Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[holden]

traduit par l'excellent thierry marignac, qui nous le recommande chaudement
je le remercie par ailleurs de m'en avoir fait passé un exemplaire
coucou thierry

je finis harkaway et je le lis,

bientôt ma chronique sur ce site et le mien qui ne va pas tarder à ouvrir


"Quelque part aux environs de la même ville, un train s'immobilise dans la nuit, entre deux gares. Ce n'est pourtant pas le terminus des voies, juste un endroit où s'arrêter dans l'obscurité. Le train reste là, projetant son fanal tandis qu'une voiture se gare dans l'allée d'une proche maison, là où le garçon vient d'avoir son rêve mouillé. Le bruit d'une portière de voiture et de voix inconnues retentit. Un homme se saisit d'un fusil à pompe sur le siège arrière, et de chatterton et d'une corde. Il sourit à son copain. Et ce sourire ressemble à une faux."


http://www.vagabonde.net/spip.php?article10
ou Mister T nous parle de l'auteur




_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com

[holden]

c'est le traducteur qui en parle mieux
dont acte, de facto

http://www.unwalkers.com/

et je l'en remercie
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com