Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Le Juge Wargrave]

J'ai découvert l'écriture de cette auteur américaine hier soir avec




Un petit bijou !!! Je sais déjà la note que je vais mettre (9/10), je ferais le commentaire dans la journée.
Je l'ai dévoré d'une traite, ce qui ne m'arrive quasiment jamais.

Il faut savoir par ailleurs (pour la fiche PP) que ce roman noir de 1963 a été réédité "récemment" (2003) aux éditions Joelle Losfled pour 5,10 € :



Le résumé de cette nouvelle édition :

[Le Juge Wargrave]

Je viens d'ajouter 4 romans dans la fiche de Dorothy B. Hughes.
M'en manque 3, mais pour trouver des résumés, c'est galère !
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[norbert]

Merci pour l'info concernant la réédition par Joelle Losfeld. Trop méconnue de nos jours, Dorothy B. Hugues est l'une des très grandes plumes du roman noir américain, un peu à l'instar des Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Ross Macdonald, Jim Thompson, David Goodis, James M. Cain, William Irish, etc.

D'ailleurs, je comptais bientôt créér un topic pour Dashiell Hammett car je me suis offert le superbe Quatro que Gallimard a édité en 2009 avec 5 de ses plus grands romans (Moisson Rouge, Le Faucon maltais, La Clé de verre, L'Introuvable et Sang maudit) qui mettent en scène son fameux détective Sam Spade, les cinq romans venant de bénéficier enfin de nouvelles traductions intégrales.

Et idem pour Ross MacDonald et son privé Lew Archer, dont Gallmeister a entrepris l'année dernière de retraduire entièrement les romans et de les publier, à raison de 2 par an, dans sa collection de semi-poche Totem. En 2012, il y a donc eu les deux premières enquêtes de Lew Archer : Cible mouvante et Noyade en eau douce.
En plus, ces romans ne sont pas dans la base apparemment.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[El Marco]

Validés dans Polars Pourpres.

[Le Juge Wargrave]

Mon commentaire :

[Le Juge Wargrave]

J'ai rajouté ce roman à mes coups de coeur, lu il y a deux ans, des souvenirs intacts, n'hésitez pas à le découvrir, c'est excellent !
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[norbert]

Good news ! Initialement publié en France en 1951 sous le titre Tuer ma solitude, In a Lonely Place de Dorothy B. Hugues vient enfin de paraître le mois dernier chez Rivages/Noir poche dans une nouvelle traduction intégrale signée Simon Baril : Un homme dans la brume.
Avec en prime une très jolie couv', et une postface de Megan Abbott.






Le livre :

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Los Angeles est le lieu de toutes les solitudes. De tous les dangers aussi car un prédateur traque des jeunes femmes pour les étrangler.
Dix Steele, ex-pilote de chasse dans la RAF, vient de s'installer dans l'appartement prêté par son ami Mel à Beverly Hills. Il prétend se consacrer à l'écriture d'un roman policier mais il passe son temps à rôder dans la ville, jusqu'au jour où il retrouve son ami Brub, lui aussi ancien pilote. Devenu inspecteur de police, Brub participe à l'enquête sur l'étrangleur.
Peu à peu, les soupçons se précisent, mais le tueur reste insaisissable...

Avec ce roman, Dorothy B. Hugues a ouvert la voie à tous les grands thrillers psychologiques mettant en scène des psychopathes. Il a été adapté à l'écran par Nicholas Ray (Le Violent, avec Humphrey Bogart et Gloria Grahame).
Voici ce chef-d'oeuvre noir dans une nouvelle traduction intégrale.



_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[norbert]

La chronique de Yan sur Encore du Noir :

[Le Juge Wargrave]

Merci pour la piqûre de rappel Norbert.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).

[norbert]

Avec plaisir !

Dommage que je ne lise plus de romans depuis quelque temps (mais ça m'est déjà arrivé et je sais que ça reviendra tôt ou tard !..), mais je pense que quand je m'y remettrai ce sera sans doute l'un des titres que je choisirai prioritairement, ne serait-ce que pour découvrir enfin cette auteure (ainsi que pour le pitch très alléchant).
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[Emil]

Merci d'avoir mis cette auteur en avant les copains ! Une petite pépite ce !

Sur PP

[norbert]

Une de mes toutes prochaines lectures.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy

[Le Juge Wargrave]

[Ironheart]

Merci les garçons d'avoir mis en lumière cette auteure que je ne connaissais pas.
Je suis tentée par les deux titres que vous défendez si bien dans ce topic !
_________________
“Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut".
Cicéron.

[Horatio]

Je ne connaissais pas ! Vous me l'avez bien vendu.

Hop, dans le panier.