Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Lucas 2.0]

Nan, nan, nan, c'est plus comme çà qu'on dit...

Maintenant, c'est "Ils étaient dix"
Va falloir changer tout çà (oups, déjà presque fait, au regard de l'image)... en même temps, le nouveau titre me semble plus accrocheur.
_________________
"- Je veux pas qu'elle aille en taule pour ce que j'ai fait. - Je vois pas de raison pour que tu t'y retrouves non plus. - Vrai. Après tout, c'est juste un meurtre." Antonin Varenne, Battues

[Lucas 2.0]

Des auteurs qui ont eu chaud...


Vient juste de sortir, adaptation apparemment correcte,
à 2 mois près il devaient reprendre les couvertures à minima (il est possible qu'ils n'aient pas eu cette chance...)
_________________
"- Je veux pas qu'elle aille en taule pour ce que j'ai fait. - Je vois pas de raison pour que tu t'y retrouves non plus. - Vrai. Après tout, c'est juste un meurtre." Antonin Varenne, Battues

[Le Juge Wargrave]

Une adaptation réussie à mes yeux.

Mon avis :

[Le Juge Wargrave]

J'ai lu et beaucoup apprécié :



Résumé :

[patoche77]

Agatha Christie en français : des passages jugés offensants vont être révisés

A voir sur l'article à l'adresse ci dessous
https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/roman/agatha-christie-en-francais-des-passages-juges-offensants-vont-etre-revises_5776298.html
_________________
Je vais toujours bien.....ou presque

[Ironheart]

C'est du grand n'importe quoi ! Ces textes datent d'une autre époque avec d'autres moeurs et opinions. Il faut les conserver tels quels comme témoignage précieux ! Cela fait partie de notre mémoire collective et ne doit en aucun cas être modifié ou effacé. Supprimer les choses et les propos blessants de notre histoire ne la changera en rien malheureusement.
"Qui a oublié son passé est condamné à le revivre".
_________________
“Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut".
Cicéron.

[patoche77]

Entièrement d'accord avec toi Iron' mais voilà il y a des biens pensants qui pensent trop à mon humble avis .
_________________
Je vais toujours bien.....ou presque

[Ironheart]

J'étais tellement énervée que j'avais fait tout plein de fautes dans mon message précédent !

Dans le même genre de chose ubuesque, il y avait aussi la décision de justice concernant...une statue :

https://www.leparisien.fr/amp/vendee-85/sables-dolonne-la-justice-confirme-lenlevement-de-la-statue-de-saint-michel-16-09-2022-RX5VTYSIKJFF3HRTZQI23BUJOY.php

Notre pays croule sous les problèmes et il y a des urgences "contemporaines" qui me semblent être plus importantes à traiter que des histoires ridicules de statues ou de textes vieux de cent ans.
_________________
“Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut".
Cicéron.

[Ironheart]

Merci à Nicolas Feuz d'avoir publié ce texte de Sonja Delzongle. Visiblement la modification des écrits d'Agatha passe mal auprès de nos auteurs de polars :

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0SDu3WY8BHsCwG3DwutdgeoUqMboBKuDxu3UuuGooovPHA3ExrVZuVK86xhCFiL5Zl&id=100044281321526&post_id=100044281321526_pfbid0SDu3WY8BHsCwG3DwutdgeoUqMboBKuDxu3UuuGooovPHA3ExrVZuVK86xhCFiL5Zl
_________________
“Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut".
Cicéron.

[norbert]

Et s'il n'y avait qu'Agatha Christie (certes, ça resterait quand même inacceptable)...
Dans le monde anglo-saxon, il y a un paquet d'auteurs qui passent à la moulinette des "sensitive readers" qui traquent les passages qui pourraient offenser des minorités, aucun auteur n'est épargné (Roald Dahl, par exemple, et même en Angleterre... Asterix (!), avec par exemple les scènes de chasse ou de banquets, qui pourraient offenser les végans ou je ne sais plus qui... )
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[Ironheart]

Ah oui ? Je ne savais pas du tout ! C'est du pur délire et c'est très grave !

Je pense qu'on focalise sur Agatha Christie car elle est l'auteur le plus lu au monde (c'était vrai il y a quelques années, je ne sais pas si c'est encore le cas actuellement). C'est un symbole ! On est sûrement très nombreux ici à avoir lu Agatha Christie et même à avoir fait sa connaissance très jeune. Je crois que j'ai commencé sa lecture vers l'âge de 12 ans et achevé son œuvre à 16.
Enfin bref, c'est hallucinant tout ça quand même.
_________________
“Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut".
Cicéron.

[jackbauer]

Roald Dahl aussi a failli passer entre les mains de ces censeurs idiots mais la mobilisation a payé il me semble

[Le Juge Wargrave]

J'ai lu



Résumé :