Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

Lincoln · Témoin Inscrit le: 28 Jan 2007 Messages: 25

Hello! Un petit coucou en passant...

Le "titre de travail" d'origine était NE CRAINS AUCUN MAL, en réf. à une phrase particulière du livre, et qui est elle aussi une référence biblique (le classique Psaume 23).

Mais Albin Michel voulait quelque chose de plus simple à retenir, j'ai donc proposé l'OEIL DE CAINE, qui a été accepté.

Pour info, un titre de travail est employé pour désigner le livre durant toute sa phase d'écriture. On peut choisir n'importe quoi (ex "les trépidantes aventures de Robert Langdon au pays des froggies"), et le modifier à la publication (ex "Da Vinci Code", ce qui claque quand même un peu mieux, mmmh?).

Bien vu, Jade, pour la référence à Cain. C'est effectivement la bonne.

Amitiés à vous !

Patrick Bauwen

Athanagor · Posté le: Sam Avr 28, 2007 5:18 pm Sujet du message:

Merci Patrick pour ces infos... à la source !
Plus sûr, on peut pas !!!

Question suivante : est-ce que si ta Maison t'avait proposé un titre avec lequel tu n'avais pas été d'accord, tu aurais eu ton mot à dire ?
Parce que je sais que les couvertures, dans la majorité des cas, l'auteur n'a rien à dire... ce qui est très dommage !

Merci en tous cas de ton passage Wink

_________________
CréAuteur du monde de True Duck.

Elo · Posté le: Sam Avr 28, 2007 5:24 pm Sujet du message:

Merci pour cette réponse. Wink

_________________
It's not who you are underneath, it's what you do that defines you

Jade18 · Posté le: Dim Avr 29, 2007 10:56 am Sujet du message:

Oui, Merci d'avoir répondu ^^

Xavier · Posté le: Dim Avr 29, 2007 11:40 am Sujet du message:

Hello Lincoln

Merci pour l'éclaircissement rapide.

Je peux témoigner que ce titre frappe; en effet, alors que je passais par la France, j'ai vu le livre en librairie mais je ne l'ai pas acheté tout de suite mais le titre m'est resté en tête et quand les membres du forum en ont parlé, j'ai tout de suite percuté et suis passé à la commande Very Happy

C'est vrai que "Ne crains aucun mal" accroche un peu dans la bouche.
Par ailleurs, même si, à notre époque, l'éducation chrétienne se fait rare, dans l'imaginaire collectif , Caïn, à défaut de l'oeil, reste très présent et renvoie à notre mémoire profonde. Bien vu!
J'étais intéressé à savoir comment travaille l'efficace Albin Michel!

Quand sort le prochain Bauwen?

Bonne écriture frisonnante!
_________________
Vedrai che puoi facerla

Lincoln · Témoin Inscrit le: 28 Jan 2007 Messages: 25

Réponse Athanagor : l’éditeur, en principe, n’impose pas de titre. Mais il peut parfois se montrer réticent envers le titre initial. Il demande alors à l’auteur d’en rechercher d’autres et on discute du meilleur choix possible. Il est prudent de tenir compte de son avis. L’éditeur possède plus de recul et il sait comment il va positionner l’ouvrage dans sa collection, auprès des libraires et du public. Choses plus difficiles à appréhender pour un auteur...
Ceci dit, tous les cas de figures existent. Mais en général, chacun se complète pour essayer de faire le plus beau bébé possible. Un peu comme dans tous les couples, quoi Wink

Réponse Xavier : prochain livre à paraître début 2008. Je ne donne pas le titre car il est… provisoire Very Happy

A bientôt !
PB

Mag · Posté le: Lun Avr 30, 2007 7:20 am Sujet du message:

wa début 2008 ça va vite venir , j'ai vraiment hâte, merci Patrick et une bonne continuation dans l'écriture de ce 2eme opus Wink

Athanagor · Posté le: Lun Avr 30, 2007 9:15 am Sujet du message:

Merci encore Patrick pour ces infos de premier rang !

Xavier · Posté le: Lun Avr 30, 2007 9:23 am Sujet du message:

Athnagor n'oublions pas les: Very Happy

Délire provisoire?
Hilarité provisoire? (Bof pour un thriller)
N'oublions pas aussi le retournement de situation de L'oeil de Caine, Patrick nous a bien "joué".
_________________
Vedrai che puoi facerla

Sybil · Posté le: Lun Avr 30, 2007 10:06 am Sujet du message:

Vous oubliez aussi les points de suspension !
En lisant la phrase stricto sensu, on apprend que le titre, provisoire, est "..." Mr. Green

Bon plus sérieusement, vivement début 2008 ! Very Happy

_________________
N'est pas mort ce qui à jamais dort.

Nico · Posté le: Sam Mai 05, 2007 10:55 am Sujet du message:

Merci pour toutes ces infos Patrick !
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

Itsuki · Complice Age: 39 Inscrit le: 08 Fév 2007 Messages: 118

hier apres midi shopping a la fnac, avec 100 euros a depenser en ce que je voulais (cadeau facile de mon chéri lol)

j'ai pas pu resisté a l'Oeil de Caine, je le lis bientot

Hoel · Posté le: Sam Mai 05, 2007 2:57 pm Sujet du message:

Je rentre de la bibliothèque où je l'ai emprunté.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

Haoua · Posté le: Mar Mai 08, 2007 12:39 pm Sujet du message:

J'ai entamé l'oeil de Caine (après discours très convaincant de l'auteur himself, au salon du livre Very Happy

) et ça s'annonce très très bien. Donc mon avis à venir.

Haoua · Posté le: Ven Mai 18, 2007 11:03 pm Sujet du message:

J'ai terminé L'Oeil de Caine hier et... Shocked

Au Salon du Livre, il avait dit vouloir s'approcher du style d'Harlan Coben dont il est fan... il a relevé son défi avec brio avec son originalité à lui, l'Oeil de Caine est tout simplement GENIAL!! Very Happy

Une fois commencé, impossible de le lâcher et le final... Shocked

... le suspens est conservé jusqu'à la dernière page...
Merci, merci monsieur Bauwen pour ce bijou de lecture, et les petites références médicales comme promis Very Happy

, et merci pour la dédicace, votre gentillesse et votre disponibilité au Salon du Livre!!
Et vivement le prochain! Very Happy

_________________
Le généraliste sait tout mais ne peut rien, le spécialiste peut tout mais ne sait rien, le légiste peut tout et sait tout... mais c'est trop tard!