Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[norbert]

Belfast.
Alex Lawson est un jeune flic démissionnaire à la dérive...
Accroché à l'héroïne depuis la fin d'une enquête qu'il menait comme agent infiltré, il est surveillé de près par une commission de la police qui entend le faire témoigner dans un procès impliquant certains membres corrompus de la Maison.
Alors que ses anciens collègues le regardent de travers et que certains n'hésitent pas à le menacer de lui faire la peau s'il l'ouvre, Alex apprend la mort de son amour de jeunesse, Victoria Patawasti, une Irlandaise d'origine indienne partie travailler à Denver, aux Etats-Unis.
Victoria oeuvrait dans une ONG écologiste d'obédience républicaine.
La thèse du meurtre ne fait pas de doute, un prolo d'origine mexicaine a d'ailleurs été arrêté peu après la découverte du corps.
Mais, un matin, le père de Victoria apprend à Alex qu' il a reçu une lettre anonyme d'Amérique lui révélant que celui qui a été emprisonné n' est pas l'assassin de sa fille.
Il décide de partir pour Denver et de mener l'enquête...

Traduit de l' américain par Patrice Carrer.


Adrian McKinty est né et a grandi à Carrickfergus, en Irlande du Nord.
Après des études de sciences politiques à l'université d' Oxford, il part s'installer à New York au début des années 1990.
Il vit aujourd'hui dans le Colorado.
Depuis la parution de À l' automne je serai peut-être mort (Folio Policier), son premier roman salué par la critique, il est considéré comme l'une des prochaines grandes voix de la littérature hard-boiled américaine.
Le Fleuve Caché, son second roman, est le premier opus des enquêtes d'Alex Lawson, à paraître prochainement dans la Série Noire.

[Fredo]

Sacré anti-héros à la dérive, j'aime bien le résumé que je vois là !
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[norbert]

[Fredo]

Colle un calque sur ton écran !!!
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[holden]

une tueeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeee

digne successeur de crumley
du pur harboiled

il reste deux episodes non traduits
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com

[norbert]

Tu l' as lu Holden? Note-le si c' est le cas!
Tu me fais délirer avec tes commentaires de bouquin, on peut pas te reprocher de ne pas être enthousiaste!

[norbert]

Quelques commentaires:

"Voilà du beau travail, du bon travail d' orfèvre, tout ce qu' aiment les amateurs de polars bien noirs. Un personnage à la limite de la rupture, hanté par ses démons et tenté par l' autodestruction, mais ne perdant pas un sens de l' humour qui semble être la marque de fabrique des grands auteurs irlandais; une intrigue qui mêle très habilement l' enquête principale et les révélations lâchées au compte-goutte, qui expliquent comment le personnage en est arrivé où il est; des personnages secondaires qui, même quand ils reprennent des archétypes du roman noir (comme la femme fatale flamboyante), n' en sont pas moins réussis; et en toile de fond, la peinture d' une société nord-irlandaise épuisée par la violence, et celle, sans pitié, du système de lobbying américain dans toute son insolence et son cynisme. Du très beau travail, vraiment."
Jean-Marc Laherrère

"Cette intrigue originale table assez peu sur l' exotisme irlandais et le livre de McKinty est celui d' un homme partagé entre une écriture irlandaise vaguement éthylique et l' efficacité d' un écrivain dur à cuire du midwest. J' aime bien. Le romancier sait booster son récit aux bons moments. Une voix étrange, en tout cas."
Marc Villard

"Ce roman riche et subtil où l' on suit l' enquête de rédemption d' Alex est encore une belle réussite de la nouvelle Série Noire qui, depuis 2 ans, nous offre des ouvrages de qualité exceptionnelle de nature à procurer un vif plaisir de lecture à tous les amateurs de romans noirs ou non."
Bibliosurf

"Ce livre rare et maitrisé est une réussite bien digne de la nouvelle Série Noire qui, depuis 2 ans, boostée par l' enthousiasme de son nouveau patron, comble à la fois les lecteurs de polars et les amateurs de très bonne littérature."
Le Figaro

[Fredo]

Je vais chercher le livre sur PM ...

A l' automne je serai peut-être mort, ça donne quoi ?
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

[norbert]

Ben justement il parait qu' il est très bien aussi. L' histoire a l' air excellente et il y a plein de très bonnes critiques aussi.

[holden]

[holden]

pour info

marc vilard à un blogg et je lui fais assez confiance pour ces critiques, sauf pour deon meyer
http://www.marcvillard.net/spip.php?rubrique23
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com

[holden]

merdddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

j'ai confondu, les deux livres

inversez mes propos et foncez acheter le poche
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com

[Elo]

Tu as un bouton pour éditer, en haut à droite de chacuns de tes messages....
_________________
It's not who you are underneath, it's what you do that defines you

[norbert]

La suite du Fleuve caché paraîtra dans la Série Noire en 2008 : ce sera la traduction de THE DEAD YARDS

[holden]

YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

enfin une bonne nouvelle
mazette
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com