Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Fredo]

ISBN / EAN 9782702138359
Format 150x230 mm
Prix TTC 20,00 €
L’inspecteur Cliff Janeway aime son métier de flic : il est en charge des homicides et regrette souvent que la loi ne lui laisse pas suffisamment les coudées franches… Son autre passion, ce sont les livres. Pas les neufs, ni les anciens, simplement les éditions originales ou rares datant du XXe siècle. Quand un des jeunes qui fouinent dans les brocantes pour lui dénicher la perle rare est retrouvé battu à mort dans une ruelle, il est sûr de tenir le coupable : une petite frappe locale, Jackie Newton, dont le passe-temps favori consiste à tabasser les clochards. Janeway arrête Newton mais perd son sang-froid et commet une énorme bavure. Il doit démissionner de la police. Qu’à cela ne tienne, il s’installe comme bouquiniste et oublie tout de son passé de flic. Il engage une charmante jeune fille, Miss Pinky, et fait très vite de bonnes affaires. Mais bientôt apparaissent sur le marché les livres rares que lui avait promis Bobby, le jeune homme retrouvé mort. Un peu malgré lui, Janeway reprend son enquête. Il découvre que Bobby aurait conclu, peu avant sa mort, un deal important sur des livres soi-disant sans valeur… Des livres expertisés par une mystérieuse jeune femme qui, aujourd’hui, refuse de le recevoir. Très vite, les choses tournent mal : Miss Pinky est abattue dans sa boutique, Janeway est lui-même menacé, le lot de livres a bel et bien disparu… Ce n’est qu’à la toute dernière ligne du roman que le lecteur aura l’explication finale du mystère !

J'aime bien ce résumé et la promesse de découvrir l'explication finale à la toute dernière page m'intrigue encore plus, à surveiller en Octobre prochain.
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[Nico]

Ils ont un peu forcé sur l'hémoglobine sur la couv chez Calmann, mais le roman en lui-même a l'air sympa.

A noter qu'il s'agit d'une série de romans mettant en scène le même personnage, l'ex-flic Cliff Janeway reconverti en bouquiniste.
A priori 5 romans sont déjà parus aux Etats-Unis, et fort heureusement celui-ci est bien la traduction du premier d'entre eux.

Booked To Die (1992)
The Bookman's Wake (1995)
The Bookman's Promise (2004)
The Sign of the Book (2005)
The Bookwoman's Last Fling (2006)

On notera que tous les titres anglais comportent le mot "book" ("livre"), puisque c'est le thème central des romans. Dommage que les traducteurs n'aient pas respecté ça...

@+,
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

[Nico]

J'en suis à peu près à la moitié, et pour l'instant, c'est vraiment pas mal du tout !
Mais comme d'habitude, le résumé en dit beaucoup trop, vu qu'à 200 pages passées, je n'ai pas encore rencontré tous les événements décrits...
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

[Nico]

Terminé hier soir. Un bon roman, avec un personnage principal attachant par ses défauts et sa passion.
Le milieu des collectionneurs de livres est super intéressant à découvrir, on apprend vraiment plein de choses sur ce qui fait la cote d'un ouvrage (au passage, ce roman parle, évidemment, de pas mal d'autres romans, de King, Thomas Harris, ... et il y a eu un bel effort de fait par le traducteur pour retrouver à chaque fois le vrai titre français des romans)
L'intrigue tient la route, apportant des éléments nouveaux jusqu'à la toute dernière phrase.
Je lirai avec plaisir les prochains romans de cette série si Calmann les publie !
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

[Fredo]

Cool, ravis de lire ça Nico !
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[Nico]

Un avis un peu plus détaillé est en ligne sur Polars Pourpres.
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

[El Marco]

Parution au Livre de Poche en mars.

[BidouVert]

Je viens de le finir et j'ai adoré !
Le monde des chineurs de livres est très bien narré avec beaucoup de références aux grands classiques de la littérature amérique post-moderne.
L'enquête à proprement parlé est rondement menée et tient solidement la route.
Les personnages sont fouillés et très attachants (même les secondaires).
On sent que l'auteur, libraire dans la vraie vie met de lui dans son héros.
Le seul reproche est qu'au niveau littérature, l'auteur pense détenir le droit de prétendre qui est un grand auteur (Faulkner par exemple) ou un auteur pour petites gens (Koontz ou Barker voire King). Je trouve ce jugement parfois présomptueux, les fans de Koontz (dont je fais partie) apprécieront.

Sinon, c'est vraiment à lire pour quiconque aime le romans à suspens, le thème de la littérature et qu'une histoire d'amour ne dérange pas dans un polar.
C'est du très bon.

Par contre, comme dit Nico, il faut absolument ne pas lire la 4e de couv qui est beaucoup trop bavarde.
Quelqu'un sait si les romans suivant de l'auteur vont être publiés ?