| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11680
Localisation: Rhône-Alpes
|
 Posté le: Sam Sep 09, 2017 11:09 am Sujet du message: La Stratégie du Pékinois - Alexis Ravelo (Mirobole) |
 |
|
Après Les Fleurs ne saignent pas (Prix du Meilleur Roman du festival Valencia Negra 2015), retour aux îles Canaries avec La Stratégie du Pékinois, le nouveau roman d'Alexis Ravelo, couronné du prestigieux Prix Dashiell Hammett du Meilleur Polar en langue espagnole, qui vient de paraître chez Mirobole Editions, traduit par Amandine Py.
Le livre :
« La deuxième traduction en français d’un des meilleurs auteurs espagnols contemporains. »
Blondin est responsable de la sécurité d’un hôtel de luxe sur l’île de Grande Canarie.
Un emploi stable, légal.
Mais il n’a pas toujours été du bon côté de la loi, raison pour laquelle Junior, un dealer du coin, vient le voir : il a une dette à rembourser.
Malgré sa vie rangée des voitures, Blondin a gardé son réseau et son savoir-faire.
Tous deux vont mettre au point un coup fumant, aidés par le Palmier, un chômeur longue durée qui rêve de racheter un bar, et Cora, une prostituée de luxe au crépuscule de sa gloire.
Le quatuor de bras cassés s’est attaqué à du très lourd, mais l’histoire va déraper, tout va s’accélérer et les rêves vont percuter l’envers de ce décor de carte postale.
Dans un décor paradisiaque, des personnages truculents et un rythme sous haute tension pour un superbe roman noir.
>> Lire un extrait
>> Le site de l'auteur : https://alexisravelo.wordpress.com/
>> Sa page Facebook : https://www.facebook.com/Alexis.Ravelo.Betancor
L'auteur :
Né en 1971, Alexis Ravelo vit aux Canaries.
Auteur de pièces de théâtre, de recueils de nouvelles et de contes fantastiques, il est surtout connu pour ses romans noirs couronnés de nombreux prix, dont le prestigieux Prix Hammett.
Il est considéré comme un des meilleurs auteurs espagnols contemporains.
Après Les Fleurs ne saignent pas (2016), Prix du meilleur roman du festival Valencia Negra, La Stratégie du Pékinois (Mirobole Editions, 2017), son deuxième roman traduit en français, a été récompensé en 2013 par le prestigieux Prix Dashiell Hammett du Meilleur Polar en langue espagnole.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Dernière édition par norbert le Jeu Oct 05, 2017 9:29 pm; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11680
Localisation: Rhône-Alpes
|
| Posté le: Mar Sep 12, 2017 11:18 pm Sujet du message: |
|
|
>> Et déjà un très beau 9/10 de la part d'Ottis Toole sur PP :
| Citation: |
Quand une équipe de branquignols sur le retour se lance dans un casse qui les dépasse de beaucoup, l'affaire s'annonce forcément périlleuse.
En ressort un roman violent et rythmé, porté par une écriture nerveuse et des portraits fascinants.
Ne passez pas à côté de ce voyage décapant aux Canaries.
Jubilatoire !
|
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11680
Localisation: Rhône-Alpes
|
| Posté le: Mar Sep 12, 2017 11:56 pm Sujet du message: |
|
|
>> La chronique de Laurence sur Evadez-Moi :
| Citation: |
La Stratégie du Pékinois d'Alexis Ravelo
J’avais adoré le précédent roman d’Alexis Ravelo, Les Fleurs ne saignent pas.
La Stratégie du Pékinois, son deuxième roman traduit en français, est encore meilleur.
Même si on retrouve un personnage du précédent roman, aucun lien entre les deux.
Vous pouvez donc les lire séparément et dans l’ordre que vous voulez.
Ici encore, nous avons affaire à une équipe de « bras cassés ».
Il faut dire qu’ils ne sont ni très futés, ni très doués, les malfrats d’Alexis Ravelo.
Et ça fait notre plus grand bonheur.
Bien qu’un peu plus « sérieux », La Stratégie du Pékinois, nous entraîne encore dans une histoire palpitante.
La trame de l’histoire, un braquage qui tourne mal, est très classique.
Mais l’auteur a su la rendre originale avec des personnages attachants.
Ne cherchez pas de réel message dans ce roman, hormis peut-être une mise en pratique de la loi de Murphy :
| Citation: | 1. Rien n'est aussi simple qu'il y paraît. Et pourtant, Junior était persuadé que tout serait réglé en une heure.
