Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

Série Cal Hooper - Tana French (Calmann-Lévy)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 48
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11965
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Ven Mar 18, 2022 11:28 pm    Sujet du message: Série Cal Hooper - Tana French (Calmann-Lévy) Répondre en citant

La Colline aux disparus, le nouveau roman de l'Irlandaise Tana French, vient de paraître chez Calmann-Lévy, traduit par Eric Moreau.






Le livre :

Au coeur d'un paysage envoûtant, une bouleversante quête de rédemption.

Cal Hooper, ancien flic de Chicago désabusé et avide de tranquillité, se réfugie dans un minuscule village irlandais au sud de Dublin, isolé au milieu des landes aux herbes hautes et des collines battues par le vent.
Mais un gamin du coin, Trey, vient bouleverser son quotidien en le suppliant de retrouver son frère aîné. D’abord peu enthousiaste, Cal se rend compte que personne au village ne semble se soucier du disparu, issu d’une famille pauvre et mal vue par les habitants. Forcé de reprendre du service, il entame discrètement son enquête, et découvre les mensonges et les secrets qui pèsent sur sa retraite rêvée. Dans ce paysage de bout du monde où il est si facile de se perdre, Cal et Trey ne pourront compter que l’un sur l’autre.

Conte magistral et atmosphérique, ce nouveau roman de Tana French nous interroge sur notre capacité à distinguer le bien du mal, et ce que nous sommes prêts à mettre en jeu lorsqu’il nous faut nous décider.



« Tana French est une poète… Sa plume est magnifique. » HARLAN COBEN

« Tana French est une manipulatrice hors pair. » ELLE




L'auteur :

Née aux États-Unis, ayant vécu au Malawi, en Italie puis en Irlande, Tana French a raflé tous les prix de littérature policière en 2007 pour son premier roman, La Mort dans les bois. Ses livres suivants, Comme deux gouttes d’eau et Les Lieux infidèles, pour lequel elle a reçu le prix des lecteurs Points, ont confirmé son immense talent et son succès international : elle est traduite dans 34 pays. L’Invité sans visage fut numéro 2 des ventes aux États-Unis dès sa parution. Son cycle sur le Dublin Murder Squad est adapté en série par la BBC depuis 2019.



_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy


Dernière édition par norbert le Mer Mar 19, 2025 9:12 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 48
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11965
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Ven Mar 18, 2022 11:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Impossible de résister à un nouveau roman de Tana French, personnellement. Même si j'avais été un peu déçu par son précédent, L'Arbre du mal (que j'avais trouvé un peu trop long et bavard), elle a un don rarement égalé pour créer des personnages complexes et profonds, et des atmosphères envoûtantes qui sont la caractéristique de chacun de ses livres.
En plus, cette Colline aux disparus est plus court que son précédent roman, avec 460 pages (contrairement aux 560 indiquées sur Amazon et donc aussi sur sa fiche PP).
Je languis donc de me plonger dedans dès que j'aurai retrouvé le goût de la lecture ! Smile
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Emil
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 43
Inscrit le: 16 Mai 2011
Messages: 2580
Localisation: Normandie

Miserere

MessagePosté le: Sam Mar 19, 2022 8:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il me fait bien envie celui-la, je l’ai ajouté à ma pile.
_________________
La seule chose que l'on puisse décider est quoi faire du temps qui nous est imparti - JRR Tolkien
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 48
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11965
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Sam Mar 19, 2022 5:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Emil a écrit:
Il me fait bien envie celui-la, je l’ai ajouté à ma pile.


Je viens de le commencer aujourd'hui. Je n'ai lu que 2 chapitres pour l'instant, mais je retrouve toujours avec régal la plume - et le sens des atmosphères inimitable - de Tana French.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Emil
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 43
Inscrit le: 16 Mai 2011
Messages: 2580
Localisation: Normandie

Miserere

MessagePosté le: Jeu Mar 31, 2022 4:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Norbert as-tu avancé dans ta lecture ? J’ai lu une petite centaine de pages, ça file sans que je m’en rende compte, c’est bon signe ! Ça me fait bien plaisir de retrouver l’écriture subtile et profonde de Tana French.
_________________
La seule chose que l'on puisse décider est quoi faire du temps qui nous est imparti - JRR Tolkien
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 48
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11965
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Jeu Mar 31, 2022 4:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Emil a écrit:
Norbert as-tu avancé dans ta lecture ? J’ai lu une petite centaine de pages, ça file sans que je m’en rende compte, c’est bon signe ! Ça me fait bien plaisir de retrouver l’écriture subtile et profonde de Tana French.


