Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Le Juge Wargrave]

La maison d'édition Gaïa est réputée pour traduire des pépites de la littérature scandinave.
Depuis un peu plus de deux ans, elle a commencé à traduire les polars de Fredrik Ekelund, écrits à partir de 2004 et qui se passent à Malmö, ville très cosmopolite, sorte de "Marseille suédoise" (la comparaison n'est pas de moi).

Ont été traduits :



et




J'ai lu le premier, dont voici mon commentaire :

[Ssarlotte]

J'ai lu une bonne partie de celui-ci :



et pour le moment, j'aime beaucoup.
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[Ssarlotte]

Mon avis :

[Le Juge Wargrave]

Content que ça t'ait plu !
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[Ssarlotte]

Grâce à toi
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[Le Juge Wargrave]

Arf, si d'autres pouvaient te suivre... mais les polars scandinaves n'ont hélas pas la cote par ici...
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[Ssarlotte]

C'est bien dommage ! (Petite pensée pour les Gerhardsen )
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[Le Juge Wargrave]

(et les Kallentoft)
(et les Sigurdadottir)

_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[Ssarlotte]

Ah oui, les Kallentoft ! Comment ai-je pu ne pas les évoquer ?!
Sigurdadottir je ne connais pas par contre, mais je te fais confiance
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[Le Juge Wargrave]

Pour revenir au sujet, je viens de réserver le 2e à ma bibli, lecture dans le mois a priori.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[Ssarlotte]

Et moi je le suggère à ma bibli le mois prochain ou en janvier.
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[Ssarlotte]

J'ai suggéré
, le livre a été retenu.

Dis donc le Juge, tu devais pas le lire en novembre ?
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[Le Juge Wargrave]

Si mais j'ai trop tardé à le récupérer à la bibli, du coup il a été emprunté par quelqu'un d'autre.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[Ssarlotte]

J'ai commencé hier


et je passe un moment de lecture très agréable.

Je viens de voir avec grand plaisir que la 3ème enquête de la série sortira en février 2015 chez Gaïa (soumis à la base ce jour).
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[Le Juge Wargrave]

Voilà une bonne nouvelle effectivement !
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).