Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[A Manc in Belgium]

Un vieux bouquin certes pour ceux qui l'auraient lu en anglais dès sa sortie au début des années '80 mais je viens de me rendre compte que la traduction française de ce livre n'est parue qu'il y a 3 ou 4 ans sous le titre "Le Seigneur des Guêpes".

Je suppose qu'il n'est pas vraiement nécessaire de présenter Iain Banks sur un forum de "lecteurs" mais je demandais quel accueil avait été réservé à ce livre en France et, si l'un ou l'une d'entre vous l'a lu récemment, quel effet ce livre vous a-t-il fait.

Difficile de résumer cet ouvrage sans dévoiler des passages clé. Disons simplement qu'il s'agit de l'histoire d'un jeune garçon un peu spécial qui vit seul sur une prequ'île de l'Ecosse avec son père et qui vient d'apprendre que son frère, interné suite à ses comportements violents à l'égard des chiens du voisinage, vient de s'évader de l'institution psychiatrique où il était détenu.

Le livre était le tout premier de Iain Banks et écrit dans un style perçu comme très gothique pour l'époque. Style très efficace et comme dans bon nombre de bons livres, on ne se rend compte qu'après l'épilogue que l'on s'est fait berner de A à Z par le narrateur!

Si vous ne l'avez pas lu, je ne peux que vous le conseiller (de mémoire, l'anglais me semblait facile à traduire et la version frnaçaise devrait être d'un bon niveau).
Mais si vous l'avez lu....merci de me faire part de vos impressions!
_________________
We were postmodern before it was fashionable!

[Ironheart]

Je l'ai dans ma bibliothèque mais je ne l'ai pas lu. Ta critique me donne envie de le faire !
J'adore me faire berner (euh uniquement par les écrivains ou les scénaristes évidemment !) o))

[Hoel]

Série noire dans la SF en ce moment.
Après Jack Vance il y a quelques jours c'est Iain Banks qui a rejoint l'au-delà.
http://www.20minutes.fr/culture/1170233-20130609-auteur-science-fiction-iain-banks-mort
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/