Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[norbert]

Carlos Salem est un auteur argentin dont je viens d'entendre parler à l'occasion de la sortie de son nouveau roman, et que différents commentaires et chroniques lus ici ou là m'ont donné envie de découvrir.


# Son 1er roman traduit en français est paru che Alvik Editions en 2009 :



Traduit de l'espagnol par Danielle Schramm.

Lorsque Dorita, la tyrannique femme d’Octavio, succombe brusquement dans un hôtel marocain où le couple passait des vacances, c’est pour lui un mélange de panique et de soulagement. Il est débarrassé de sa harpie, mais ne va-t-on pas l’accuser de meurtre ? Tandis qu’il se pose ces questions en éclusant des vodkas, Soldati, un Argentin chanteur de tango amateur, vendeur de glaces dans le désert et escroc à ses heures, déboule dans sa vie comme une fusée. Ils croiseront bientôt Carlos Gardel (qui n’est pas mort en 1935…), bien décidé à tuer Julio Iglesias parce qu’il a osé reprendre ses tangos, mais aussi une équipe de cinéma abandonnée au désert, une bande de tueurs boliviens et des hippies figés dans le temps. Et le timide Octavio, flanqué de ses fantasques compagnons, va se révéler un autre homme…

L'auteur :

Carlos Salem est né à Buenos Aires en 1959. Journaliste et écrivain, il réside depuis 1988 à Madrid.
Aller simple a reçu le prix Memorial Silverio Canada à la Semana Negra 2008 (Gijon), festival de littérature noire organisé par Paco lgnacio Taibo ll. Chez Actes Sud, il est également l'auteur de Nager sans se mouiller (2010).




# Son nouveau roman paru ce mois-ci chez Actes Sud :





Traduit de l'espagnol par Danielle Schramm.

Juanito Pérez Pérez, bientôt quadragénaire, timide et divorcé, est cadre supérieur dans une multinationale. Mais il est aussi Numéro Trois, un redoutable tueur à gages qui ne s'est jamais posé de questions sur son métier. Jusqu'à ce jour.
Au cours des premières vacances qu'il passe seul avec ses enfants, il devra remplir un contrat de dernière minute : surveiller une future victime dans un camping de nudistes sur la côte sud de l'Espagne.
Là, Juanito/Numéro Trois va découvrir que rien n'est ce que l'on croit.
Nu face à la vie et nu face à la mort, il rencontrera son ex-femme et son nouvel amoureux, un ami d'enfance à qui il a volé un et une jambe, un policier atypique qui a plusieurs fois croisé sa route, un rival au sein de sa propre Entreprise qui est peut-être là pour l'exécuter ainsi que sa famille, et une mystérieuse jeune fille qui va le pousser à affronter les dangers de l'amour.
Entre l'urgence de sauver les siens et le besoin de comprendre, le protagoniste sent que l'heure est arrivée de choisir qui il veut être, s'il survit.
Et que, comme disait toujours son vieux maître, "il est impossible de nager sans se mouiller".

La chronique de "NAGER SANS SE MOUILLER" par Jean-Marc Laherrère est à lire ici sur son blog : http://actu-du-noir.over-blog.com.

[Nico]

Le nouveau roman de Carlos Salem, Un jambon calibre 45, est paru le 6 février aux éditions Actes Sud.



J'en profite pour citer dans ce topic son précédent roman, Je reste roi d'Espagne :


_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

[voxac30]

Mon avis sur "Un jambon calibre 45"

[norbert]

[Hoel]

Pour les Parisiens.
Le samedi 22 mars à 16h, Carlos Salem sera accompagné de deux compatriotes, Mempo Giardinelli et Pablo de Santis, pour une rencontre sur le polar argentin, organisée par la BILIPO (Bibliothèque des littératures policières), 48 rue Cardinal Lemoine dans le 5e.
Les débats seront animés par la journaliste Christine Ferniot (bien connue des amateurs de Cercle Polar).
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[belougas4ever]

Je viens a peine de terminer, un jambon calibre 45 que j'ai adoré comme tous les autres. J'ai rigolé a plusieurs reprises tout au long de ma lecture. C'est ces personnages pittoresques qui font tout l'essence de cette histoire, genre un conducteur de car qui ne connait pas le chemin. un garde du corps sentimental, appréciant la poésie.Un régal.
_________________
J'aurai pas assez d'une vie entière pour lire tout ce qu'il ya lire de bien

[norbert]

[norbert]

Le plus jeune fils de Dieu, le nouveau roman de Carlos Salem, a également été publié chez Actes Sud en février dernier dans une traduction de Amandine Py.






