| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Fredo
Michael Myers
Age: 48
Inscrit le: 10 Avr 2004
Messages: 8984
Localisation: Paris
|
 Posté le: Sam Juin 30, 2012 5:09 pm Sujet du message: Les enquêtes de Cork O'Connor, de William Kent Krueger |
 |
|
Après Aurora Minnesota, les éditions du Cherche-Midi vont publier le nouveau de William Kent Krueger, il sera disponible le 13 septembre.
Blood Hollow est traduit par Sophie Aslanides. C'est amusant de retrouver ici la traductrice des romans de Craig Johnson (et de SJ Watson) puisque lors de la sortie d'Aurora Minnesota, la plume de W. Kent Krueger était comparée à celle de Donald Harstad et de ... Craig Johnson ! La boucle est donc bouclée.
J'ai donc encore deux mois pour me procurer ce livre avant d'attaquer sa suite.
| Citation: | | Aurora, Minnesota. Charlotte Kane, la fille d'une des familles les plus riches de la ville disparaît le soir du Nouvel An. Toutes les recherches restent vaines. Quelques mois plus tard, lors de la fonte des neiges, on retrouve son corps. Son petit ami, Winter Moon, un Indien de la réserve Ojibwe, soupçonné de l'avoir assassinée, s'enfuit, ce qui accrédite la thèse de sa culpabilité. L'ex-shérif Corcoran « Cork » O'Connor, persuadé de l'innocence du jeune homme, redoute le besoin de vengeance de la famille Kane, et craint une flambée de violence envers les Indiens de la part des habitants les plus réactionnaires de la ville. Quand Winter Moon se livre contre toute attente aux autorités, des événements étranges et inexplicables commencent à se produire, qui vont bientôt bouleverser la vie paisible de la petite communauté, dont la surface tranquille cache des eaux bien plus troubles qu'on ne le pense. |
http://www.4decouv.com/2012/06/blood-hollow-william-kent-krueger.html
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
goudalier
Complice
Age: 44
Inscrit le: 26 Mar 2009
Messages: 160
Localisation: Neuville-de-Poitou, tranquillement
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Shamash
Témoin
Inscrit le: 30 Avr 2011
Messages: 46
Localisation: Cévennes
|
| Posté le: Jeu Juil 12, 2012 2:12 pm Sujet du message: Première chronique publiée sur BLOOD HOLLOW |
|
|
C'est sur "un polar-collectif" : http://tinyurl.com/d9tnqxt
Il y en aura d'autres, car ce livre le mérite : il est remarquable !
_________________
_______________________________________
J'ai pris un cours de lecture rapide et j'ai pu lire "Guerre et Paix" en vingt minutes : ça parle de la Russie. (Woody Allen)
Le blog Un Polar (collectif). |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Hoel
Patrick Kenzie (modo)
Age: 36
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 11462
Localisation: Au bout du monde
|
| Posté le: Ven Sep 14, 2012 1:09 am Sujet du message: |
|
|
J'ai ajouté Blood Hollow à la base.
Et j'en ai profité pour ajouter Aurora, Minnesota, ainsi que les deux autres romans de l'auteur traduits en français à ce jour.
Je pense qu'il vaut mieux pas chercher à y comprendre quelque chose mais les deux éditeurs français successifs de William Kent-Krueger (Pygmalion puis Le Cherche-Midi) n'ont pas respecté l'ordre de parution original. Les quatre première enquêtes de Cork O'Connor (12 à ce jour aux USA) dans le bon ordre, ça donne.
Pour info, dans l'ordre de sortie en France ça donnait : 2,3,1,4.
Et encore, on peut s'estimer heureux, maintenant on a les quatre premiers (pas comme les deux premier Erlendur, par exemple, qu'on verra peut-être jamais en français). 
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)
http://hanniballelecteur.wordpress.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Fab
Serial killer : Le Poète
Age: 48
Inscrit le: 09 Avr 2011
Messages: 2418
Localisation: Brest même
|
| Posté le: Ven Sep 14, 2012 5:57 am Sujet du message: |
|
|
à lire les résumés je pensais pas que les 2 de chez Pygmalion étaient avec O'Connor.
bon va falloir se mettre à leur recherche alors 
_________________
À chaque décision que nous prenons, nous créons un nouvel avenir. Et, ce faisant, nous détruisons tous ceux que nous aurions pu avoir à la place.
