Age: 36 Inscrit le: 06 Oct 2005 Messages: 11461 Localisation: Au bout du monde
Posté le: Ven Avr 30, 2010 11:22 pm Sujet du message: Le Poisson mouillé, de Volker Kutscher
Résumé
Berlin, mai 1929. La ville est en pleine ébullition et la police a du mal à être sur tous les fronts à la fois - combats de rue entre forces de l’ordre et communistes, criminalité grandissante et night-clubs clandestins. Et puis il y a ce cadavre repêché au fond du canal et dont personne ne semble connaître l’identité. Sauf Gereon Rath, qui l’a croisé quelques jours avant sa mort. Ce jeune commissaire originaire de Cologne qui travaille pour la brigade des mœurs brûle de résoudre seul cette affaire dans l’espoir d’être intégré à la Criminelle. Car cette enquête risque de rejoindre les dossiers des affaires classées non élucidées appelées « les poissons mouillés». _________________ Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)
Age: 36 Inscrit le: 06 Oct 2005 Messages: 11461 Localisation: Au bout du monde
Posté le: Ven Avr 30, 2010 11:25 pm Sujet du message:
Mon avis quant à ce Poisson mouillé vient de paraître sur Polars Pourpres.
Hoel, sur Polars Pourpres, a écrit:
Le commissaire Rath et les Teutons flingueurs
Berlin, 1929.
Gereon Rath, auparavant commissaire à la Criminelle à Cologne, est muté d'office aux Moeurs et à la capitale après une affaire mal négociée.
Une voiture termine dans un canal. Au volant, un cadavre aux mains mutilées mais au visage souriant. Aucun papier sur lui, personne ne connaît son identité : le mystère est complet.
Personne sauf Rath qui, se rendant à la morgue pour une autre affaire, reconnaît sur la table d'autopsie l'homme repêché. Et pour cause, il l'a croisé quelques jours auparavant.
Le jeune commissaire décide alors de se taire et de mener l'enquête en solitaire, dans l'espoir d'intégrer la Criminelle.
Les poissons mouillés, c'est comme cela que Gennat, le chef de la Crim' berlinoise de l'époque – ce personnage du livre a vraiment existé – a baptisé les affaires non élucidées.
Du « Mai sanglant », une révolte communiste ayant fait de nombreuses victimes (parfois tuées par la police elle-même) aux Ringvereine, sortes de clubs regroupant les membres la pègre berlinoise des années 1920 – soit autant d'éléments historiquement avérés – peu de choses ont finalement été inventées par l'auteur. Pour situer l'intrigue de son premier roman, Volker Kutscher, historien de formation, a intelligemment puisé dans l'Histoire de son pays, effectuant un remarquable travail de documentation.
Les personnages sont assez nombreux et bien décrits. On prend rapidement plaisir à suivre le commissaire Rath, son collègue des Moeurs Wolter, son voisin journaliste Weinert, et Charly, la charmante sténo de la Crim'.
Kutscher ajoute à cela un peu d'humour, avec quelques scènes cocasses, comme cette descente chez des pornographes amateurs d'Histoire allemande, et quelques clins d'oeil au roman noir, à l'instar de ce chef de la pègre berlinoise qui n'a sûrement pas été nommé Marlow par hasard.
Beaucoup de bonnes choses dans ce premier roman donc. On pourra éventuellement reprocher à l'auteur de parfois ré-expliquer les choses au lecteur, comme pour être sur qu'il ait bien compris.
Enfin, malgré un suspense de qualité et de nombreux rebondissements de bon aloi, certains lecteurs moins intéressés par le contexte de l'histoire – qui occupe une place importante – trouveront peut-être le temps un peu long par moments.
Avec ce Poisson mouillé, l'Allemand Volker Kutscher signe un premier roman noir riche et réussi. La seconde enquête du commissaire Rath est déjà en cours de traduction. Espérons qu'elle soit au moins du même niveau.
_________________ Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)
Age: 36 Inscrit le: 06 Oct 2005 Messages: 11461 Localisation: Au bout du monde
Posté le: Dim Mai 02, 2010 12:41 am Sujet du message:
C'est plusieurs fois évoqué assez brièvement mais sans plus. Certains personnages parlent de ça, et l'un d'entre eux se moque même d'Hitler sans le nommer (artiste raté moustachu ou quelque chose du style).
Il faut savoir que dans Le poisson mouillé, on n'est que début 1929 et le parti nazi faisait parler de lui mais sans avoir encore le succès qu'il aura par la suite. Aux élections générales de 1928, le NSDAP ne faisait que 2,8%. C'est seulement à partir de 1929, avec la crise économique entre autres et surtout à partir de 1930 qu'il y a une vraie montée du national-socialisme.
Mais vu qu'il s'agit apparemment du premier roman d'une série, on peut pronostiquer sans trop se tromper que cet aspect sera plus largement développé par la suite. _________________ Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)
Posté le: Mer Fév 16, 2011 1:40 am Sujet du message:
norbert a écrit:
Sortie poche le 14 avril 2011 chez Points :
Le même jour paraît une nouvelle enquête de Gereon Rath, La Mort muette, aux Editions du Seuil (on en parle ici sur le forum) :
Citation:
Berlin, Mars 1930. L'enquête nous conduit dans le milieu du cinéma qui est en train d'opérer sa mutation du muet vers le parlant. Pendant un tournage dans les studios de la UFA à Babelsberg, une actrice meurt. Accident ? Assassinat ? Le commissaire Rath est chargé de l'enquête. Il se retrouve dans une situation délicate quand un producteur concurrent l'engage comme détective privé pour rechercher une autre actrice disparue. Il la retrouve morte. Une actrice d'une troisième maison de production disparaît. La presse parle d'un meurtrier en série. L'activité parallèle de Rath lui vaut d'être provisoirement mis à pied. Mais il tient une piste et s'y accroche : un individu inquiétant et instable, ardent défenseur du cinéma muet qui veut rendre les vedettes du parlant " immortelles " en les tuant.
Dernière édition par norbert le Jeu Sep 24, 2020 8:17 pm; édité 1 fois
Posté le: Jeu Sep 24, 2020 7:56 pm Sujet du message:
Je n'ai appris que récemment que la série allemande Babylon Berlin diffusée sur Canal+ était adaptée de ce premier roman de Volker Kutscher.
La 3ème saison est maintenant disponible.
J'ai regardé les 3 premiers épisodes hier soir et c'est particulièrement bien troussé. Les acteurs sont au top, mais c'est surtout la reconstitution historique (décor, costumes, ambiance, etc) qui est impressionnante - il semble que ce soit la série allemande la plus chère produite à ce jour - avec une photo et une réalisation remarquables. Les personnages, tous très ambigus, tiennent le haut du pavé (pour l'instant les différentes sous-intrigues sont encore un peu brumeuses).
À noter les deux romans traduits en français qui poursuivent cette série Gereon Rath sont en poche chez Points :
_________________ « Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Posté le: Ven Sep 25, 2020 1:34 pm Sujet du message:
norbert a écrit:
Je n'ai appris que récemment que la série allemande Babylon Berlin diffusée sur Canal+ était adaptée de ce premier roman de Volker Kutscher.
Je me suis arrêté au début de la saison 2... Je ne sais plus pour quelle raison. Certainement un manque d'intérêt même si effectivement, le côté esthétique (costumes, décors,...) est très bien impressionnant. Digne d'un film hollywoodien à gros budget.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Google Map
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
