Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

Traduction des romans de Grangé

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> Jean-Christophe Grangé
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Marine
Victime



Inscrit le: 29 Sep 2003
Messages: 1
Localisation: Paris


MessagePosté le: Lun Sep 29, 2003 7:47 pm    Sujet du message: Traduction des romans de Grangé Répondre en citant

Salut,

Je voudrais savoir si ses romans ont été traduits, et si oui dans quelle langue et chez quel éditeur.

Je voudrais partager mes goûts littéraires avec mes amis germanophones...

Merci d'avance, @+
Marine
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Nico
Commissaire Niémans (site admin)


Age: 43
Inscrit le: 28 Oct 2002
Messages: 9305
Localisation: Région Parisienne

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2003 7:15 pm    Sujet du message: JCG à l'étranger Répondre en citant

Bonjour Marine,

Les romans de Jean-Christophe Grangé ont été traduits dans une vingtaine de langues (parmi lesquelles l'anglais, l'allemand, l'italien, le chinois pour ne citer que celles dont je suis certain).

En ce qui concerne la langue allemande, tu trouveras plus d'infos sur la page de www.amazon.de consacrée à Jean-Christophe Grangé.

Sont donc déjà parus en Allemagne :
- Le Vol des Cigognes (Flug der Störche)
- Les Rivières Pourpres (Die purpurnen Flüsse)
- Le Concile de Pierre (Der steinerne Kreis)

Ils sont disponibles en grand format ou en version poche (sauf 'Der steinerne Kreis' qui sortira dans ce format au mois de janvier 2004).

@+,
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> Jean-Christophe Grangé Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com