la même chambre d’un hôpital pour vétérans dans le Mississippi.
Au fil d’une très longue nuit, ils se racontent ce qu’ils étaient, ce qu’ils sont devenus, ce qu’ils pourraient devenir et, surtout, ce qu’ils attendent l’un de l’autre.
En une nuit, tout est dit sur la guerre – seul lien entre ces deux hommes que tout oppose – et ce qu’elle fait subir aux soldats.
En une nuit, tout est dit sur la souffrance, sur la mort et la compassion.



« L’écriture, les personnages et l’intrigue sont si puissants qu’il est impossible de lâcher le livre. » The Washington Post

« Il n'y a pas d'autre roman antimilitariste... tel que Sale boulot de Larry Brown. » The New York Times

« Un livre implacable, à la fois brutal et plein de compassion, horrible et en même temps drôle, aussi. » The Philadelphia Inquirer

« Larry Brown écrit comme s’il possédait - légitimement et sans conteste, cela dit - la totalité de ce monde aussi tourmenté que joyeux, et même encore un peu plus. Seule une véritable conscience de ce monde pouvait se permettre d’écrire Sale boulot, tout en feu, vent et glace, miraculeusement maintenu ensemble par un filet d’amour à briser le cœur. » Bob Shacochis, l'auteur de La Femme qui avait perdu son âme




>> Lire un extrait




L'auteur :

Larry Brown (1951-2004) est né et a vécu dans le Mississippi, près d’Oxford.
Passionné par la pêche, la chasse et la lecture plus que par les études, il a exercé des métiers aussi divers que bûcheron, peintre en bâtiment ou droguiste, puis pompier pendant dix-sept ans, avant de se consacrer uniquement à la littérature.
Il est le seul écrivain à avoir reçu à deux reprises le prestigieux Southern Book Award for Fiction.
Son roman Joe a été porté à l'écran en 2013, avec Nicolas Cage dans le rôle-titre.







_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[TaiGooBe]

Les couvertures sont vraiment belles.
Comparées à celles de Folio, il n'y a pas photo.
_________________
"N'oublie pas que l'on écrit avec un dictionnaire et une corbeille à papier, tout le reste est litres et ratures." Antoine Blondin

[norbert]

[norbert]

>> La chronique de Yan sur Encore du Noir :