Le livre :

Un serial killer élimine des stars de téléréalité.
Le principal suspect est Dieu Jr, un jeune paumé qui avait connu son quart d’heure de gloire en prétendant être le plus jeune fils de Dieu avant de se faire descendre en flèche et en direct par des journalistes sur un plateau de télévision.
Dieu Jr assurait être venu sur Terre pour devenir plus célèbre que son demi-frère Jésus, un type insupportable et condescendant qu’il ne pouvait pas sentir.
Une seule personne croit dur comme fer à son innocence, un écrivain et ami de longue date surnommé Poe.
Il écume les rues de Madrid pour retrouver le plus jeune fils de Dieu avant que les flics corrompus lancés à ses trousses n’arrivent à le descendre.
Poe peut compter sur l’aide indéfectible du Greffier, un policier romantique et brutal amoureux d’une vierge catin, et du détective Arregui, engagé par le Vatican pour éviter le scandale.
En chemin, il va croiser Mariah, sa redoutable mère, son beau-père George S. Atan, homme d’affaires à la tête d’un groupe de télévision, mais aussi Madeleine, un transexuel vénézuélien qui fut un jour le grand amour du fugitif. Parviendra-t-il à sauver Dieu Jr ?
Qui sait.
La seule certitude, c’est que Poe tiendra sa promesse.
Une promesse qu’il avait faite à son ami du temps où ils étaient inséparables : relater ses faits et gestes dans sa quête de célébrité.

Avec ce roman qu’il qualifie lui-même d’« évangile de bière-fiction », Carlos Salem continue d’annoncer la bonne nouvelle du roman noir.



« Ce nouveau roman de l'inclassable Argentin Carlos Salem invente le genre de la fable comico-criminelle. Une épiphanie. »
Elise Lépine - TRANSFUGE

« Carlos Salem est la voix la plus loufoque et la plus irrévérencieuse du polar hispanique. »
Christine Ferniot - LiRE



>> Lire les premières pages [PDF]



L'auteur :

Carlos Salem est né en 1959 à Buenos Aires mais vit à Madrid depuis plus de vingt ans.
Aux éditions Actes Sud ont déjà paru Aller simple (Babel noir n° 38 ), Nager sans se mouiller (Actes noirs, 2010), Je reste roi d'Espagne (Actes noirs, 2011) et Un jambon calibre 45 (Actes noirs, 2013).



_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[norbert]

>> La chronique de Jean-Marc Laherrère sur son blog Actu du Noir :

[Ssarlotte]

J'ai lu


Mon avis :

[norbert]

Le Plus Jeune Fils de Dieu vient tout juste de paraître en poche chez Babel Noir :








En même temps que Attends-moi au ciel, le nouveau roman de Carlos Salem, qui lui vient de sortir dans la collection Actes Noirs, traduit par Judith Vernant :







Le livre :

Quand Piedad de la Viuda, une femme séduisante et dévote au seuil de la cinquantaine, s’éveille ce lundi-là, elle ignore que sa vie va basculer à jamais.
Un mois plus tôt, Benito, son époux, dont le succès dans les affaires doit tout à la fortune de sa belle-famille, est décédé dans un accident de voiture.
Fille de paysans enrichis, Piedad a vécu une existence oisive, marquée par la piété héritée de sa mère, les aphorismes de son père et les boléros qui ont bercé son enfance.
Brusquement, elle s’aperçoit que son mari n’était pas celui qu’elle croyait : des années durant il a détourné de grosses sommes, et s’apprêtait à s’enfuir avec sa jeune maîtresse.
Et sa mort ne serait pas accidentelle.
Ébranlée par ces révélations, Piedad se donne pour mission de sauver l’entreprise familiale, lourdement endettée, et de récupérer la centaine de millions d’euros cachée par Benito, aidée en cela par les messages – truffés d’allusions bibliques – que lui a laissés ce dernier avant sa mort.
Encore faut-il pouvoir les déchiffrer… et échapper à ceux qui entendent eux aussi mettre la main sur cet argent.
Pour découvrir la vérité, sauver son patrimoine – et sa peau ! –, Piedad la bigote va devoir s’aventurer dans les bas-fonds madrilènes.
Et devenir, en l’espace d’une folle semaine, une femme fatale et une meurtrière.

Avec Attends-moi au ciel, Carlos Salem signe un nouveau polar déjanté, sensuel et burlesque. Pas très catholique.



>> Lire un extrait



>> Le site de l'auteur : http://carlossalem.blogspot.fr/

>> Sa page Facebook : https://www.facebook.com/carlos.s.sola/



L'auteur :

Carlos Salem est né en 1959 à Buenos Aires mais vit à Madrid depuis plus de vingt ans.
Aux éditions Actes Sud ont notamment déjà paru : Aller simple (2010), Nager sans se mouiller (2010), Je reste roi d'Espagne (2011), Un jambon calibre 45 (2013) et Le Plus Jeune Fils de Dieu (2015).



_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[norbert]

>> La chronique de Claude Le Nocher sur Action-Suspense :

[norbert]

>> La chronique de Philippe Lemaire sur Onlalu.com :

[norbert]

>> La chronique de Jean-Marc Laherrère sur Actu du Noir :

[norbert]

Récompensé par le Prix Violeta Negra 2018 lors du dernier festival Toulouse Polars du Sud, Attends-moi au ciel sort en poche aujourd'hui en Babel Noir :



_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy