Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[norbert]

http://www.toulouse-polars-du-sud.com/


De l’Amérique du Sud à l’ Afrique en passant par l’Europe.

Créé en 2011 par TPS, le prix Violeta Negra a pour vocation de mettre en lumière un roman noir ou policier traduit d’une langue du Sud (espagnol, italien, portugais, grec, turc, arabe…).


Retour sur les éditions précédentes :

Prix Violeta Negra 2013 : Willy Uribe (Espagne) pour Le Prix de mon père (Rivages Noir)
Prix Violeta Negra 2012 : Silvia Avallone (Italie) pour D’acier (Liana Lévi)
Prix Violeta Negra 2011 : Ignacio del Valle (Espagne) pour Empereurs des Ténèbres (Phébus)



Sélection Violeta Negra 2014





Cette année encore, la sélection nous amène à la découverte du très grand Sud : Argentine, Égypte, Italie, Espagne, Portugal, Cuba.

Miguel Angel Molfino (Argentine) : Monstres à l’état pur (Ombres Noires)
Ahmed Khaled Towfik (Egypte) : Utopia (Ombres Noires)
Gianni Biondillo (Italie) : Le matériel du tueur (Métailié)
Christina Fallaras (Espagne) : Deux petites filles (Métailié)
Miguel Miranda (Portugal) : Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel (L’aube)
Lorenzo Lunar (Cuba) : La vie est un tango (Asphalte)









Nous sommes ravis de vous annoncer que le président du jury 2014 est une figure de Toulouse et de la Scène culturelle française, à la fois auteur, musicien, et chanteur du groupe Zebda : Magyd Cherfi. Il sera accompagné des 6 membres du jury :

- Pierre-Jean Bourgeat, producteur radio, traducteur, interprète.
- Karine Guitton, médiathèque de Toulouse (bibliothécaire de la médiathèque de Toulouse).
- Greg Lamazères, journaliste Télé Toulouse.
- Antonia Marquez, bibliothécaire, (membre du conseil d’administration de Toulouse Polars du Sud).
- Joëlle Porcher, rédactrice en chef de Toulouse Mag.
- Jean-Paul Vormus, ingénieur, (Président de Toulouse Polars du Sud).

Source : http://www.toulouse-polars-du-sud.com/la-selection-violeta-negra-2014/


Je ne sais pas quand sera désigné le lauréat 2014, mais la sélection semble avoir été dévoilée il y a peu.

Si, comme moi, vous aimez (aussi) les polars venant du Sud, les sélections (voir sur le site) et les prix peuvent être autant de conseils de lectures !
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[Le Juge Wargrave]

Mise à jour avec le prix 2014 :



J'avais assisté, avec l'amie Ssarlotte, à une conférence à laquelle était convié l'auteur, cela avait été très intéressant.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[Ssarlotte]

Ah oui c'est vrai, très bon souvenir !
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[Le Juge Wargrave]

On sentait en revanche que le réveil avait été difficile et que le samedi soir avait dû être pour le moins arrosé !
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[Ssarlotte]

C'est claiiiiir ! Remarque, je n'ai pas le souvenir d'avoir eu une tête particulièrement fraîche non plus
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[Le Juge Wargrave]

Nadine Monfils et Le bar crade de Kaskouille étaient passés par là !
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[norbert]

Et quelle déception, ce roman !
Pourtant, j'étais rentré dedans avec un "à priori" ultra-positif suite au résumé, au fait que ce soit de l'italien (j'adoore les polars italiens pour ceux qui ne seraient pas au courant), mais aussi aux très bonnes chroniques de JM Laherrère et bien d'autres, du Prix Dashiell Hammett (qui décidément m'a encore déçu cette année avec Angel Baby de Richard Lange, soit dit en passant...). Bref.

Gros problème, dès le début, impossible de se concentrer sur un personnage ou le début de l'intrigue, avec un auteur qui n'en finit plus d'aligner des digressions à propos de tout et n'importe quoi, que ce soit de la manière de faire des pâtes (pourtant j'adore ça et, dans le même esprit mais sans digressions à chaque paragraphe, Alessio Viola a même réussi à me donner quasiment faim lors de certains passages de son bouquin), de l'architecture d'un pont, bref : tout, absolument tout était sujet à longueurs et digressions jusqu'à ce que, enfin, à partir de la 70ème page, comme si on venait d'administrer sa dose de neuroleptique à l'auteur, il se calme soudainement (et enfin !).

Une fois ces 70 premières pages passées, le récit gagne en rythme, en efficacité, et pourtant je suis complètement passé à côté. Je n'ai accroché ni aux personnages, ni à l'intrigue plus ou moins confuse, et j'ai terminé le bouquin avec cette désagréable impression d'être totalement passé à côté de la plaque...
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[norbert]

@ Le Juge et Ssarlotte : Mais c'est que vous avez l'air de bien vous amuser tous les deux !!
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[Le Juge Wargrave]

Norbert, je savais même pas que tu l'avais lu !
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[norbert]

Ça remonte un peu faut dire, et puis ce n'est pas un souvenir exceptionnel, donc à l'époque j'ai du préférer ne pas ouvrir de topic et en parler...

Mais cette année, la sélection est béton !
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[Ssarlotte]

[norbert]

[Ssarlotte]

Le dénouement est effectivement super. J'avais envie de prendre un billet pour l'Italie et d'aller me faire un super repas face à la mer.
Un super bouquin !
_________________
http://destinationpolar.blogspot.fr/

[norbert]

La sélection pour le Prix Violeta Negra 2016 du Festival Toulouse Polars du Sud vient d'être annoncée sur Facebook :


"Puerto apache" de Juan Martini, éditions Asphalte
"Toutes les vagues de l'océan" de Víctor del Árbol, Actes Noirs - Actes Sud
"Tant de chiens" de Boris Quercia, éditions Asphalte
"La revanche du petit juge" de Mimmo Gangemi, Editions du Seuil
"Piste noire" d'Antonio Manzini, Éditions Denoël
"Le plus jeune fils de Dieu" de Carlos Salem, Actes Noirs - Actes Sud

Le prix sera remis le samedi 8 octobre 2016 lors du prochain festival Toulouse Polars du Sud.








_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[Le Juge Wargrave]

Une sélection de qualité (sur le papier en tout cas car je n'ai pas lu ces romans mais c'est très probablement le cas) !
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).