Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Laurent.V]

J'ouvre un topic, histoire de changer d'environnement, d'aller faire une petite ballade au pays du soleil levant.
Cela faisait un bon bout de temps que je désirais me lancer dans la lecture de roman japonais. Etant déjà lecteur de Manga et je regarde souvent des animes, donc un peu de littérature nihon, ne me ferait que du bien.

Il y a déjà un poste sur une auteure japonaise : Natsuo Kirino

Voici une liste non exhaustive de polars japonais trouvé sur PP.



Je reviendrai mettre à jour la liste au fur et à mesure des lectures.
Si vous avez des conseilles de lecture, n'hésitez pas.

Laurent

[Laurent.V]

Première lecture made in japan :


Bienvenue à Ikebukuro West Gate Park. Un square ouvert aux aventuriers urbains, à la sortie ouest de la gare d'Ikebukuro. C'est là que Makoto et ses amis ont établi leur QG. Makoto a dix-neuf ans, et c'est un trouble shooter, un « solutionneur d'embrouilles ». Des embrouilles, il n'en manque pas dans ce quartier où se rencontrent gamins à la dérive, yakuzas, filles perdues et clandestins dans le Japon de l'envers. Avec pour seules armes son énergie et sa débrouillardise, Makoto résout les énigmes, vient en aide à ceux qui sont dans la détresse, et tente de ramener la paix dans les rues menacées par une sanglante guerre des gangs... Si Ikebukuro West Gate Park a obtenu le Grand Prix de littérature policière au Japon, il dépasse de loin le cadre du roman policier. Quand on referme le livre, on a l'impression de connaître par coeur ce quartier de Tôkyô, chacune de ses ruelles où se côtoient bars à karaoké et love-hôtels, on s'est attaché à chacun de ses habitants. Par petites touches incisives d'un pinceau très rapide, Ishida Ira a produit une oeuvre extrêmement originale, dont la toile de fond plutôt noire s'éclaire de soudaines bourrasques de soleil.

Petit voyage au Japon, à Ikebukuro quartier de Tokyo. Quartier animé où les jeunes japonais aiment se balader dans le West Gate Park. On y fait la connaissance de Makoto, jeune homme de 19 ans, un peu désoeuvré qui a arrêté ces études rapidement et qui s’occupe avec sa mère d’une petite épicerie de quartier. Il aime traîné dans le parc avec ces ami(e)s. C’est leur QG.



Beaucoup d’autres jeunes y végètent en bande, assis sur des bancs à discuter à longueur de journée.
Makoto n’est pas un délinquant comme beaucoup d’autres, il ne fait pas parti d’une bande, il est là à observer le monde qui l’entoure, et à s’apercevoir que tout part de travers.



Le livre est découpé en plusieurs chapitres bien distincts. Les quatre premières histoires font environ 60 pages chacune et la dernière 120 pages. Il n’y a pas de lien entre elles, mais il existe une continuité de temps.
On y croisent des filles à la dérive, des yakusas, un immigré iranien, des bandes organisés qui sème la panique dans le quartier.



L’ambiance est singulière du fait du découpage du roman, on a l’impression de lire des nouvelles, et le rythme est lancinant. Il y a une sorte de léthargie, on se laisse bercé par le récit. On suit Macoto dans la résolution des différents problèmes qu’il peut rencontrer, sans faire appel à la violence. Tout ce qui gravite autour de lui, l’est, prostitution, drogue, enlèvement, meurtre, mais lui fait tout pour échapper à ce monde, pour sauvegarder sa raison d’être : Peacemaker.

Laurent.

PS : Ce livre a été adapté en manga et drama.

[Hoel]

Merci d'avoir ouvert ce post Laurent.

Je n'ai lu à ce jour qu'un seul polar japonais, et je n'avais pas trop aimé, alors que l'auteur (Edogawa) est censé être une des références du polar japonais, mais peut-être ai-je choisi un de ses moins bons romans.



J'ai lu effectivement quelques bonnes critiques sur Natsuo Kirino.

Malgré ma déception - pour l'instant - concernant la littérature policière japonaise, je suis preneur de conseils avisés.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[Sybil]

Comme Hoel je n'ai été que moyennement enthousiasmée par le seul roman de Ranpo Edogawa que j'ai lu :


Mais le sujet me parle également parce que la culture japonaise m'intéresse particulièrement ! (Mangas aussi, histoires de samuraïs, etc)
_________________
N'est pas mort ce qui à jamais dort.

[mumasiquery]

super ce post !

[fabien]

Niveau littérature japonaise: je me suis plus penchée du côté horreur avec Ring et ses suites. Et d'autres du même auteur, Koji Suzuki
On m'avait prêté une fois un recueil de nouvelles, et j'avais pas super accroché
_________________
L'enfer existe, et je sais maintenant que son horreur repose en ceci qu'il n'est fait que de lambeaux de paradis
Alec Covin

[Hoel]

Hors polar, j'avais adoré Kafka sur le rivage d'Haruki Murakami, que je conseille volontiers.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[Hoel]

Je viens de dénicher un recueil de nouvelles policières japonais, paru chez Rivages/Noir en 1995.

Petits crimes japonais de Kyotaro Nishimura

Résumé

Un homme, fasciné par les pickpockets, passe ses journées dans le métro ; un policier commet des délits pour envoyer les "coupables" en prison et les soustraire ainsi aux rigueurs de l'hiver ; un vieillard humilie les pauvres en jouant au "jeu de la charité" ; quelqu'un empoisonne les pigeons d'un temple en prenant soin d'avertir la police ; une jeune femme se sert de la pitié humaine pour commettre des crimes ; un vieil homme parle de sa passion du meurtre ; un étrange maître chanteur prend pour victime un coiffeur...
Huit nouvelles insolites et cruelles par un des maîtres du roman policier japonais, connu en France pour Les grands détectives n'ont pas froid aux yeux et Les dunes de Tattoori (Le Seuil).

Je vais surement le lire un de ces quatre. Ça m'a l'air sympa.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[Fredo]

Je viens de tomber sur ce sujet de Laurent.
On m'a conseillé Dogra Magra de Kyusaku Yumeno.

http://rivieres.pourpres.net/forum/dogra-magra-de-kyusaku-yumeno-vt3131.html


_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[Hoel]

Soumission dans la base du récemment paru


_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[Hoel]

Mon avis concernant Petits crimes japonais est paru sur Polars Pourpres.

[Hoel]

Sorte de Simenon japonais - en terme de célébrité comme de productivité - Kyōtarō Nishimura a parfois écrit jusqu'à 14 romans par an.
Malheureusement, seulement deux de ses romans ont atteint la France, et les voici sur Polars Pourpres.




_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[Xavier]

Out de Kirino est époustouflant de noirceur et de maîtrise dans la construction du roman. Qui a lu d'autres romans de Kirino?
_________________
Vedrai che puoi facerla

[Hoel]

Ajout du 3e opus de la série Ikebukuro West Gate Park.



A noter qu'Ira Ishida sera aux Quais du polar ce week-end.
Je vais m'acheter et me faire dédicacer le premier je crois bien...
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[erta]

Je viens d'entamer Le dévouement du suspect X de K. Higashino (non trouvé dans la base PP).
Le style est bien marqué et j'aime pour le moment.

_________________