Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Hoel]

Avis aux amateurs. James Ellroy sera bientôt en France, et notamment à la médiathèque José Cabanis de Toulouse le vendredi 28 janvier prochain (à partir de 18h), pour une rencontre animée par Jean-Marc Laherrère.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[Hoel]

Comme je vous le disais précédemment, Ellroy va bientôt faire une tournée européenne, avec plusieurs dates en France. Pour une fois, il n'y en a pas que pour les Parisiens (même s'ils sont toujours mieux placés que les autres) puisque vous pourrez voir le "Mad Dog" à Toulouse donc, mais aussi à Lille ou encore à Rouen (et même à Bruxelles, pour nos amis belges, une fois ).

Il s'agit de rencontrer ses lecteurs européens tout en faisant la promotion de son dernier roman, qui paraît officiellement dans quelques jours (le 19 exactement).



Voici la liste complète, avec les horaires et les adresses, histoire de ne pas le manquer si vous n'êtes pas loin d'une de ses interventions (et que ça vous intéresse bien sûr !).

[Hoel]

Ça balance pas mal concernant le dernier "roman" de James Ellroy, presque unanimement descendu. Ci-dessous, l'une des meilleures "mauvaises critiques" que j'ai pu lire, écrite par Julien Védrenne pour K-Libre (on peut la lire dans son contexte original par ici).

[Hoel]

Ah, j'ai parlé trop vite. Jean-Marc Laherrère a beaucoup aimé et affirme même qu'Ellroy a écrit là le "roman de sa vie" (c'est ça qu'on appelle une autobiographie, non ).
La chronique.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[Hoel]

Le 13 novembre paraîtra dans l'excellente collection Rivages/Casterman/Noir l'adaptation du cultissime roman de James Ellroy, Le Dahlia Noir.



On retrouve au scénario Matz bien connu des bédéphiles (les séries Le Tueur et Du plomb dans la tête notamment) et David Fincher, oui oui, le cinéaste ! Au dessin l'Américain Miles Hyman.
Ca promet !



Matz et Hyman avaient déjà adapté ensemble un autre grand roman noir, dans la même collection


_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[norbert]

Très bonne nouvelle ! Déjà, j'aimerais beaucoup lire l'adaptation de Nuit de fureur de Jim Thompson, roman que j'ai dans ma bibliothèque et qu'il faut à tout prix que je lise.

Pour Le Dahlia noir, l'adaptation en BD a du faire l'objet d'un travail titanesque, et même assez casse-gueule par rapport à la puissance du roman et de sa structure narrative.

Sinon, il y a un dessinateur que j'aime énormément pour son magnifique travail graphique, c'est Christian de Metter, qui a fait l'adaptation de Shutter Island et de Scarface chez Casterman/Rivages/Noir.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[eric]

A suivre de près.
Etonnant cette collaboration avec David Fincher.

Matz a vendu les droits de sa série Le Tueur à Hollywood. Il y a quelques années Fincher était tenté par l'adapation ciné avec Brad Pitt dans le rôle principal. Et puis, ça ne s'est pas fait (comme souvent dans le cinéma).
Je pense donc que Fincher et Matz se sont rencontrés à ce moment-là.
Par ailleurs, Fincher a longtemps essayé d'adapter le Dahlia Noir au cinéma (avant de jeter l'éponge). Il a beaucoup travaillé avec Ellroy et il en est né une amitié et beaucoup de respect de Fincher envers Ellroy (j'ai cru comprendre que Fincher avait été impressionné par la culture "policière" d'Ellroy). Toujours est-il que Fincher devait toujours avoir ses notes (et ses idées) pour une possible adaptation du roman au cinéma.
Fincher et Matz, en travaillant sur une possible adaptation du Tueur, on certainement évoqué Ellroy et l'idée sera venu de là.
La question qui reste en suspens : quelle est la véritable part de collaboration de Fincher dans ce projet ?
Ou est-ce plutôt le nom sur la couverture pour attirer les lecteurs.
J'ai vu une photo du script (il me semble que c'est le script) où il était écrit "adaptation by Matz with David Fincher". Fincher a certainement joué un rôle moins important que ce que laisse supposer la couverture actuelle de la BD.

