Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

Hoel · Posté le: Ven Avr 06, 2018 2:07 pm Sujet du message: Quais du polar 2018

Bon festival à toutes celles et tous ceux qui auront la chance d'être à Lyon ce week-end. Wink

Pour les autres, vous pouvez visionner pas mal de conférences et autres débats par ici , en direct ou en replay. Très bonne initiative de QdP !

Programme, auteurs invités et tout ce qu'il faut savoir : http://www.quaisdupolar.com/2018/
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

TaiGooBe · Posté le: Ven Avr 06, 2018 3:12 pm Sujet du message:

Ha oui, c'est cool ça Cool

Merci Hoel !
_________________
"N'oublie pas que l'on écrit avec un dictionnaire et une corbeille à papier, tout le reste est litres et ratures." Antoine Blondin

AurélieMw · Posté le: Dim Avr 08, 2018 7:52 pm Sujet du message:

C'était biiiiieng ! Smile

_________________
Il y a, au cours de l'existence, des rencontres imprévues et singulières, où bien des faits se produisent, en apparence anodins, et qui auront été les dons du destin.[Hector Bianciotti]

Hoel · Posté le: Dim Avr 08, 2018 8:03 pm Sujet du message:

Tant mieux, c'est cool. Tu nous fais un résumé de tes activités polardesques ? Wink

J'ai déjà écouté quelques conférences.
C'est vraiment chouette que ça existe, et ça m'a permis de me rendre compte qu'il y en avait même de l'an dernier. Donc a priori, pas de danger que ça disparaisse de suite, on peut les écouter tranquillement je pense.

Le principal souci c'est que les étrangers ne sont pas doublés ni sous-titré. Si le Craig Johnson dans le texte ne m'a posé aucun problème, ça m'est bien plus compliqué d'essayer d'entraver quelque chose à l'italien, et s'il y a des nordiques ou autres c'est même pas la peine... J'imagine qu'il y avait une traduction instantanée sur place et que ça doit être compliqué à mettre en place dans les replay...
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

norbert · Posté le: Mar Avr 10, 2018 2:47 am Sujet du message:

Hoel · Posté le: Mar Avr 10, 2018 9:49 am Sujet du message:

Non, ce sont des casques audio (comme on en trouve dans certains musées) qui sont fournis à l'entrée de la salle quand il y a des intervenants non francophones.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

norbert · Posté le: Mar Avr 10, 2018 7:39 pm Sujet du message:

Ah ok, merci pour l'info. Difficile pour un replay, en effet.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy