Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

Fredo

On vient de me mettre sur la piste des romans de Martin Michaud.
Je vois que ses livres sont dans la base, je me suis commandé le premier avec le héros de sa série, Victor Lessard.

Fredo · Posté le: Sam Juil 18, 2015 8:09 pm Sujet du message:

Je viens de recevoir le premier roman édité par les éditions Kennes, c'est un très beau livre avec un vernis sélectif sur la couverture.
Hâte de le commencer.
À noter qu'il est conseillé par Franck Thilliez, qui le dit "diaboliquement efficace".
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

Emil · Posté le: Sam Juil 18, 2015 9:22 pm Sujet du message:

Impatiente de lire ton avis Fredo.
Un auteur qui rencontre beaucoup de succès dans son pays, récompensé par plusieurs prix littéraires, il est même comparé à Nesbo, Conelly ...
_________________
La seule chose que l'on puisse décider est quoi faire du temps qui nous est imparti - JRR Tolkien

norbert · Posté le: Sam Juil 18, 2015 10:17 pm Sujet du message:

Il s'est surtout fait connaître en France l'an dernier grâce à "Sous la surface" publié aux mêmes éditions, même type de couv mais en blanc et sans bandeau signé Thilliez.
Du coup, après ils ont réédité sa série avec un flic récurrent.

_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Fredo · Posté le: Sam Juil 25, 2015 6:35 pm Sujet du message:

Il ne faut pas parler dans l'ascenseur. Au bout de 125 pages.
J'aime bien l'ambiance qui se dégage de ce roman.
Par contre, j'ai deux remarques : je regrette que le roman n'ait pas fait l'objet d'une petite retouche niveau vocabulaire québecois. Il y a des expressions et des mots qui vous passent complètement au dessus de la tête.
Le prochain Patrick Senécal par exemple à paraitre aux éditions Fleuve va faire l'objet d'un petit lifting à ce niveau.
Idem pour le roman de Denis Thériault aux éditions Anne Carrière avec un texte révisé par Elisabeth Samama.
Et le dernier bémol : je trouve que l'auteur digresse régulièrement dans son roman. Ce n'est pas bien méchant mais on remarque de ci de là des passages parfois un peu bavards qui n'apportent pas grand chose à la caractérisation des personnages. Ça donne juste l'impression que le personnage se perd un peu parfois dans ses pensées et perso, ça me gêne un peu dans ma lecture.
Une chose que j'aime beaucoup, c'est le fait que le héros récurrent de MM est évoqué à la troisième personne (il), alors que la "victime" de l'histoire elle parle à la première (Je).
Du coup, c'est un choix pertinent parce que c'est cette héroïne qui devient le centre des priorités du lecteur alors qu'il sait que Victor Lessard est tout aussi important qu'elle mais ça créé une petite distance avec lui qui n'est pas inintéressante dans le processus de caractérisation.
Donc voilà, je suis plutôt positif dans l'ensemble même si le choix de l'éditeur Kennes de proposer un texte qui n'est pas destiné à un publique français peut être préjudiciable pour le livre.
Déjà que son prix, 24€ pour 400 pages risque d'en calmer plus d'un...
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

norbert · Posté le: Sam Juil 25, 2015 6:57 pm Sujet du message:

Je peux me tromper, mais je crois que Kennes est un éditeur québécois, justement.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Fredo · Posté le: Sam Juil 25, 2015 9:12 pm Sujet du message:

Pas un éditeur Belge comme j'ai cru le lire ?

Edit : http://www.kenneseditions.com/ke.html

C'est ça, ils sont belges.
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

norbert · Posté le: Dim Juil 26, 2015 3:55 pm Sujet du message:

Je ne m'attendais pas du tout à ce qu'ils soient Belges, je pensais justement qu'ils étaient québecois et avaient exporté les romans de Michaud suite au succès de Sous la surface.
Mais du coup, le fait qu'ils ne soient pas français explique peut-être qu'ils n'aient pas "relifté" la langue de l'auteur.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Fredo · Posté le: Dim Juil 26, 2015 7:46 pm Sujet du message:

Mais c'est ça en plus, le premier éditeur est québecois et celui qui importe ses livres en France est belge.
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

norbert · Posté le: Dim Juil 26, 2015 10:29 pm Sujet du message:

Comme pour Sénécal, il lui faudrait un vrai éditeur français.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

Fredo · Posté le: Lun Juil 27, 2015 9:42 am Sujet du message:

Oui, ça me semble évident.
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

Fab · Posté le: Jeu Aoû 25, 2016 2:18 pm Sujet du message:

sort en poche le 07/09

ça fait un moment que j'ai envie d'essayer,ça va être l'occasion
_________________
À chaque décision que nous prenons, nous créons un nouvel avenir. Et, ce faisant, nous détruisons tous ceux que nous aurions pu avoir à la place.
Lou Berney November Road

Fab · Posté le: Mar Avr 03, 2018 2:39 pm Sujet du message:

1ère incursion chez Martin Michaud
Je démarre la série des Victor Lessard par le 2ème opus mais ça n'est pas gênant puisque celui-ci revient grandement sur le passé de Lessard et permet de prendre facilement le train en route.
Sur la forme c'est très agréable à lire, c'est bien construit, Michaud alterne bien ses différents fils narratifs et distille parfaitement les rebondissements.
Sur le fond il mêle habilement double drame familial,kidnapping d'une jeune femme, groupuscule secret du Vatican et un semblant de touche de fantastique autour d'un flic attachant au caractère bien trempé.
C'est cru,c'est dur, les persos y laissent des plumes et les références musicales de qualités y sont nombreuses.
1er essai plus que validé et encore plus apprécié car lu sur place à Montréal qui a une place entière dans le récit.
_________________
À chaque décision que nous prenons, nous créons un nouvel avenir. Et, ce faisant, nous détruisons tous ceux que nous aurions pu avoir à la place.
Lou Berney November Road