| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11598
Localisation: Rhône-Alpes
|
 Posté le: Lun Juin 03, 2013 5:45 am Sujet du message: Chamamé - Leonardo Oyola (Asphalte/Points Seuil) |
 |
|
Leonardo Oyola, l'une des nouvelles voix argentines les plus brillantes et décapantes, débarque avec Chamamé en poche le 6 juin chez Points-Seuil, après avoir, comme Golgotha en 2011, lui aussi été traduit et publié en France par les excellentes éditions Asphalte l'an dernier.
Chamamé a d'ailleurs été récompensé par le Prix Dashiell Hammet 2008 lors de la Semana Negra de Gijon en Espagne, comme l'indique la chronique enthousiaste de Claude Le Nocher.
| Citation: |
Perro et le Pasteur Noé sont deux amis, deux pirates de la route évoluant dans un univers violent et amoral.
Une trahison va briser ce binôme et le premier se retrouve à traquer le second dans la région de la triple frontière argentine.
À cette chasse à l'homme se mêlent souvenirs du passé carcéral des deux caïds, rivalités de bandes, personnages secondaires fous furieux et scènes de bagarres d'anthologie dignes des films de Tarantino.
Comme Golgotha, précédent roman de l'auteur, Chamamé est imprégné de musique et de culture populaire. Un Mad Max argentin, écrit sous adrénaline.
''Oyola livre avec Chamamé un roman parfaitement équilibré, débordant de talent et de maturité.'' Carlos Salem
|
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Hoel
Patrick Kenzie (modo)
Age: 35
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 11357
Localisation: Au bout du monde
|
| Posté le: Mar Juin 04, 2013 6:05 pm Sujet du message: |
|
|
Tiens, je me rends compte que je n'avais pas créé de sujet pour ce roman que j'ai pourtant chroniqué pour Polars Pourpres à sa sortie.
Merci Norbert.
| Citation: | Un roman noir musclé finalement plus rock&roll que chamamé
Perro Lascano et son ami Noé, un fou de Dieu qui s’autoproclame pasteur, se connaissent depuis longtemps. Ils se sont rencontrés en prison et font depuis des affaires ensemble, pas très légales bien sûr les affaires : braquages, enlèvements... Dans le milieu de la pègre locale, ils sont respectés et tout va bien pour eux, merci. Enfin, ça, c'était avant que Frère Noé trahisse son compadre. Depuis, Lascano n'a plus qu'une idée en tête, retrouver son ex-complice, régler ses comptes, et pourquoi pas lui régler son compte.
Le moins qu'on puisse dire est que l'action ne manque pas dans Chamamé, titre pour lequel Leonardo Oyola a reçu en 2008 le prix Dashiell Hammett de la Semana Negra, récompensant le meilleur roman noir écrit en espagnol. L'auteur argentin nous offre deux cents pages de chasse à l'homme virile et furieuse, avec quelques scènes de castagne mémorables au passage – on imagine facilement une adaptation sur grand écran façon Robert Rodriguez. L'écriture, au service de l'action avant tout, ne s’embarrasse pas de fioritures : les phrases sont souvent courtes et vont à l'essentiel. Le tout est entrecoupé de nombreux flashbacks concernant Perro et Noé et permettant de mieux cerner le comportement de ces deux delincuentes aux tempéraments finalement bien différents.
Un bon son poussé à fond dans la voiture, une pièce dans le juke-box du bar, une ritournelle dans le crâne : la musique est omniprésente, y compris dans les dialogues, et autant dire que c'est plutôt rock&roll. On retrouve en fin d'ouvrage les références de tous les morceaux évoqués et l'auteur propose également une playlist personnelle, pour qui souhaite lire en musique.
Si on l'avait déjà entrevu avec Golgotha (écrit après cet opus, bien que paru en France avant), Leonardo Oyola confirme avec Chamamé qu'il possède un réel talent de conteur. Il parvient à embarquer son lecteur en quelques phrases pour ne plus le lâcher en route jusqu'au terminus. On est bien loin ici des enquêtes de Miss Marple, et les bandidos tournent plutôt à la tequila qu'à la cup of tea, aussi ce type de roman ne plaira sans doute pas à tous les publics. Maintenant, si vous aimez les fictions où la castagne et la testostérone règnent en maître, y a pas de tromperie sur la marchandise, c'est de la bonne came.
 |
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)
http://hanniballelecteur.wordpress.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11598
Localisation: Rhône-Alpes
|
| Posté le: Mar Juin 04, 2013 6:22 pm Sujet du message: |
|
|
Merci à toi, pour ta très bonne chronique !
Je vais tenter la fiche PP :
J'ai personnellement commandé Golgotha, trouvé à un prix plus que minime... 
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Google Map
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
