Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

Que le spectacle commence, d'Ann Featherstone

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
El Marco
Charlie "Bird" Parker (modo)


Age: 42
Inscrit le: 30 Avr 2004
Messages: 10333
Localisation: Alpes-Maritimes

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Sam Fév 18, 2012 6:47 pm    Sujet du message: Que le spectacle commence, d'Ann Featherstone Répondre en citant



Citation:
Une histoire sensationnelle, racontée par Cornet' Sage, maître de céré­monie, clown et acteur d'une sombre affaire de meurtre.
Corney Sage, amuseur public d'un music-hall de bas étage, se serait bien passé de croiser le corps sans vie de Bessie Spooner, abandonné derrière le théâtre. Et il n'est pas le seul ! Lucy, une autre jeune actrice, a tout vu. Devenus témoins, tous deux décident de disparaître à Springwell, une station thermale à la mode, non sans avoir auparavant ramasser un médaillon laissé sur les lieux du crime. Pour le meurtrier - véritable génie du déguisement - ce n'est plus qu'une question de temps avant de retrouver leur trace et le précieux bijou qui pourrait révéler... ses multiples identités.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger  
El Marco
Charlie "Bird" Parker (modo)


Age: 42
Inscrit le: 30 Avr 2004
Messages: 10333
Localisation: Alpes-Maritimes

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Sam Fév 18, 2012 6:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mon avis est paru sur Polars Pourpres :

Citation:
Premier roman d’Ann Featherstone à être traduit en français, ce roman se déroule dans l’Angleterre victorienne. L’auteur ayant un solide bagage historique, sa reconstitution des lieux et de l’époque est un véritable régal. Les us et coutumes, et plus particulièrement ceux du peuple et des membres de l’univers du spectacle, sont très bien rendus. Ce qui est vite frappant, c’est le langage employé par l’écrivain lorsqu’elle laisse Corney Sage s’exprimer : en argot, avec des expressions fleuries et autres tournures de phrases populaires, c’est tout le petit peuple de l’Angleterre qui s’exprime par sa voix. À la manière de Gilles Bornais, notamment dans Le Diable de Glasgow, un tout autre monde que celui habituellement décrit s’offre au lecteur : nous sommes ici bien loin des parlers châtiés, des étiquettes mondaines et autres ambiances veloutées que l’on trouve dans d’autres polars victoriens. Ce choix narratif peut rebuter, mais il constitue une originalité de ton et une sorte d’honnêteté intellectuelle louables. L’intrigue est intéressante, avec une situation de départ singulière, et l’identité du criminel réserve quelques belles surprises.
Cependant, par-delà ces qualités, cet ouvrage pâtit de longueurs. Les digressions sont nombreuses et les apartés réduisent considérablement le rythme du récit. Il y a parfois des pages entières que l’on pourrait lire en diagonale sans que cela ne nuise à l’intrigue, même si ces élucubrations peuvent séduire.

On achève ce livre avec un sentiment mitigé : l’histoire et les connaissances d’Ann Featherstone sont enthousiasmantes, mais l’ensemble est gâché par des lenteurs narratives ; plus de noirceur ou de nervosité aurait peut-être été bénéfique à ce polar historique qui demeure néanmoins attachant.

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger  
Fredo
Michael Myers


Age: 45
Inscrit le: 10 Avr 2004
Messages: 8742
Localisation: Paris

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Sam Fév 18, 2012 7:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah bah je crois que Fab a offert le livre hier à sa femme.
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur Facebook
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Fab
Serial killer : Le Poète


Age: 45
Inscrit le: 09 Avr 2011
Messages: 2186
Localisation: Brest même

Miserere

MessagePosté le: Dim Fév 19, 2012 9:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ouaip.bon on verra bien ce qu'elle en pense.
_________________
À chaque décision que nous prenons, nous créons un nouvel avenir. Et, ce faisant, nous détruisons tous ceux que nous aurions pu avoir à la place.
Lou Berney November Road
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com