Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

Le Juge Wargrave · Posté le: Lun Déc 10, 2018 9:59 pm Sujet du message:

Oui très bonne idée. On fera comme pour le tunnel sous la Manche, cher Breton Wink

, on creuse chacun de notre côté jusqu'à se rejoindre. Laughing

Par contre je trouve que la base rame beaucoup quand je lance une recherche (entre 30 secondes et plus d'une minute pour vérifier chaque titre), as-tu le même souci ?

EDIT :

- 1945 : OK
- 1946 : OK
- 1947 : OK
- 1948 : OK
- 1949 : OK
...
- 2005 : OK
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

Hoel · Posté le: Mar Déc 11, 2018 8:59 am Sujet du message:

J'ai l'impression que c'est un peu plus long que ça a été mais 30s ça me paraît beaucoup.
Est-ce que ça peut avoir un rapport avec l'hébergeur, je ne sais pas...
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

norbert · Posté le: Mar Déc 11, 2018 9:22 am Sujet du message:

Ce matin ça va mieux, mais je confirme que depuis ce week-end, il y a eu pas mal de moments où le site comme le forum étaient vraiment au ralenti à tous les niveaux : recherche, chargement d'une page, etc.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Le Juge Wargrave · Posté le: Mer Déc 12, 2018 1:38 pm Sujet du message:

Avec la validation de

On est bons pour l'année 1950.

- 1945 : OK
- 1946 : OK
- 1947 : OK
- 1948 : OK
- 1949 : OK
- 1950 : OK
- 1951 : OK
- 1952 : OK
- 1953 : OK
- 1954 : OK
- 1955 : manquent 17 titres, faute de résumé
- 1956 : manquent 14 titres, faute de résumé
- 1957 : OK
- 1958 : OK
- 1959 : OK
- 1960 : OK
- 1961 : OK
- 1962 : OK
- 1963 : OK
- 1964 : OK
- 1965 : OK
- 1966 : OK
...
- 1976 : OK
...
- 1978 : OK
...
- 2000 : OK
- 2001 : OK
- 2002 : OK
- 2003 : OK
- 2004 : OK
- 2005 : OK
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

norbert · Posté le: Ven Déc 14, 2018 1:49 pm Sujet du message:

Un petit scoop en ce qui concerne Gallimard, la SN et l'arrivée de Marie-Caroline Aubert aux côtés de Stéphanie Delestré à la tête de la SN :
Gallimard relance en 2019 la collection (grand format) La Noire, avec un objectif de 5 ou 6 titres par an, dont les premiers paraîtront en mars prochain : Un silence brutal de Ron Rash, Stoneburner de William Gay, suivis d'un roman de Hervé Prudon !

Sans reprendre les fameuses et superbes couvertures toutes noires avec liserés blanc et rouge (comme celles de la Blanche, mais en noir) des débuts de la collection, Stéphanie Delestré promet une maquette "très très belle et très très sobre" !

J'ai donc hâte de voir (et de lire) ça ! Very Happy

_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Hoel · Posté le: Ven Déc 14, 2018 2:48 pm Sujet du message:

Ah, j'ai vu qu'ils avaient un Rash à sortir (effet Marie-Caroline Aubert), mais la SN repasse en poche du coup ou les deux seront en GF ?
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

norbert · Posté le: Ven Déc 14, 2018 2:52 pm Sujet du message:

Hoel · Posté le: Ven Déc 14, 2018 2:52 pm Sujet du message:

D'où son nom. Razz

_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

norbert · Posté le: Ven Déc 14, 2018 2:54 pm Sujet du message:

Le Juge Wargrave · Posté le: Jeu Déc 27, 2018 7:15 pm Sujet du message:

Mon avis sur

Le Juge Wargrave · Posté le: Dim Déc 30, 2018 7:55 pm Sujet du message:

MAJ :

Hoel · Posté le: Mar Jan 15, 2019 11:50 am Sujet du message:

Bizarre de presque traduire un titre tout en ne le traduisant pas.

_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

Le Juge Wargrave · Posté le: Mar Jan 15, 2019 6:54 pm Sujet du message:

Et encore ça va pour celui-ci, il y a un lien avec le titre original.
Parce que pendant la période Duhamel, on avait droit à des titres farfelus, des calembours à gogo (dont parfois on cherche encore le lien avec le contenu même du bouquin !). Mais du coup ces titres ont leur charme, un côté suranné.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

Hoel · Posté le: Jeu Jan 17, 2019 3:45 pm Sujet du message:

Je sais bien. Un titre très éloigné de l'original, ça peut fonctionner. Et parfois, il y en a de très bons.

Ce que j'ai trouvé étonnant ici est de ne pas avoir traduit littéralement le titre tant qu'à s'en approcher autant (Le voleur qui peignait comme Mondrian, en l’occurrence).
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

Hoel · Posté le: Jeu Jan 17, 2019 3:46 pm Sujet du message:

Effectivement, plein de titres de cette époque "Duhamel" ont aujourd'hui un caractère suranné.
Ça aura permis au moins aux auteurs du Poulpe, entre autres, de les revisiter avec humour.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/