| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11647
Localisation: Rhône-Alpes
|
 Posté le: Ven Déc 09, 2016 6:41 am Sujet du message: Zigzag - Ross Thomas (Sonatine +) |
 |
|
Jusque là inédit en France, mettant en scène Wu et Durant, le duo de personnages que l'on retrouve notamment dans Les Faisans des îles (chez Rivages/Noir), l'un des romans les plus connus de l'auteur, Zigzag de Ross Thomas vient enfin d'être publié dans la collection Sonatine +, traduit par Patrick Raynal.
Le livre :
L’œuvre majeure d’un monument du thriller américain enfin traduite en français : une pépite sombre et désopilante qui va vous faire rejoindre la légion des fans de Ross Thomas.
Artie Wu et Quincy Durant se sont rencontrés enfants dans un orphelinat.
Depuis, Artie le rusé et Quincy le colérique forment un duo de choc, passé maître dans les jeux de dupes, auquel le gouvernement américain fait parfois appel pour des missions loin d'être officielles.
Installés dans une luxueuse maison sur la côte californienne, nos deux hommes auraient peut-être pu prétendre à une existence tranquille si Artie ne s'était pas vautré un beau matin sur un pélican mort.
Secouru par leur voisin, " l'homme aux six lévriers ", un richissime homme d'affaires, Artie en profite pour lui faire une étonnante proposition qui pourrait leur permettre à tous de gagner beaucoup d'argent.
Bien sûr, avec Artie et Quincy, le hasard n'en est jamais vraiment un.
Et ce qui commençait comme une escroquerie savamment élaborée va bientôt prendre un tournant totalement inattendu et devenir une enquête entêtante sur le meurtre d'un sénateur américain.
Zigzag est un pur plaisir de lecture : des dialogues désopilants, une intrigue palpitante et aussi tordue que ses protagonistes, des héros férocement attachants et une ambiance délicieusement 70’s.
Auteur culte du roman noir au même titre que Donald Westlake ou Elmore Leonard, la signature de Ross Thomas reste reconnaissable entre toutes.
L'auteur :
Ross Thomas (1926-1995) était journaliste et romancier.
On lui doit en particulier Les Faisans des îles (Rivages 1991) et Voodoo, Ltd (Rivages 1999), tous deux traduits par Jean-Patrick Manchette.
On retrouve dans Zigzag les héros de ces deux derniers romans, Wu et Durant.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11647
Localisation: Rhône-Alpes
|
| Posté le: Ven Déc 09, 2016 7:07 am Sujet du message: |
|
|
>> La chronique de Yan sur Encore du Noir :
| Citation: |
Zigzag, de Ross Thomas
Inaugurée si je ne m’abuse avec Les portes de l’Enfer de Harry Crews, la collection Sonatine +, qui permet de republier des ouvrages malheureusement épuisés comme Le Condor de Stig Holmås, ou des inédits d’auteurs auréolés du statut – peut-être discutable, mais pratique – de « cultes », est une riche idée.
Et ce Zigzag, de Ross Thomas, auteur publié précédemment à la Série Noire puis chez Rivages (on a vu pire comme CV), vient confirmer la pertinence de ce choix éditorial.
Commençons par avouer notre ignorance de l’œuvre de Ross Thomas, dont a pourtant souvent entendu parler en bien.
Mais les livres étant nombreux et la vie bien courte, nous n’avions pas encore eu le temps de nous y intéresser.
Et voici donc Zigzag, inédit que publie Sonatine +.
CQFD.
Nous rencontrons donc ici Artie Wu et Quincy Durant, que les lecteurs fidèles de Ross Thomas connaissent déjà.
Issus du même orphelinat, les deux hommes sont des aventuriers doublés d’escrocs de haut vol, qualités qui leur valent d’ailleurs de travailler épisodiquement pour des officines des services secrets.
En cette fin des années 1970, Wu et Durant sont installés sur la côte sud de la Californie.
Dans leur collimateur, Randall Piers, multimillionnaire que les deux aigrefins vont appâter à l’aide d’un pélican mort, de bon café et d’une carte au trésor.
Démarre alors une histoire où s’entremêlent corruption, Mafia et sur fond de projet immobilier pharaonique, dans laquelle nos deux héros espèrent bien tirer leur épingle du jeu et repartir bien plus riches qu’en arrivant.
Incontestablement, le charme du roman de Ross Thomas tient d’abord à ses deux personnages principaux.
Incroyablement sûrs d’eux, extrêmement organisés, dotés d’un humour pince-sans-rire, mais aussi dotés de parts plus sombres et même de quelques cicatrices jamais complètement refermées, Wu et Durant attirent la sympathie.
Les personnages qui gravitent autour de ces deux aigrefins de talent valent aussi le détour, et Ross Thomas se plaît d’évidence à monter cette galerie de mafieux, barbouzes, fausses voyantes, policiers et politicards, et à agiter le tout en y ajoutant une bonne dose de dialogues bien balancés et un regard d’un cynisme amusé sur cet échantillon d’humanité.
Cela donne, enchâssées dans une histoire assez complexe il est vrai, un certain nombre de scènes étonnantes et parfois hilarantes, dans lesquelles l'auteur réussit à allier action, humour et suspense.
Autant dire que l'on s'y laisse facilement prendre.
Enlevé, accrocheur et piquant, Zigzag est un roman qui méritait bien d’être enfin traduit, et dans lequel on plonge avec un plaisir évident.
|
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Fab
Serial killer : Le Poète
Age: 48
Inscrit le: 09 Avr 2011
Messages: 2410
Localisation: Brest même
|
| Posté le: Mar Déc 20, 2016 3:53 pm Sujet du message: |
|
|
excellente histoire d'arnaque au long cours pour les 1ères aventures inédites en France de Wu et Durant. Personnages hauts en couleurs, dialogues bien sentis et ciselés, humour grinçant et magouilles sont les atouts de ce récit noir et cynique.Une très belle redécouverte
_________________
À chaque décision que nous prenons, nous créons un nouvel avenir. Et, ce faisant, nous détruisons tous ceux que nous aurions pu avoir à la place.
Lou Berney November Road |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Google Map
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