Je n'ai pas avancé mais ce n'est pas à cause du livre, plutôt de mes nouveaux horaires qui font que le soir je n'ai pas trop le temps de lire. Mais je compte bien m'y remettre ce week-end. Wink
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 48
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11965
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Sam Avr 16, 2022 12:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

norbert a écrit:
Emil a écrit:
Norbert as-tu avancé dans ta lecture ? J’ai lu une petite centaine de pages, ça file sans que je m’en rende compte, c’est bon signe ! Ça me fait bien plaisir de retrouver l’écriture subtile et profonde de Tana French.


Je n'ai pas avancé mais ce n'est pas à cause du livre, plutôt de mes nouveaux horaires qui font que le soir je n'ai pas trop le temps de lire. Mais je compte bien m'y remettre ce week-end. Wink


J'avance petit à petit, à raison de quelques pages chaque soir (!), j'approche de la page 250 et pour l'instant j'aime beaucoup, autant l'atmosphère que les persos.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 48
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11965
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Ven Juin 03, 2022 2:38 am    Sujet du message: Répondre en citant




Très content pour Tana French qui vient de remporter le Grand Prix Policier des lectrices de Elle 2022 avec La Colline aux disparus :

Citation:

Grand prix des lectrices ELLE 2022 : Tana French, gagnante du prix du polar

Tana French est la gagnante du prix du polar pour son ouvrage « La colline aux disparus ».



Elle est une magicienne. De la langue, qu’elle aime sophistiquée et précise, et met au service de thrillers psychologiques ficelés serrés. Mais aussi de la littérature, qu’elle a contribué à injecter dans le genre policier, lequel a longtemps tendu à sacrifier la profondeur des personnages sur l’autel du suspense, et le style au profit du rythme. Quand a paru son premier roman, La Mort dans les bois, en 2007, Tana French avait 34 ans et une honorable carrière d’actrice derrière elle. Le succès est arrivé immédiatement, fruit, dit-elle, d’un « coup de chance dément ». Aux États-Unis, elle est devenue l’héroïne de son propre genre littéraire, à mi-chemin des littératures « blanche » et « noire ». Chez French, le crime est un corollaire de l’humain, et si les enquêtes sont complexes et résolues à la fin, la véritable investigation est celle que l’écrivaine mène dans l’intimité de ses personnages. En France, on appelle simplement cela d’excellents romans, et son dernier-né, La Colline aux disparus, ne déroge pas à la règle.


Aux États-Unis, elle est devenue l'héroïne de son propre genre littéraire

Très inspirée par l’univers des westerns de Larry McMurtry et consorts, l’écrivaine établie à Dublin, qui a grandi entre les États-Unis et le Malawi, a construit le personnage de Cal. Un flic de Chicago en exil dans un petit village de l’ouest de l’Irlande, un intrus qui ne résiste pas à user de son flair pour aller dénicher les secrets d’une communauté isolée. Au cœur de cette Colline aux disparus, il y a l’étrange lien qui se noue entre Cal et Trey, jeune local un peu à l’abandon, obsédé par l’idée de retrouver son grand frère mystérieusement volatilisé. L’adulte et l’enfant, aussi cabossés et perdus l’un que l’autre, s’apprivoisent au fil des pages, un peu comme le Petit Prince et son renard. Tana French est experte en faux-semblants, et si dans son précédent livre, L'Arbre du mal, le narrateur était trompé par les trahisons de sa propre mémoire, ce texte-ci est un pur roman existentialiste, porté par les actions de Cal plus que par sa psyché. « Je voulais un personnage en proie à une crise morale, et pour qui ce qui est le plus important n’est pas ce qu’il pense, mais ce qu’il fait », explique l’autrice.

