Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

Fredo

Cet unique roman de Charles T. Powers, traduit par Clément Baude, sera disponible le 18 août 2011, aux éditions Sonatine.

En Pologne, quelques années après la chute du communisme. Lorsqu’on retrouve le cadavre d’un homme dans la forêt qui entoure le petit bourg de Jadowia, Leszek, un ami de la famille du disparu, décide de faire la lumière sur cette affaire. Il comprend vite que cet assassinat est lié à l’histoire trouble du village. Mais dans cette petite communauté soudée par le silence, beaucoup ont intérêt à avoir la mémoire courte et sont prêts à tout pour ne pas réveiller les fantômes du passé. L’ère communiste a en effet laissé derrière elle bien des séquelles et personne n’a rien à gagner à évoquer cette période où la dénonciation était encouragée, la paranoïa et la corruption omniprésentes, les comportements souvent veules. Sans parler de secrets plus profondément enfouis encore, datant de la Seconde Guerre mondiale, lors de la disparition brutale des Juifs établis à Jadowia depuis plusieurs générations. Leszek va devoir mettre sa vie en jeu pour venir à bout de cette chape de silence, et faire surgir une vérité bien plus inattendue encore que tout ce qu’il avait imaginé.

Avec ce thriller hors normes, au style d’une beauté et d’une puissance rares, Charles T. Powers aborde avec un art magistral de l’intrigue et du suspense des thèmes aussi universels que la culpabilité collective et individuelle, la mémoire et l’oubli – et les répercussions de l’histoire dans la vie de chacun. Ce « roman exceptionnel », selon le New York Times, est un véritable chef-d’oeuvre du genre.

Né en 1943 dans le Missouri, Charles T. Powers a dirigé depuis Varsovie le département Europe de l’Est du Los Angeles Times. Il est décédé brutalement en 1996 après avoir remis le manuscrit de son unique roman, En mémoire de la forêt, à son éditeur.

« Un roman d’une rare intensité, d’une puissance ahurissante, aussi bien sur le fond que sur la forme. Ce livre extraordinaire restera hélas, mille fois hélas, le seul ouvrage de son auteur, mais c’est un chef-d’oeuvre, et en tant que tel, je suis sûr qu’il marquera durablement l’esprit de ses lecteurs. Il le mérite. » R. J. Ellory

http://www.4decouv.com/2011/01/en-memoire-de-la-foret-de-charles-t.html
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

Fab · Posté le: Jeu Aoû 11, 2011 4:25 pm Sujet du message:

achat programmé la semaine prochaine
_________________
À chaque décision que nous prenons, nous créons un nouvel avenir. Et, ce faisant, nous détruisons tous ceux que nous aurions pu avoir à la place.
Lou Berney November Road

voxac30 · Posté le: Jeu Aoû 11, 2011 4:55 pm Sujet du message:

Moi aussi, commandé ...
Et puis franchement, j'ai été rarement déçu des éditions Sonatine.

Fredo · Posté le: Jeu Aoû 11, 2011 5:47 pm Sujet du message:

Je viens de le commencer. Je retrouve de ci de là, le lyrisme dans l'écriture et la noirceur d'un Seul le silence. Et la magie de la relation entre l'homme et la nature d'un Julius Winsome. Par contre, c'est parfois un peu bavard. À suivre ...
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

voxac30 · Posté le: Dim Aoû 21, 2011 4:25 pm Sujet du message:

Emil · Posté le: Mer Aoû 24, 2011 2:11 pm Sujet du message:

Je viens de l'offrir à un amateur, j’espère qu'il sera à la hauteur !
J'attends vos retours.

voxac30 · Posté le: Mer Aoû 31, 2011 11:29 am Sujet du message:

Amoureux de page-turner, au dénouement tous les 20 pages passez votre chemin...

Ici c'est l'histoire, le passé de ces personnages qui priment.
Lentement, l'auteur nous fait ressentir "le mal" qui encercle l'âme des habitants de Jadowia.
L'oubli est exploité dans son paroxysme. Pleins de questions nous viennent à l'esprit. Comment juger ce peuple polonais tiraillé d'un côté par les nazis et de l'autre par des russes et leur communisme ravageur de l'époque.
Délations, arrestations, mensonges, abus de pouvoir, tant de sujets abordés qui s'ouvrent devant nous.
C'est aussi et surtout le peuple juif prit pour cible dont il faut effacer les traces.
On ne peut rester insensible devant tant de difficultés à survivre dans cette periode-là.
La peur du voisin, de l'autre, pousse l'homme à tant de monstruosité. Certainement pour sauver sa vie et celles des siens. Par moment j'avais le coeur retourné devant tous ces destins brisés.
C'est vrais qu'il faut s'accrocher aux 200 premières pages mais le reste en vaut la peine.
Pour les férus d'histoires.

Emil · Posté le: Lun Sep 19, 2011 8:13 am Sujet du message:

Critique de la personne à qui j'ai offert le livre :

"J'en ressens le sentiment un peu confus entre un roman et un essai ethnologique . La description de la situation de la Pologne, après la chute du parti communiste est effrayante. Le pays est exsangue après avoir été occupé et méprisé, tant par les allemands que par les russes , pendant deux générations. La misère est extrême dans le monde paysan qui a perdu tout espoir, étouffé par ses secrets, la corruption des notables et l'assassinat d'un jeune paysan. La narration est souvent trop longue , alourdie de détails sans importance et de noms difficiles à mémoriser..... La quette du jeune Leszek dans sa recherche de la vérité maintien les surprises et le suspens : situation infamante faite aux juifs et les lâchetés de sa propre famille......La fin du livre nous laisse entrevoir des jours meilleurs...... "

holden · Posté le: Mar Sep 20, 2011 8:36 am Sujet du message:

Avis du site par CaCo

http://www.unwalkers.com/en-memoire-de-la-foret-de-charles-t-powers-par-caco/

Conseil d’un ami lecteur　: «　Surtout ne le rate pas, c’est une perle. Mais ne me demande pas ce que j’en pense… Il n’y a rien à en penser　». Bon, me voilà bien avancée mais soit, je me lance.

L’action (enfin, euh, si tant est qu’on puisse parler d’action) se déroule en Pologne, quelques années après la chute de l’URSS et alors qu’il faut réapprendre à penser, à prendre l’initiative, à être. Un petit village, Jadowia, essaie de reprendre pied. Mais son histoire se heurte à l’Histoire et complique considérablement la donne.

la suite sur le site
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com

El Marco · Posté le: Jeu Mai 24, 2012 4:06 pm Sujet du message:

Sortie en poche le 16 août.

clémence · Posté le: Jeu Oct 03, 2013 1:12 pm Sujet du message:

Je le commence. La référence à Donovan de Frédo me confirme que oui oui oui, ce roman va me plaire.

clémence · Posté le: Dim Nov 24, 2013 8:36 pm Sujet du message:

JohnSteed · Posté le: Ven Nov 12, 2021 5:37 pm Sujet du message:

Parce que je suis adepte des romans noirs pour qui il convient de prendre du temps, parce que, pour une fois, j'avais un peu de temps, parce que je pensais avoir entre les mains un magnifique livre, parce que j'ai accroché un style de l'auteur,...

J'ai vraiment aimé et ai été touché par cette histoire. Et puis j'apprécie quand je lis un livre d'apprendre sur l'Histoire. Voilà, j'ai été servi et secoué...

Mon vote : 8/10