Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

Dracula l'Immortel, de Dacre Stoker & Ian Holt
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs et d'autres genres à découvrir...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
MiKa
Meurtrier


Age: 43
Inscrit le: 30 Mar 2008
Messages: 476
Localisation: Bois Guillaume (76)

Miserere

MessagePosté le: Mer Nov 18, 2009 2:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et tu penses quoi de l'évolution des personnages (vu que tu as lu l'original juste avant) ?
Tu arrives à te faire à leur changement de comportement ? Moi ça m'a vraiment troublé ...
Je n'aurais peut-être pas dû enchainer les deux livres. Confused
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
La liseuse
Complice


Age: 44
Inscrit le: 04 Jan 2008
Messages: 169
Localisation: Provence

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mer Nov 18, 2009 3:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

On a fait la même erreur. Pour l'évolution des persos, je te dirais ça quand je l'aurais fini.

Spoiler:
Tu te rends compte ! Mina est devenu blonde. Non mais où vas t-on...J'ai pas compris les boucles blondes alors qu'elle est brune dans l'original comme dans le film de Coppola

_________________
Au fil de mes lectures
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
MAMEN
Meurtrier


Age: 58
Inscrit le: 07 Aoû 2007
Messages: 341
Localisation: Saint Quentin en Yvelines

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Ven Nov 20, 2009 1:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je pense qu'arriver à la hauteur de Bram Stoker était un pari perdu d'avance !! Dommage
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
La liseuse
Complice


Age: 44
Inscrit le: 04 Jan 2008
Messages: 169
Localisation: Provence

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Ven Nov 20, 2009 4:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis du même avis que toi Marmen mais je pense qu'ils auraient pu rester un peu plus fidèle à l'oeuvre mais surtout au personnage phare de Bram, à savoir Dracula. Il me reste un peu moins de 100 pages. Et je ne comprends pas pourquoi les auteurs l'ont transformé à ce point.

Spoiler:
c'est qu'ils en feraient presque un enfant de choeur le Dracula.

_________________
Au fil de mes lectures
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
MiKa
Meurtrier


Age: 43
Inscrit le: 30 Mar 2008
Messages: 476
Localisation: Bois Guillaume (76)

Miserere

MessagePosté le: Ven Nov 20, 2009 4:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La liseuse a écrit:

Spoiler:
c'est qu'ils en feraient presque un enfant de choeur le Dracula.


Oui c'est clair !
Spoiler:
On a l'impression que tout le roman de Bram Stoker n'était qu'un mensonge ... et qu'ils rétablissent la 'vérité' sur le personnage de Dracula. C'est vraiment dommage cette partie là !

Je n'avais pas remarqué pour la couleur de cheveux de Mina ! Shocked
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Mag
Serial killer : Le Poète


Age: 52
Inscrit le: 15 Nov 2005
Messages: 2278
Localisation: Dans le Sud !

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Ven Nov 20, 2009 6:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

je suis d'accord. La "transformation" de Dracula est ce qu'il m'a le plus gêné.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail  
pgrosjean
Simon Templar



Inscrit le: 08 Fév 2007
Messages: 701
Localisation: Lille

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Nov 24, 2009 7:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bon ! Ce sera sans moi...
_________________
Pascal Grosjean
http://www.grandsdetectives.fr

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs et d'autres genres à découvrir... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com