Un peu comme Cal, French préfère écrire plutôt que parler de son œuvre. À Dublin, elle s’occupe de ses deux enfants adolescents, fait de longues marches pour se mettre à l’écoute de ses personnages, lit d’autres auteurs irlandais qu’elle adore… Parce qu’elle envisage les prix comme une opportunité de faire exister sa famille de plume, elle recommande chaudement Le Coeur qui tourne, de l’Irlandais Donal Ryan, un roman choral qui décrit parfaitement « ce que les petites villes font aux gens qui y vivent, quand ce que fait chacun affecte forcément toute la communauté ». Recevoir le Grand Prix des Lectrices de ELLE, c’est la confirmation bienvenue qu’elle « fai[t] le job », dit-elle. « J’ai débuté au théâtre. Et, sur scène, on sait tout de suite, à la réaction de la salle, si on est bon ou pas. En littérature, on sort un livre, et on espère simplement que l’étincelle va surgir de la rencontre avec les lectrices. » Cette étincelle-là est un feu de joie.


« La colline aux disparus », de Tana French, traduit de l’anglais par Éric Moreau (Calmann-Lévy, 460 p.).

Par Clémentine Goldszal
https://www.elle.fr/Loisirs/Livres/Prix-litteraire-des-lectrices/Grand-prix-des-lectrices-ELLE-2022-Tana-French-gagnante-du-prix-du-polar-4025075




_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 48
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11965
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mer Mar 01, 2023 7:44 am    Sujet du message: Répondre en citant




Sortie poche aujourd'hui :


_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 48
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11965
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mer Mar 19, 2025 9:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Après La Colline aux disparus, on retrouve l'ex-flic Cal Hooper dans Le Chasseur de feu, le nouveau roman de l'Irlandaise Tana French qui paraît aujourd'hui chez Calmann-Lévy dans une trad. de Eric Moreau.






Le livre :

DANS UN VILLAGE IRLANDAIS, LE RETOUR D’UN VOYOU FAIT RESSURGIR DE VIEILLES RANCŒURS…

Depuis quelques années, Cal Hooper, ancien policier américain, a choisi la tranquillité du village d’Ardnakelty pour se reconstruire loin de la violence urbaine. Il y mène une vie discrète et solitaire, à l’exception de ces moments passés aux côtés de Trey, une voisine adolescente qu’il a prise sous son aile.

Mais ce quotidien paisible est chamboulé lorsque le père de Trey, revenu d’Angleterre, réapparaît après une longue absence, persuadé qu’il y a de l’or dans les collines alentour. En ralliant plusieurs villageois à sa cause, il s’engouffre dans une affaire qui va mêler escroquerie et confrontations familiales. Et quand les tensions explosent, Cal est contraint d’agir afin de protéger Trey des représailles qui planent sur elle.

Entre manipulations, secrets et sacrifices, l’écriture singulière de Tana French explore avec brio les choix infimes mais décisifs qui, en silence, font le destin de chacun.



« Un thriller atmosphérique et ensorcelant. » The New York Times



> Lire les premières pages




_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 48
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11965
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Lun Oct 27, 2025 11:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant




La chronique de Velda sur son Blog du Polar :

Citation:
Tana French, Le Chasseur de feu : un père encombrant


Trois ans déjà depuis la publication en français de La colline aux disparus (voir chronique ici ). Trois ans qu'on se demandait si l'autrice allait donner une suite à cette chronique du village irlandais où se sont rencontrés Cal, ex-flic de Chicago venu passer sa retraite et trouver la paix dans la campagne environnant le village d'Ardnakelty, la jeune Trey, ado sauvageonne au caractère bien trempé, Lena, Noreen et tous les autres. C'est chose faite avec Le Chasseur de feu.

Cal a pris ses marques, même si les habitants de ce village au pied des montagnes gardent encore quelques secrets pour lui. Trey a pris quelques années, et a affirmé sa farouche soif de liberté. Elle échappe à la difficile vie de famille qui est la sienne en travaillant avec Cal : tous deux ont monté une petite affaire de menuiserie qui marche plutôt bien. Ils réparent et rénovent les chaises et les meubles des habitants du coin, et entretiennent une relation qui ressemble fort à celle qui unit un père à sa fille, d'autant que le père biologique de Trey est aux abonnés absents : il ȧ laissé toute sa petite famille pour partir vivre sa vie ailleurs. Cal, lui, a trouvé l'âme soeur en la personne de la charmante Lena : ces deux-là ne vivent pas ensemble mais construisent, petit pas par petit pas, une relation solide. Et puis il y a Noreen, l'épicière du coin, soeur de Lena, qui sert de gazette au village et qui n'ignore rien de ce qui s'y trame et de ce qu'on y dit.