Lou Berney November Road |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Hoel
Patrick Kenzie (modo)
Age: 36
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 11462
Localisation: Au bout du monde
|
| Posté le: Ven Sep 14, 2012 11:57 am Sujet du message: |
|
|
En ce qui concerne les séries, je me base souvent sur ce site sérieux, Fantastic Fiction, ici pour William Kent Krueger par exemple, et je vérifie rapidement que les résumés semblent correspondre d'une langue à l'autre.
Après, pour être sûr, je vérifie que ça corresponde bien avec les titres originaux mentionnés dans les éditions françaises (sur le site des éditeurs ou celui de la Bibliographie nationale française).
Ici, il semblerait donc que ce soit bien ça...
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)
http://hanniballelecteur.wordpress.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
goudalier
Complice
Age: 44
Inscrit le: 26 Mar 2009
Messages: 160
Localisation: Neuville-de-Poitou, tranquillement
|
| Posté le: Ven Sep 14, 2012 5:05 pm Sujet du message: |
|
|
Bon travail, Hoel ! Il me reste plus qu'à lire A l'heure où blanchit la campagne.
_________________
www.guillaumeaudru.blogspot.fr |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Fab
Serial killer : Le Poète
Age: 48
Inscrit le: 09 Avr 2011
Messages: 2418
Localisation: Brest même
|
| Posté le: Mer Sep 19, 2012 7:24 pm Sujet du message: |
|
|
je me suis régalé avec mon 1er roman de William Kent Krueger.ce sentiment n'a fait que s'accentuer tout au long de ma lecture. le Minnesota,son hiver,la culture indienne ojibwe,beaucoup de rebondissement (et qui se tiennent en plus) m'ont vraiment plu. et puis il y a toute cette galerie de personnages,Cork l'ex-shérif et Saint Kawaski en tête, qui donne envie de lire les autres romans de la série.
_________________
À chaque décision que nous prenons, nous créons un nouvel avenir. Et, ce faisant, nous détruisons tous ceux que nous aurions pu avoir à la place.
Lou Berney November Road |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Hoel
Patrick Kenzie (modo)
Age: 36
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 11462
Localisation: Au bout du monde
|
| Posté le: Jeu Juin 13, 2013 5:53 pm Sujet du message: |
|
|
Je me suis régalé aussi Fab.
V'là ma chronique sur Polars Pourpres.
| Citation: | Faits d'hiver à Aurora
Malgré la tempête de neige qui s'abat sur Aurora, le jeune Paul Le Beau va livrer ses journaux. Il en a presque fini avec sa tournée lorsqu'il arrive devant chez le juge Parrant. Voyant la porte entrouverte, il entre, pour trouver le corps du vieil homme, qui s'est fait sauter le caisson au fusil de chasse. Mais ça, on ne le sait pas tout de suite...
La mère de Paul signale sa disparition. Lorsque la police, qui a entre temps découvert la mort du juge, se rend compte qu'il y a de fortes chances que Paul soit allé chez lui, elle craint le pire. Le jeune homme a-t-il vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir ? L'a-t-on fait taire définitivement ?
Aurora, Minnesota (Iron Lake en v.o.) est paru aux États-Unis en 1998 et a reçu dans la foulée les prix les plus prestigieux du polar comme l'Antony Award et le Barry Award. Coup de maître pour un coup d'essai puisqu'il s'agit du premier roman de William Kent-Krueger. C'est aussi la première enquête de Corcoran « Cork » O'Connor, l'ancien shérif d'Aurora, encore apprécié de ses concitoyens, qui continuent de le solliciter bien qu'il ait été démis de ses fonctions après une terrible affaire.
Cork est un personnage charismatique auquel on s'attache rapidement. Après avoir perdu son travail, il est en passe de perdre ce qui lui reste de plus cher, sa famille. En effet, sa femme Jo ne l'aime plus et envisage de le quitter, avec leurs enfants. Cork est complètement perdu, entre l'envie de conserver ses proches et le désir qu'il sent monter en lui à chaque fois qu'il retrouve la magnifique Molly, serveuse au Pinewood Broiler.
Wally Schanno, le nouveau shérif, n'avance guère dans son enquête et n'a d'autre choix que de solliciter Cork, lequel semble avoir déjà quelques idées sur la question. Et si le juge ne s'était pas suicidé ? Les deux rivaux ne sont pas au bout de leurs surprises...
William Kent-Krueger signe là un polar de grande qualité, à l'intrigue riche et passionnante et aux nombreux rebondissements. Les personnages ne sont pas épargnés mais l'ensemble n'est pas trop sombre, les quelques scènes violentes étant atténuées par des moments plus doux. Cork a beau être un dur à cuire, il est souvent émouvant, dans sa relation avec Molly comme avec ses enfants.