Après, indépendamment de ces considérations, il faudra se faire propre idée et j'espère qu'ils ont réussi à resserrer l'intrigue (parce que le roman part un peu dans tous les sens).

[norbert]

J'ai lu dans un article de L'Express que Fincher avait eu quelques idées décisives qui avaient grandement aidé Matz pour son travail, comme le fait d'opter pour 3 "bandes" par planche, par exemple (ce qui renforce le côté 16/9).
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[eric]

J'ai lu quasiment mot pour mot la même chose ailleurs (j'imagine que ces magazines et journaux ne font que des copier-coller avec les dossiers de presse qu'on leur remet ; c'est navrant). Quoi qu'il en soit, il semble que Fincher a véritablement apporté un petit plus dans cette aventure.
J'ai noté qu'il y avait deux versions de cette bd. La normale et la "deluxe". Je crois que la "deluxe" a une dizaine de pages de plus et est en plus grand format, mais elle coûte aussi bien plus cher. Je suis vraiment tenté de casser la tirelire et de m'offrir la version la plus chère mais je trouve cette couv' bien moins belle...
Il faut que je me rende compte par moi-même directement en librairie quand j'en aurai le temps.
Quelqu'un d'autre intéressé / intrigué par cette adaptation bd ?

[norbert]

>> Le même article sur Libération


>> Feuilleter la BD sur le site de Casterman


Moi à la base qui n'était pas du tout partant, j'ai pris une grosse claque en voyant les deux planches qui illustrent l'article ci-dessus, ça m'a donné envie de replonger dans l'univers du livre, et du coup je pense me la procurer un de ces jours.

Mais comme tu dis, je viens de voir les deux éditions différentes :
- celle, "classique", de 174 pages à 20 euros (format 26 x 18,6 x 2,1 cm);
- et la version "deluxe", dont la couverture est totalement différente et ne bénéficie pas de la maquette habituelle Rivages/Casterman/Noir, avec 10 pages de croquis supplémentaires à 30 euros !!... (et un format 27 x 19,4 x 2,6 cm, selon l'éditeur)








En fait, au premier coup d'oeil j'ai trouvé moi aussi la couverture bien moins réussie, et finalement maintenant que je m'y suis habituée, je trouve que le grain du dessin lui donne une classe folle ! Mais 10 euros de plus pour avoir seulement 10 croquis de plus, et un format qui ne gagne qu'1cm en hauteur (et 0,8 en largeur), ça fait quand même énorme, je trouve...

[eric]

J'ai réussi à trouver du temps pour faire un tour chez un libraire. Et j'ai pu comparer les deux objets.
La taille est quasiment la même. L'édition "deluxe" est rigide et donne une légère sensation "peau de pêche" (celle qui donne des frissons quand on la touche). La couverture de l'édition classique est flexible.
La présentation interne diffère : les deuxièmes et troisièmes de couvertures et les pages avant et après la bd (proprement dite) donnent une ambiance rétro de film noir dans la version "deluxe". Du coup, la version classique a l'air fade quand on compare ces quelques pages.
Dernier point : l'édition "deluxe" contient quelques planches supplémentaires qui sont des études des personnages ou qui auraient pu servir pour la couverture (mais je trouve ça assez pauvre pour en faire un véritable bonus).
Le tout pour 10 euros de différence.
A mon avis, ça n'en vaut pas la peine.

Ce qui m'intéresse, après tout, c'est le fond : les dessins, l'histoire. Et pas le "look". Sûr, c'est sympa de posséder un bel objet, mais ça relève finalement plus de la frime que d'autre chose quand il y une telle différence de prix et aussi peu de différence entre les deux objets.
J'ai acheté la version classique. Je lirai ça un peu plus tard.

[Nico]

[Vic Mackey]

[Hoel]

N'hésite pas à laisser ton avis.


_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[norbert]

Si le Père Noël est gentil...
Et après il faudra que j'enchaîne enfin avec "Le grand nulle part" et le reste de la tétralogie !
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy