Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Elo]

Gokan est le premier polar de Diniz Galhos, plus connu comme traducteur (il a notamment traduit Le Livre sans nom, Le Cimetière du diable, ou encore Le Livre de la mort).



Résumé :

Tokyo, 2010.
Une garagiste, jeune, jolie, très désagréable.
Son père, ancien Béret Vert, à peine plus aimable.
Une valise diplomatique débordant de billets.
Un assassin américain lancé dans un safari humain.
Des yakuzas dépassés.
Du béton, de l'électricité, des armes et du sang.
De la musique, du cinéma.
Et un professeur de la Sorbonne chargé de voler une bouteille de saké appartenant à Quentin Tarantino.
Secouez le tout.
Servez dans un bar de quinze mètres carrés.


Je l'ai acheté un peu par hasard à Lyon, lors des quais du polar. Parce que l'auteur avait l'air engageant, que la couverture me plaisait,et le titre m'intriguait.
Je viens de le commencer, et pour le moment j'aime beaucoup l'écriture de Diniz Galhos. Je reviendrai en parler lorsque je l'aurai fini.
_________________
It's not who you are underneath, it's what you do that defines you

[Hoel]

[holden]

je l'ai lu et j'ai fait un entretien avec lui, il est cool comme mec en sus
et c'est un excellent traducteur, il a bossé pour les éditions super 8
de mémoire
http://www.unwalkers.com/index.php?s=dini
chronique et entretien
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com

[Hoel]

Il a pas mal bossé pour Sonatine aussi. C'est lui qui a traduit tous les "Bourbon Kid". Les Edyr Augusto (Belem, Moscow), c'est lui aussi.
L'entretien avec lui dans le dernier n° Hors-Série d'Alibi est sympa.
Oui, on l'avait rencontré aux Quais du polar avec l'équipe Polars Pourpres, un type charmant, hein Elo.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[holden]

putain de mémoire, je crois que moi aussi...ou pas....
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com

[Elo]

[Hoel]

Sortie chez Pocket le 15 mai avec un couv que je trouve superbe.
L'occasion de le découvrir si vous étiez déjà (à moitié) tenté.


_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

[norbert]

D'ailleurs, j'ai l'impression que Gokan a été le dernier roman à être publié dans la collection Néo, qui a l'air d'avoir disparue.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy