Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Nico Commissaire Niémans (site admin)
Age: 43 Inscrit le: 28 Oct 2002 Messages: 9309 Localisation: Région Parisienne
|
Posté le: Dim Nov 14, 2004 12:37 pm Sujet du message: Angels & Demons par Dan Brown |
|
|
ANGELS & DEMONS
Dan Brown, 2000
Publié avant le Da Vinci Code aux Etats-Unis, mais pas encore traduit en France (mars 2005 chez Lattès si tout va bien), Angels & Demons est en fait la première aventure de Robert Langdon, aventure vaguement évoquée dans le Da Vinci Code. Le titre français sera a priori "Anges et Démons", dommage, ça ruine déjà une partie du travail artistique réalisé pour le livre (cf. couverture ci-dessus) et profondément lié à l'intrigue elle-même...
Dans cette aventure, notre brillant professeur de symbolique religieuse est appelé à la rescousse par le directeur du CERN de Genève, qui vient de découvrir le corps sans vie d'un de ses physiciens. Le corps est marqué du sceau des Illuminati, une organisation secrète a priori disparue depuis plusieurs siècles, qui était constituée de scientifiques renommés et qui combattait l'Eglise Catholique.
Voilà donc Langdon embarqué dans une course poursuite sans merci à travers Rome, le Vatican, leurs cryptes secrètes et leurs cathédrales...
Autant le dire tout de suite : ceux qui ont aimé le Da Vinci Code aimeront Angels & Demons. L'intrigue est dans la même veine et oscille entre les thèmes relatifs à l'art, la religion et la science. C'est plutôt intelligemment construit, on ne s'ennuie pas une seconde, et on reste épaté devant l'ingéniosité de Brown, qui a vraiment le chic pour nous faire croire que des monuments bien réels sont en fait la clé des énigmes les plus anciennes. Comme dans le Da Vinci Code, on meurt d'envie d'aller sur place (là, il faudrait se déplacer à Rome, le Louvre ne suffira pas) pour vérifier la position de telle ou telle statue. En attendant, le lecteur intéressé ne manquera pas de rechercher plans, photos et documentation sur les lieux traversés.
Bref, toute l'histoire tient la route. Sauf qu'en s'attaquant à d'aussi gros morceaux (le Vatican, le Pape, le CERN), Brown a tendance à aller un peu loin. Mais, pris dans l'histoire et désireux de connaître le dénouement, le lecteur lui pardonnera certaines invraisemblances. Après tout, c'est de la fiction, c'est divertissant et à ce niveau c'est carrément réussi.
On retrouve aussi dans Angels & Demons le style bien particulier de Brown (l'absence de style, en fait... ). D'ailleurs, si vous maîtrisez un peu l'anglais et si vous voulez rigoler un bon coup, n'hésitez pas à parcourir cette parodie bien marrante du Da Vinci Code.
Au final, une très bonne fiction, bien huilée, formattée pour le divertissement. Vivement les prochaines aventures de Langdon (Dan Brown devrait remettre à son éditeur son prochain manuscrit en mars 2005...)
@+, _________________ Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Nico Commissaire Niémans (site admin)
Age: 43 Inscrit le: 28 Oct 2002 Messages: 9309 Localisation: Région Parisienne
|
Posté le: Sam Jan 01, 2005 2:24 pm Sujet du message: |
|
|
La date de la parution en France est tombée : ce sera le 2 mars 2005.
@+, _________________ Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredo Michael Myers
Age: 48 Inscrit le: 10 Avr 2004 Messages: 8983 Localisation: Paris
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredo Michael Myers
Age: 48 Inscrit le: 10 Avr 2004 Messages: 8983 Localisation: Paris
|
Posté le: Dim Jan 02, 2005 2:47 pm Sujet du message: |
|
|
alleeeeeeeeez Hop, je nous ai trouvé la couverture et le résumé de l'éditeur !
merci qui hein ?!
Citation: | Robert Langdon, le célèbre professeur d’histoire de l’art, spécialiste de symbologie religieuse, à Harvard, est convoqué au CERN, en Suisse, pour déchiffrer un symbole gravé au fer rouge sur la poitrine d’un éminent homme de science qui a été assassiné. Il fait alors une découverte incroyable : il s’agirait d’un crime commis par une très ancienne société secrète, les Illuminati, laquelle s’est également emparée d’un conteneur renfermant une substance très dangereuse. La secte, qui vient de resurgir après une éclipse de quatre siècles, a juré d’anéantir l’Eglise catholique. Langdon ne dispose que de quelques heures pour sauver le Vatican qu’une terrifiante bombe à retardement menace ! Dans cette folle course contre la montre, Langdon aura comme alliée, Vittoria, une ravissante jeune scientifique qui l’aidera à décrypter d’archaïques symboles qui d’églises en places romaines le mèneront jusqu’à l’antre des Illuminati…
Code ISBN : 2709625792 / Hachette : 4535167 / EAN : 9782709625791
Prix Public : 22,00 €
Format : 230 mm x 150 mm
600 pages
|
_________________ Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredo Michael Myers
Age: 48 Inscrit le: 10 Avr 2004 Messages: 8983 Localisation: Paris
|
Posté le: Dim Fév 27, 2005 6:34 pm Sujet du message: |
|
|
Les faits
Le plus grand pôle de recherche scientifique au monde, le CERN (Centre européen pour la recherche nucléaire), a récemment réussi à produire les premiers atomes d’antimatière.
L’antimatière est identique à la matière, si ce n’est qu’elle se compose de particules aux charges électriques inversées. L’antimatière est la plus puissante source énergétique connue. Contrairement à la production d’énergie nucléaire par fission, dont l’efficience se borne à 1,5 %, elle transforme intégralement sa masse en énergie. En outre, elle ne dégage ni pollution ni radiations. Il y a cependant un problème :
L’antimatière est extrêmement instable. Elle s’annihile en énergie pure au contact de tout ce qui est... même l’air. Un seul gramme d’antimatière recèle autant d’énergie qu’une bombe nucléaire de 20 kilotonnes, la puissance de celle qui frappa Hiroshima.
Jusqu’à ces dernières années, on n’avait réussi à produire que quelques infimes quantités d’antimatière (quelques atomes à la fois). Mais le « décélérateur d’antiprotons » récemment mis au point par le CERN ouvre de formidables perspectives : sa capacité de production d’antimatière est considérablement renforcée.
Se pose désormais une angoissante question : cette substance hautement volatile sauvera-t-elle le monde, ou sera-t-elle utilisée pour créer l’arme la plus destructrice de l’histoire ? Note de l’auteur
Tous les tombeaux, sites souterrains, édifices architecturaux et oeuvres d’art romains auxquels se réfère cet ouvrage existent bel et bien. On peut encore les admirer aujourd’hui. Quant à la Confrérie des Illuminati, elle a aussi existé.
Prologue
En reniflant une odeur de chair brûlée, le physicien Leonardo Vetra comprit que c’était la sienne. Il leva des yeux terrorisés vers la silhouette penchée sur lui.
- Que voulez-vous ?
- La chiave, répondit la voix rauque, le mot de passe.
- Mais... je n’ai pas...
L’intrus appuya de nouveau, enfonçant plus profondément l’objet blanc et brûlant dans la poitrine de Vetra. On entendit un grésillement de viande sur le gril. Vetra poussa un hurlement de douleur.
- Il n’y a pas de mot de passe !
Il se sentait basculer dans le néant.
Son bourreau lui jeta un regard furibond.
- Exactement ce que je craignais. Ne avevo paura !
Vetra lutta pour ne pas perdre connaissance, mais le voile qui le séparait du monde s’épaississait. Son seul réconfort : savoir que son agresseur n’obtiendrait jamais ce qu’il était venu chercher. Quelques instants plus tard, l’homme sortit un couteau. La lame s’approcha du visage de Vetra. Avec une délicatesse toute chirurgicale.
- Pour l’amour de Dieu ! hurla le mourant d’une voix étranglée.
- Mais il était trop tard.
Chapitre 1.
Au sommet des marches de la grande pyramide de Gizeh, une jeune femme riait et l’appelait.
- Robert, dépêche-toi ! Décidément, j’aurais dû épouser un homme plus jeune ! Son sourire était magique. Il s’efforçait de la suivre mais ses jambes étaient deux blocs de pierre.
- Attends-moi ! supplia-t-il. S’il te plaît ! Alors qu’il recommençait à grimper, la vision se brouilla. Son coeur cognait comme un gong à ses oreilles. Je dois la rattraper ! Mais quand il leva de nouveau les yeux, la femme avait disparu. A` sa place se tenait un vieillard aux dents gâtées. L’homme regardait vers le bas, un étrange rictus retroussait ses lèvres. Puis il poussa un cri d’angoisse qui résonna dans le désert. Robert Langdon se réveilla en sursaut de son cauchemar. Le téléphone sonnait à côté de son lit. Emergeant péniblement, il décrocha l’appareil.
- Allô ?
- Je cherche à joindre Robert Langdon, fit une voix d’homme. Langdon s’assit dans son lit et essaya de reprendre ses esprits.
- C’est... c’est lui-même. Il cligna des yeux en tournant la tête vers son réveil numérique. Celui-ci affichait 5 h 18 du matin. Il faut que je vous rencontre sur-le-champ.
- Mais qui êtes-vous ?
- Je me nomme Maximilien Kohler. Je suis physicien. Spécialisé en physique des particules, pour être précis.
- Quoi ? Langdon se demandait s’il était vraiment réveillé.
- Vous êtes sûr que je suis le Langdon que vous cherchez ?
- Vous êtes professeur d’iconologie religieuse à Harvard. Vous êtes l’auteur de trois ouvrages sur les systèmes symboliques et...
- Savez-vous l’heure qu’il est ?
- Excusez-moi. J’ai quelque chose à vous montrer. Il m’est impossible d’en parler au téléphone. Langdon poussa un marmonnement entendu. Ce n’était pas la première fois. L’un des risques qui guettent l’auteur de livres sur la symbolique religieuse, c’est justement ce genre d’appels d’illuminés. Ils viennent de recevoir un message de Dieu et ils demandent confirmation au spécialiste. Le mois précédent, une danseuse de cabaret de Tulsa dans l’Oklahoma lui avait promis la nuit d’amour de sa vie s’il prenait l’avion pour authentifier le signe de croix qui venait d’apparaître sur sa housse de couette. Langdon avait baptisé ce nouveau cas « le suaire de Tulsa ».
- Comment avez-vous eu mon numéro ? demanda Langdon en essayant de garder son calme malgré l’heure matinale.
- Sur le Web, sur le site de votre bouquin. Langdon fronça les sourcils. Il était parfaitement sûr que le site de son livre ne donnait pas son numéro de téléphone privé. Ce type mentait, de toute évidence.
- Il faut que je vous voie, insista l’autre. Je vous paierai bien. Langdon sortit de ses gonds.
- Je suis désolé, mais vraiment je n’ai rien à...
- Si vous partez tout de suite, vous pouvez être ici vers...
- Je n’irai nulle part ! Il est 5 heures du matin ! Langdon raccrocha et se laissa choir sur son lit. Il ferma les yeux et essaya de se rendormir. Peine perdue. Il était trop contrarié. A` regret, il enfila son peignoir et descendit au rez-de-chaussée. Robert Langdon traversa pieds nus le grand salon vide de sa demeure victorienne du Massachusetts et se prépara le remède habituel des nuits d’insomnie, un bol de chocolat instantané en poudre. La lune d’avril filtrait à travers les portes-fenêtres et animait les motifs des tapis orientaux. Il balaya la pièce du regard. Ses collègues le taquinaient souvent sur son intérieur – celui-ci évoquait davantage, selon eux, un musée d’anthropologie qu’une habitation privée. Ses étagères étaient bondées d’objets d’art religieux du monde entier – un ekuaba du Ghana, une croix en or espagnole, une idole cycladique de la mer E´ gée et même un rare boccus tissé de Bornéo, symbole de jeunesse éternelle porté par les jeunes guerriers indonésiens. Assis sur son coffre Maharishi en cuivre, Langdon savourait son chocolat en surveillant d’un oeil distrait son reflet dans la baie vitrée. L’image déformée et pâle évoquait un fantôme. Un fantôme vieillissant, songea le professeur, cruellement rappelé à la réalité de sa condition : un esprit jeune dans une enveloppe mortelle. Aˆ gé d’environ quarante ans, Langdon, qui n’était pas beau au sens classique du terme, était le type même de l’universitaire à la mâle distinction qui, selon ses collègues du sexe féminin, plaît tant aux femmes. Avec ses tempes argentées qui rehaussaient une belle chevelure encore brune, son impressionnante voix de basse et le large sourire insouciant d’un grand sportif, Langdon avait gardé le corps du nageur de compétition qu’il avait été à l’université. Et il veillait à maintenir en forme son mètre quatre-vingts longiligne et musclé en s’imposant chaque matin cinquante longueurs dans la piscine du campus. Ses amis l’avaient toujours considéré comme une énigme. Tour à tour moderne et nostalgique, il semblait changer de peau à volonté. Le week-end, on pouvait le voir se prélasser sur une pelouse, discutant conception assistée par ordinateur ou histoire religieuse avec des étudiants ; parfois, on l’apercevait en veste de tweed sur un gilet à motifs cachemire dans les pages d’un magazine d’art ou à la soirée d’ouverture d’un musée où on lui avait demandé de prononcer une conférence. Ce grand amoureux des symboles était sans aucun doute un professeur qui ne faisait pas de cadeaux et exigeait une stricte discipline de ses élèves, mais Langdon était aussi le premier à pratiquer « l’art oublié du bon rire franc et massif », selon sa bizarre expression, dont il vantait les mérites. Il adorait les récréations et les imposait avec un fanatisme contagieux qui lui avait valu une popularité sans mélange auprès de ses étudiants. Son surnom sur le campus, le « Dauphin », en disait long sur son caractère bon enfant mais aussi sur sa capacité légendaire de multiplier les feintes pour tromper l’équipe adverse, lors des matchs de water-polo. Soudain, le silence du grand salon fut de nouveau troublé, cette fois par une sorte de cliquetis que le quadragénaire à demi assoupi ne reconnut pas tout de suite. Trop fatigué pour s’emporter, Langdon esquissa un sourire las : le cinglé de tout à l’heure ne s’avouait pas vaincu. Ah, ces fous de Dieu ! Deux mille ans qu’ils attendent le Messie et ils y croient plus que jamais ! Les sourcils froncés, il rapporta son bol vide à la cuisine et gagna à pas lents son bureau lambrissé de chêne. Le fax qui venait d’arriver luisait faiblement sur le plateau. En poussant un soupir, il s’empara de la feuille et l’approcha de ses yeux. Aussitôt, il fut pris de nausées. C’était la photo d’un cadavre. On l’avait entièrement dénudé et on lui avait tordu le cou jusqu’à ce que sa tête regarde derrière lui. Sur la poitrine de la victime une terrible brûlure renforçait l’atrocité de ce meurtre. L’homme avait été marqué au fer rouge, on avait gravé un mot, un seul mot dans sa chair. Un terme que Langdon connaissait bien. Très bien. Ses yeux restaient rivés, incrédules, sur les étranges caractères gothiques :
- Illuminati, balbutia Langdon, le coeur battant à tout rompre. Ce n’est quand même pas... D’un mouvement lent, appréhendant ce qu’il allait découvrir, il fit pivoter le fax à 180 degrés. Lut le mot à l’envers. Il en eut le souffle coupé – à peu près comme s’il venait de se prendre un coup de poing en pleine poitrine.
- Illuminati, répéta-t-il dans un murmure. Abasourdi, Langdon s’affala dans une chaise. Il resta pétrifié, sous le coup de la commotion qu’il venait de recevoir. Peu à peu, ses yeux furent attirés par le clignotement du voyant rouge sur son fax. Celui qui lui avait envoyé ce fax morbide était au bout du fil... et attendait de lui parler. Langdon resta longtemps sans bouger, à fixer ce petit clignotant redoutable. Puis, en tremblant, il décrocha le combiné.
Début Chapitre 2.
- M’accorderez-vous votre attention, à présent ? fit la voix de l’homme quand Langdon prit enfin la ligne.
- En effet, monsieur, vous avez toute mon attention. Peut-être pourriez-vous m’expliquer...
- J’ai essayé de le faire tout à l’heure... (La voix était rigide et mécanique.) Je suis physicien et je dirige un laboratoire de recherche. Il y a eu un meurtre chez nous. Vous avez vu le corps.
- Comment m’avez-vous trouvé ? ... _________________ Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Steve-O Serial Killer : Patrick Bateman
Age: 39 Inscrit le: 10 Juin 2004 Messages: 647 Localisation: Somewhere in the cold
|
Posté le: Ven Mar 04, 2005 9:51 pm Sujet du message: |
|
|
Premier bilan à la moitié du bouquin c'est plutôt bon malgré le fait que la fin semble très vite connaissable: Vittoria et Langlon vont trouver le repère des Illuminati et c'est surement à cet endroit que sera le mysterieux tueur.....
Après ce n'est que suposition....
Mais c'est quand même très plaisant à lire bien que les 100 premières pages soient un peu lentes.... _________________ In girum imus nocte et consumimur igni |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredo Michael Myers
Age: 48 Inscrit le: 10 Avr 2004 Messages: 8983 Localisation: Paris
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
tduvi Complice
Age: 53 Inscrit le: 21 Juil 2004 Messages: 130 Localisation: Saint Nazaire sur Charente (17)
|
Posté le: Lun Mar 07, 2005 11:52 am Sujet du message: |
|
|
Je l'ai terminé en un week end (merci ma sinusite ), ayant lu Da Vinci Code j'avoue avoir été un peu déçu.
Même si l'intrigue est relativement bien ficellée, je pense que le roman paye à mes yeux la raçon du succés de Da Vinci Code.
Objectivement le roman aurait gagné en fraicheur en changeant de personnage.
Mais bon ne boudons pas notre plaisir vous passerez certainement un bon moment en lisant ce roman.
Bon c'est pas tout mais je dois retourner lire mon Michael Connelly (le poéte). _________________
Le meilleur du blues
Blues in Tournon d'Agennais |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredo Michael Myers
Age: 48 Inscrit le: 10 Avr 2004 Messages: 8983 Localisation: Paris
|
Posté le: Mar Mar 08, 2005 12:56 am Sujet du message: |
|
|
Anges est antérieur à Da Vinci Code ... donc difficile de dire que les ficelles sont usées puisque Lattès traduit un bouquin qui est sortit en 2000 et un Da Vinci publié en 2003.
bon choix pour le Poète, tu vas devenir accro de Connelly comme je le suis devenu _________________ Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok |
|
Revenir en haut de page |
|
|
tduvi Complice
Age: 53 Inscrit le: 21 Juil 2004 Messages: 130 Localisation: Saint Nazaire sur Charente (17)
|
Posté le: Mar Mar 08, 2005 3:59 pm Sujet du message: |
|
|
Fredo a écrit: | Anges est antérieur à Da Vinci Code ... donc difficile de dire que les ficelles sont usées puisque Lattès traduit un bouquin qui est sortit en 2000 et un Da Vinci publié en 2003.
bon choix pour le Poète, tu vas devenir accro de Connelly comme je le suis devenu |
Pour conelly c'est trop tard car j'ai dévoré Les Egouts de L.A, la Glace Noire et une blonde en béton avant le poéte et j'ai en reserve le cadavre dans la Rolls et le dernier coyote. Donc je suis déja contaminé... _________________
Le meilleur du blues
Blues in Tournon d'Agennais |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredo Michael Myers
Age: 48 Inscrit le: 10 Avr 2004 Messages: 8983 Localisation: Paris
|
Posté le: Mar Mar 08, 2005 11:51 pm Sujet du message: |
|
|
ah yeah, les aventures de Harry Bosh sont superbes, et il te reste encore pas mal de ses aventures à découvrir avant d'être en manque !