Si Cal a trouvé une amoureuse, il n'est pas pour autant parfaitement intégré à la bande de gars du coin qui fréquente assidument le pub. Il reste toujours une certaine méfiance, voire une incompréhension de part et d'autre. Il faut dire que l'enquête menée par Cal dans le volume précédent ne lui a pas valu que des amis... Seul Mart Lavin, son voisin, vient régulièrement discuter avec lui. Il est un brin solitaire, ce brave Cal. Et puis il a son chien, Rip, frère du chien de Trey, Banjo. Tout ce petit monde mène sa barque et vit sa vie, au beau milieu d'une nature magnifique toujours aussi bien décrite par Tana French. C'est l'été, il fait chaud, anormalement chaud : les fermiers du coin s'inquiètent sérieusement de la sécheresse qui met en péril les récoltes et la santé du bétail.

Et puis voilà que réapparaît au village un homme qui n'y est pas vraiment le bienvenu : Johnny Reddy, le père de Trey. Menteur, escroc, Johnny n'a pas bonne réputation. Et pourtant Sheila, la mère de ses enfants, lui fait une place à la maison. Au grand dam de Trey, qui n'a pas de bons souvenirs de son père et qui ne demande qu'une chose, le voir le moins possible, quitte à aller passer la nuit chez Lena. Mais Johnny n'a pas perdu la main : le charme, c'est sa spécialité. Et puis il revient de Londres, ça vous pose un homme, même si on ne sait pas très bien ce qu'il y a fait. Même si on se demande bien pourquoi il est revenu. Fuirait-il quelque chose ? On ne va pas tarder à en savoir plus sur le projet fumeux qui l'a attiré au pays. Car il a ramené avec lui un Anglais à la recherche de ses racines, et aussi d'un hypothétique trésor caché dans la terre de ses ancêtres. Tout le monde sait que Johnny n'est pas vraiment un honnête homme, et pourtant son histoire attise la curiosité des habitants du coin, qui se laissent entraîner dans une combine à laquelle un enfant de 10 ans ne croirait pas. Si Johnny n'est pas un génie, il a bien compris que la situation des agriculteurs du coin était critique, et les victimes de son arnaque fragilisées et faciles à convaincre.

S'il y en a une qui ne tombe pas dans le panneau, c'est la jeune Trey. Cal n'est pas dupe non plus. Comment ces deux-là vont-ils parvenir à se sortir d'une situation qui, au fil des pages, devient de plus en plus complexe et dangereuse ? C'est tout l'enjeu du roman que de creuser à vif la relation qui unit ces deux êtres que rien ne prédestinait à se rencontrer. Tana French a toujours eu le don pour dépeindre en profondeur les liens entre les humains, et le couple Cal - Trey est un extraordinaire terreau, fertile en secrets, en pudeurs, en audaces et en peurs. La personnalité de Trey, en particulier, est une formidable création littéraire : cette toute jeune fille lutte avec un passé tragique, des souvenirs qui la hantent, une haine tenace et fait preuve d'une soif de liberté et de vérité aussi bouleversante qu'exaltante.

Tana French fait aussi partie de ces écrivains qui savent placer leurs histoires dans le contexte historique, géographique et politique : depuis plusieurs romans déjà, elle se confronte aux questions qui se posent aux Irlandais, depuis la crise financière et immobilière avec La Maison des absents, jusqu'aux conséquences du réchauffement climatique avec ce dernier roman.
Avec le deuxième volume de ce qui est en train de devenir une série, elle explore aussi les confrontations entre la culture urbaine et la vie des agriculteurs irlandais, entre les tentations de la modernité et celles du retour aux sources et aux traditions. Le tout dans un style précis, parfois lyrique, parfois tendu, voire ironique, et en s'appuyant sur un des talents de Tana French : les dialogues qui servent parfaitement les personnages et les définissent en quelques mots, mieux que de longues descriptions.
Un roman riche, à multiples ressorts dramatiques, aussi lucide que profondément humain.


_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com