2. Tout prend plus de temps que ce que vous croyez. Il suffit que votre cible change ses habitudes.
3. Tout ce qui est susceptible de mal tourner, tournera nécessairement mal. Et Junior va vite le découvrir.
4. S'il existe plusieurs façons pour les choses de mal se passer, c'est celle qui fera le plus de dégâts qui se produira.
5. Si quelque chose "ne peut tout simplement pas mal tourner", ca tournera mal quand même.
6. Si vous avez trouvez plusieurs façons pour les choses de mal se passer, mais que vous les avez circonvenues, une autre façon apparaîtra spontanément.
7. Laissées à elles-mêmes, les choses ont tendance à aller de mal en pis.
Si tout semble manifestement bien se passer, c'est que quelque chose vous a échappé.
8. La Nature frappe toujours au défaut de la cuirasse.
9. Mère Nature est une chienne. L'univers n'est pas indifférent à l'intelligence, il lui est activement hostile.
10. Il est impossible de faire quoi que ce soit à l'épreuve des imbéciles : les imbéciles se montrent toujours si ingénieux !
11. Si vous décidez de faire quelque chose, il y aura toujours autre chose à faire avant.
12. Chaque solution apporte de nouveaux problèmes. |
Le moins que l’on puisse dire, c’est que la loi de Murphy s’acharne sur les personnages !
Quant à l’écriture, elle est toujours aussi jubilatoire, dorée au soleil, un vrai régal.
Et ce, en partie grâce à la traduction d'Amadine Py, qui colle parfaitement.
Un roman qui détend, qui divertit, un pur régal.
A lire !!
|
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11680
Localisation: Rhône-Alpes
|
| Posté le: Sam Sep 30, 2017 10:08 am Sujet du message: |
|
|
>> La chronique de Jeinus sur Babelio :
| Citation: |
La Stratégie du Pékinois - Alexis Ravelo (Mirobole)
5/5
Las Palmas de Gran Canaria, Archipel des Canaries.
Ça vous fait penser à quoi ?
Les plages de sables blanc, les palmiers, l'eau turquoise, les petits ports de plaisances abrités par les pics montagneux et protégés des conditions climatiques difficiles, repère des touristes occidentaux en mal d'UV ?
J'aurai tendance à dire oui en général, mais dans La Stratégie du Pékinois, cas bien particulier, un tout autre décor est planté, et d'emblée, on sent qu'on aura pas le temps d'acheter la sempiternelle carte postale à envoyer à mamie.
L'auteur, Alexis Ravelo, insulaire pur jus et qui connaît sur le bout des doigts son île, ses habitants, leurs routines et le climat tendu qui y règne parfois du fait que cet Archipel soit un panier de crabe, nous plonge avec une efficacité détonante dans un thriller palpitant où, faute de moyens, quatre individus vont se lancer dans une opération méticuleusement préparée mais hautement périlleuse : dérober l'argent d'un gros bonnet du trafic de drogue local.
Opération, qui, bien entendu, va mal tourner.
Du classique me direz vous ? Que nenni !
C'était sans compter sur la plume d'Alexis Ravelo, qui unit ces protagonistes dans une lutte pour la survie financière, en sachant parfaitement conserver la personnalité de chacun de ses protagonistes, tous très attachants au demeurant.
Le sang froid de Tito, la beauté et la sensibilité de Cora, la roublardise de Blondin, même les mafieux sont bien représentés, ce qui donne au roman une unité et une crédibilité de très haute facture.
Un récit très rythmé où l'ennui n'a pas le temps de s'immiscer, porté par un langage parfois cru (bravo à la traduction !), de rigueur dans les milieux où ça magouille sévère.
Se sortir du pétrin dans lequel on s'est nous-mêmes fourrés, en venir à protéger sa vie plutôt que son butin pourtant durement acquis, telle est l'intrigue qui nous tient en haleine tout au long de ce roman que j'ai dévoré en quelques heures.
Des destins réunis dans la difficulté, des histoires d'amitiés fidèles, une histoire d'amour improbable, des mafieux en col blanc protégés par des sociétés écrans dans des paradis fiscaux, et en finalité un très bon moment de lecture, décapant et détonnant, malgré l'apparente violence de l'histoire.
Je vais m'empresser de lire Les Fleurs ne saignent pas, premier ouvrage traduit d'Alexis Ravelo, merci Mirobole !
|
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Google Map
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