S'étendant sur plus de cinq cents pages, le roman n'est jamais ennuyant, même lorsque l'auteur prend le temps de décrire les rigueurs climatiques du Minnesota ou quand il fait la part belle aux Indiens et à leurs légendes, Windigo en tête.
Avec Aurora, Minnesota, William Kent-Krueger a fait une entrée très remarquée dans le monde littéraire. Pas étonnant tant ce roman cumule les qualités. Maîtrisé du début à la fin, ce polar fait aussi la part belle aux sentiments et le lecteur se souviendra longtemps de certaines scènes, notamment celle d'une mort, rendue aussi belle que bouleversante par la plume de l'auteur. Cette première enquête de Cork, hautement recommandable, est loin d'être la dernière. En effet, la série comporte déjà une douzaine de titres outre-Atlantique. En France, on peut déjà retrouver Cork dans Les neiges de la mort, A l'heure où blanchit la campagne et Blood Hollow.
 |
Ce premier opus m'a beaucoup plu alors je continuerai assurément à lire les enquêtes de Cork.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)
http://hanniballelecteur.wordpress.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Hoel
Patrick Kenzie (modo)
Age: 36
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 11462
Localisation: Au bout du monde
|
| Posté le: Jeu Juin 13, 2013 5:58 pm Sujet du message: |
|
|
Si quelqu'un a un plan pour trouver Les neiges de la mort je suis preneur.
Il n'est dans aucune bib par chez moi, le livre est épuisé, et apparemment pas un seul exemplaire d'occase sur Priceminister ou Amazon. Any idea ?
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)
http://hanniballelecteur.wordpress.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Fab
Serial killer : Le Poète
Age: 48
Inscrit le: 09 Avr 2011
Messages: 2418
Localisation: Brest même
|
| Posté le: Jeu Juin 13, 2013 5:59 pm Sujet du message: |
|
|
pas encore lu mais je l'ai. je te
le passerai
_________________
À chaque décision que nous prenons, nous créons un nouvel avenir. Et, ce faisant, nous détruisons tous ceux que nous aurions pu avoir à la place.
Lou Berney November Road |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Hoel
Patrick Kenzie (modo)
Age: 36
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 11462
Localisation: Au bout du monde
|
| Posté le: Ven Juin 14, 2013 11:42 am Sujet du message: |
|
|
Super ! Ça n'urge pas, hein !
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)
http://hanniballelecteur.wordpress.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
taylor
Serial killer : Leland Beaumont
Age: 46
Inscrit le: 26 Juin 2008
Messages: 1483
Localisation: Haute normandie
|
| Posté le: Jeu Oct 10, 2013 1:07 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai découvert le personnage de Cork O Connor avec Blood Hollow. Je suis tout de suite tombée sous le charme de ce personnage mais aussi de l'ambiance qui se dégage de la petite bourgade d'Aurora.
J'ai adhéré au récit, les rebondissements et les fausses pistes s'enchainent ne laissant aucun répit au lecteur. J'ai eu plusieurs idées quant à l'identité de l'assassin et à chaque fois je me suis fait avoir.
Il est clair que je ne vais pas en rester là. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma
Age: 39
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 8733
Localisation: Hexagone
|
| Posté le: Jeu Oct 10, 2013 10:04 pm Sujet du message: |
|
|
| taylor a écrit: | J'ai découvert le personnage de Cork O Connor avec Blood Hollow. Je suis tout de suite tombée sous le charme de ce personnage mais aussi de l'ambiance qui se dégage de la petite bourgade d'Aurora.
J'ai adhéré au récit, les rebondissements et les fausses pistes s'enchainent ne laissant aucun répit au lecteur. J'ai eu plusieurs idées quant à l'identité de l'assassin et à chaque fois je me suis fait avoir.
Il est clair que je ne vais pas en rester là. |
Tu ne notes plus les livres Taylor ?
Merci en tout cas pour ce commentaire.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003). |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
taylor
Serial killer : Leland Beaumont
Age: 46
Inscrit le: 26 Juin 2008
Messages: 1483
Localisation: Haute normandie
|
| Posté le: Ven Oct 11, 2013 7:08 am Sujet du message: |
|
|
| si je le fais toujours. ça fait un moment que je n'ai pas touché au polar c'est tout |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Google Map
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
