Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[KANKA]

Sorry for writing in English.
My French used to be o.k. years ago....

I really appricate such forum, I am also a fan of J.C.Grange. and the movies
made after his books.

Since I am Turkish origin it was easier for me to discover nad notice some basic mistakes made in the book....

at the and of section 32 , Mr.the biolog Veynerdi (that's the Turkish spelling)
sees the brwonish spot on Anna's finger, after he tests he discovers that
is Henna , and a type which is groving in Turkey.

Therefore he says "in your past life you were Turkish"

It is nonsence beacuse there is no Henna (Lewsinia Intermis) plant groving in Turkey.
Everyone knows that Henna grovs in India.

I have more remarks, I will add later on.

But the book is fantastic, without any doubt....


Regards to you All

KANKA

[Memess]

I dont understand why nobody replied to her !
Her remarks was really interesting !

I just realised she made this topic in 2004 lol so she won't add anything else !
It was interesting though.
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...