veinard va !
dans le même style, je te conseille John Sandford qui est également très très bon! _________________ Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredo Michael Myers
Age: 48 Inscrit le: 10 Avr 2004 Messages: 8983 Localisation: Paris
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredo Michael Myers
Age: 48 Inscrit le: 10 Avr 2004 Messages: 8983 Localisation: Paris
|
Posté le: Sam Mar 12, 2005 5:23 pm Sujet du message: |
|
|
un article très enthousiaste dans le Parisien de ce jour.
La sortie de Anges, dope les ventes du Da Vinci Code, ave une cadence de 8 000 à 10 000 exemplaires par jour !!!!
Pour Ange, 9 Millions d'exemplaires pour le moment dans le monde, 400 000 étaient disponiblent pour le jour de sa sortie, 100 000 ont été réimprimés depuis.
Pour Da Vinci, 19 Millions de livres dans le monde, 1,56 millions d'exemplaires en France.
Apparement, les gens se jettent sur les livres de Dan Brown avec la même ferveur que les fans de Harry Potter qui se ruent sur les nouveaux livres de J.K. Rowling. _________________ Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fredo Michael Myers
Age: 48 Inscrit le: 10 Avr 2004 Messages: 8983 Localisation: Paris
|
Posté le: Dim Mar 13, 2005 6:43 pm Sujet du message: |
|
|
Je viens d'en terminer la lecture, passionnant mais avec une fin assez rocambolesque ...
Difficile d'imaginer Langdon remettre le couvert quelque temps plus tard avec le Da Vinci Code face au Prieuré de Sion.
D’ailleurs, si mes souvenirs sont bons, il n’est fait aucune référence de la jolie Vittoria dans ce dernier ?!
Forcé de constater comment Brown a construit son récit du Da Vinci Code, en respectant scrupuleusement des règles bien établis dans Anges : un tueur implacable qui n’est que le jouet et le bras armé d’une entité omniprésente dans le roman, et l’utilisation d’un cadre, d’un décor et d’un patrimoine historique qui sont pour lui à la fois l’ossature et la moelle essentiel de son récit. Quoi d’autres ?
Après Rome, ce fût Paris, qu’elle sera donc la prochaine ville à accueillir les aventures de Robert Langdon ?!
En tout cas, ce fut une lecture passionnante et très enthousiasmante. Malgré tout ce que l’on peut reprocher à Brown, forcé de constater que ça marche et que les fans auront répondu présent à ce nouveau chapitre en VF des aventures de notre spécialiste en symbologie religieuse préféré !
Il reste donc, en attendant un nouveau roman de Brown, à Isabelle Laffont la charge (!!) de traduire les deux autres romans de l'auteur encore inédit en France : Digtal Fortress et Deception Point.
un jeu marrant là : http://www.randomhouse.com/doubleday/davinci/main.html _________________ Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Nico Commissaire Niémans (site admin)
Age: 43 Inscrit le: 28 Oct 2002 Messages: 9309 Localisation: Région Parisienne
|
Posté le: Dim Mar 13, 2005 7:18 pm Sujet du message: |
|
|
Fredo a écrit: | Après Rome, ce fût Paris, qu’elle sera donc la prochaine ville à accueillir les aventures de Robert Langdon ?! |
La réponse est quelque part sur le site de Dan Brown : la suite du Da Vinci Code se passera sur le sol américain et concernera l'histoire des Etats-Unis.
Fredo a écrit: | Il reste donc, en attendant un nouveau roman de Brown, à Isabelle Laffont la charge (!!) de traduire les deux autres romans de l'auteur encore inédit en France : Digtal Fortress et Deception Point. |
Qui sont paraît-il tout de même bien inférieurs aux aventures de Langdon.
@+, _________________ Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|