Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

L'ultime défi de Sherlock Holmes - Michael Dibdin (Rivages)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11606
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mer Juin 08, 2016 8:46 am    Sujet du message: L'ultime défi de Sherlock Holmes - Michael Dibdin (Rivages) Répondre en citant

La collection Rivages/Noir réédite aujourd'hui l'un de ses classiques du roman d'énigme, L'ultime défi de Sherlock Holmes de Michael Dibdin, dans une traduction de Jean-Paul Gratias.






Le livre :

À la veille de sa mort, le docteur Watson se sent le devoir de coucher sur le papier la dernière aventure de Sherlock Holmes.
« J'espérais parvenir, en empruntant ne serait-ce que son style à Arthur Conan Doyle, à rendre mon récit un peu plus convaincant. Mais je n'en suis même pas capable », avoue le vieil homme, qui ajoute : « je dois me contenter de rédiger un rapport. »
Un rapport qui ne sera pas imprimé avant 1972.
« Quel genre d'hommes peuplera la terre à cette date fabuleuse ? » se demande Watson.
« À cette époque-là, personne, peut-être, n'aura même entendu parler de Jack l'Eventreur, ni de Sherlock Holmes... »


Michael Dibdin n'est pas le premier à lancer le plus grand détective du monde sur les traces du plus grand criminel de l'histoire. Mais la solution qu'il apporte à l'énigme de Whitechapel est, de loin, la plus originale et la plus forte.

Comme l'a écrit Michel Lebrun : « soyez attentifs à la prophétie solennelle de Polaramus : ce Michael Dibdin n'a pas fini de nous étonner. »



L'auteur :

Michael Dibdin, connu pour être notamment le créateur du fameux commissaire Aurelio Zen, figure parmi les maîtres du roman policier anglais.
Il a vécu à Seattle, aux Etats-Unis, après avoir enseigné pendant quatre ans la littérature anglaise à Pérouse.
Piège à rats a obtenu en 1988 le Gold Dagger Award et Cabale a reçu en France le Grand Prix de Littérature policière en 1994.



_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
El Marco
Charlie "Bird" Parker (modo)


Age: 45
Inscrit le: 30 Avr 2004
Messages: 11420
Localisation: Alpes-Maritimes

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Dim Oct 16, 2016 4:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mon avis sur Polars Pourpres :

Citation:
Le docteur Watson, se sachant prêt pour le grand voyage, se décide à écrire ses mémoires. Selon sa volonté, cinquante ans après son décès, il est enfin possible d’accéder à ses écrits. Il revient en priorité sur la traque que son ami, Sherlock Holmes, mena à l’encontre de Jack l’Eventreur…

Avec cet ouvrage, Michael Dibdin frappe fort. Très fort. Cette rencontre a déjà été imaginée dans divers arts, du cinéma à la littérature (Ellery Queen ou Bob Garcia par exemple) en passant par les jeux vidéo. Lorsque l’on invoque le célébrissime limier du 221B Baker Street, il est nécessaire de faire preuve d’une grande intelligence, de subtilité, et d’originalité. Et l’auteur ne manque d’aucune de ces qualités cardinales. Le récit rend hommage à la langue de l’époque, usant d’une syntaxe et d’un vocabulaire délicieusement surannés, et replongeant le lecteur dans l’ambiance du Londres terrifié de 1888. Les faits liés à la traque du terrible Jack l’Eventreur sont authentiques, intelligemment restitués, et c’est sans mal, malgré les connaissances que l’on peut avoir de cette affaire, que l’on se surprend à frissonner de nouveau.
Michael Dibdin tire son épingle du jeu grâce à une idée maîtresse, qu’il serait bien évidemment impardonnable de révéler. Mais ce rebondissement, intervenant à la fin du troisième chapitre, est tout bonnement stupéfiant d’ingéniosité et de culot. Le reste de roman maintient de nombreuses zones d’ombres, l’intrigue part en spirales opaques, le lecteur en vient à douter des propres observations de Watson, jusqu’à la chute – dans tous les sens du terme – au Reichenbach. Un véritable tour de force que de mystifier ainsi le lecteur sur une centaine de pages, de manière incessante, sans le moindre ressort malvenu ou facilité, jusqu’à la révélation, téméraire et réussie parce que portée par les multiples talents de Michael Dibdin.

Voilà un livre qui malmène nombre de tabous littéraires. Iconoclaste ? Hérétique ? Peu importe. Michael Dibdin a fait preuve de beaucoup d’esprit, de discernement et d’audace. Les amateurs de l’univers holmesien se régaleront de croiser les divers personnages imaginés par Arthur Conan Doyle et de trouver des références à des enquêtes de l’immortel détective privé. Un ouvrage assurément hardi et brillant, dont on se souvient longtemps après la dernière page tournée.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger  
scarabe
Serial killer : Leland Beaumont


Age: 48
Inscrit le: 11 Sep 2009
Messages: 1296
Localisation: Annecy

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Dim Oct 16, 2016 5:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Miam miam, ton avis me donne bien envie, El Marco.
_________________
http://scribouillardelouest.wordpress.com/
http://terredunoir.blogspot.fr/
https://lesarcheos.wordpress.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Dodger
Serial killer : Leland Beaumont


Age: 47
Inscrit le: 04 Mar 2007
Messages: 1205
Localisation: Paris

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Dim Oct 16, 2016 7:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ce roman est tout simplement excellent !
A noter qu'il en existe également une très bonne adaptation en BD :

http://polars.pourpres.net/polar-8540
_________________
"Il faut donc avoir de l'âme pour avoir du goût." (Vauvenargues)
http://cannibaleslecteurs.wordpress.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur  
scarabe
Serial killer : Leland Beaumont


Age: 48
Inscrit le: 11 Sep 2009
Messages: 1296
Localisation: Annecy

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Dim Oct 16, 2016 7:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah oui, Merci Dodger pour cette info.
_________________
http://scribouillardelouest.wordpress.com/
http://terredunoir.blogspot.fr/
https://lesarcheos.wordpress.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Fredo
Michael Myers


Age: 48
Inscrit le: 10 Avr 2004
Messages: 8971
Localisation: Paris

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Dim Oct 16, 2016 8:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai eu la bd entre les mains mais je ne m'en souviens pas... Ce n'est pas une résolution à la From Hell par hasard ?
Je viens de me commander le livre, il rejoindra les autres livres dédiés au Ripper.
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com