Fredo
Michael Myers
Age: 48
Inscrit le: 10 Avr 2004
Messages: 8982
Localisation: Paris
|
 Posté le: Dim Aoû 26, 2007 7:48 pm Sujet du message: Les enquêtes d'Enola Holmes de Nancy Springer |
 |
|
# Traduction: Rose-Marie Vassallo
# Broché: 246 pages
# Editeur : Fernand Nathan (22 février 2007)
# Collection : GRAND FORMAT
# Langue : Français
# ISBN-10: 2092513001
Les enquêtes d'Enola Holmes, Tome 1 : La double disparition
Présentation de l'éditeur
S'il est une chose que j'aimerais savoir, c'est pourquoi ma mère m'a nommée " Enola ". Enola qui, à l'envers, se lit : alone. En anglais : seule. Et c'est bel et bien seule que je me suis retrouvée le jour de mes quatorze ans, ma mère ayant disparu de notre manoir de façon inexpliquée. J'ai alors été contrainte d'en informer mes frères aînés que je n'avais pas revus depuis dix ans - Mycroft et Sherlock Holmes. Or ce n'était pas eux qui allaient m'être d'un grand secours. Jugeant que mon éducation laissait à désirer, Mycroft n'avait qu'une idée : m'expédier en pension pour faire de moi une lady. En outre, Sherlock estimait ma capacité crânienne bien trop limitée pour pouvoir résoudre le mystère de cette disparition. J'étais pourtant la seule à avoir décelé des indices dont mon détective de frère n'avait pas la moindre idée. C'est donc le cœur empli d'espoir, que j'ai décidé, malgré mes appréhensions, de partir à la recherche de ma mère. Seule.
Nancy Springer a écrit plus de trente romans pour adultes et pour jeunes. Elle est professeur de littérature à l'université de York et de Pennsylvanie. Elle aime visiter les lycées élémentaires et moyens et aime travailler avec des jeunes auteurs.
Vu qu'il y a des amateurs du personnages, vous pouvez me dire ce que donne ce premier opus d'une série, qui va avoir un deuxième opus le 13 Septembre prochain ?
Nous avions déjà eu l'occasion d'aborder les polars pour la jeunesse, c'est dès 9 ans selon l'éditeur mais certains lecteurs le conseil plutôt dès 14 ...
Le site de la romancière : http://www.nancyspringer.net
| Sophie Pilaire a écrit: | Enola Holmes, 14 ans, porte bien son prénom (alone (seul en anglais) à l’envers) : sa mère a disparu subitement, ses deux frères Sherlock et Mycroft ne semblent pas désireux de s’intéresser à cette petite sœur beaucoup plus jeune qu’eux. A l’aide d’indices laissés par sa mère (amatrice d’aquarelles, de fleurs et de message codés), Enola récupère une belle somme d’argent et file à Londres à sa recherche. En chemin, elle se mêle à un autre mystère : on ne retrouve plus un jeune vicomte. Arrivée à Londres, elle est poursuivie par les ravisseurs du garçon.
On retrouve relativement peu l’atmosphère policière et la logique implacable des Sherlock Holmes de Conan Doyle dans cet avatar : Enola s’autoproclame enquêtrice dès le premier fait divers rencontré, les messages codés sont facilement résolus. Il s’agit plus d’aventures que d’autre chose, et dans ce genre précis, le roman est assez réussi. Suivies par la narratrice Enola, deux intrigues sont menées de front (on aurait aimé que celle liée à la mère soit plus développée, même dans un premier tome), avec des rebondissements, des fausses pistes… L’arrière-plan historique est bien posé, tant dans les détails du quotidien - les habits, les moyens de transport, le Londres pauvre - que dans l’aspect sociétal. Et l’époque n’aime pas les femmes, Sherlock Holmes, connu pour sa misogynie, en témoigne le premier. Le personnage de la mère prend alors sa véritable dimension : c’est au fond elle le personnage principal. Mme Holmes apparaît tout en nuances : femme docile jusqu’à cinquante ans passés, malgré des incartades telles que les prénoms de ses enfants, elle semble se rebeller soudainement, et on découvre qu’elle ment depuis des années, très finement d’ailleurs… Sa fille est la seule à essayer de la comprendre, et ce faisant, à suivre son exemple : se jouer des attributs féminins pour parvenir à la fin, toute simple, de faire ce que l’on a envie de faire. Les dernières pages montrent la toute jeune femme inaugurant un cabinet de détective au nom d’un homme, dont elle serait la secrétaire. A partir de là, elle peut concurrencer son frère… Souhaitons donc un deuxième tome plus recentré et utilisant mieux les figures tutélaires de Sherlock et Mycroft
http://www.ricochet-jeunes.org/sophie.asp |
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok |
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Google Map
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
