Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

à propos de l'ajout d'un nouveau polar [Sujet clos]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> Polars Pourpres, en général
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Memess
Serial Killer : Patrick Bateman



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 920


Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Dim Avr 29, 2007 8:42 pm    Sujet du message: à propos de l'ajout d'un nouveau polar [Sujet clos] Répondre en citant

Je ne sais pas comment vous procéder pour la validation des livres soumis mais prenons l'exemple d'

Livre que j'ai proposé à la base moi-même
Dans la section date j'ai mi 2006 ce qui était inscrit sur le livre que je possédais.

Mais surprise un peu plus tard je m'aperçois que ce livre fut publié pour la 1ere fois (enfin je crois) en 1990...
Détail qui a une importance puisqu'il place Assassini bien avant le Da Vinci Code (les 2livres sont du même type d'où la réédition en 2006 d'ailleurs).

Quand on soumet un nouveaux polar pourquoi pas mettre une case à cocher (ou non) en face de "année de sortie"et de "genre".
Si on coche cette petite case cela indiquerait à l'admin (qui décidera de la publication ou non du polar)de savoir que celui qui soumet le polar n'est pas sur du genre ou de l'année de sortie.
Cela éviterait une erreur comme celle avec assassini.

Ce n'est qu'une idée ...
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...


Dernière édition par Memess le Mer Juil 11, 2007 9:58 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Elo
Clarice Starling (modo)


Age: 35
Inscrit le: 01 Mar 2006
Messages: 4378
Localisation: Paris

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Dim Avr 29, 2007 8:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai modifié la date.

Si tu as un doute quand à la date de première édition, il te suffit de laisser cette case vierge. Wink
_________________
It's not who you are underneath, it's what you do that defines you
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur  
Memess
Serial Killer : Patrick Bateman



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 920


Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Lun Avr 30, 2007 8:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je sais mais je n'aime pas soumettre un polar et ne pouvoir remplir que la case "auteur" et les titres VO VF ...

[sujet clos]
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Nico
Commissaire Niémans (site admin)


Age: 40
Inscrit le: 28 Oct 2002
Messages: 9266
Localisation: Région Parisienne

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mer Mai 09, 2007 9:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'en profite pour rappeler que, dans les conventions de la base, cette date de première publication correspond à la première publication dans le pays d'origine.
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Hoel
Patrick Kenzie (modo)


Age: 33
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 10314
Localisation: Au bout du monde

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Mer Mai 09, 2007 10:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci de le rappeler en effet, je mettais systématiquement l'année de parution en France.

On pourrait peut-être penser à mettre les deux non ? Car il y a quelquefois plusieurs années entre les deux.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Memess
Serial Killer : Patrick Bateman



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 920


Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mer Mai 09, 2007 12:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis d'accord ça pourrait être une bonne idée ...
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
mamboo
Meurtrier


Age: 34
Inscrit le: 03 Mar 2007
Messages: 445
Localisation: Région parisienne

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Ven Juil 27, 2007 6:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Juste au cas où personne n'aurait remarqué :
Histoire de Lisey, de Stephen King, a été ajouté deux fois à la base. Il faudrait, maintenant qu'on a la couv' officielle et tout et tout, supprimer celui noté "L'histoire de Lisa". Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger  
Nico
Commissaire Niémans (site admin)


Age: 40
Inscrit le: 28 Oct 2002
Messages: 9266
Localisation: Région Parisienne

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Ven Juil 27, 2007 6:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est corrigé, merci Mamboo.
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
mamboo
Meurtrier


Age: 34
Inscrit le: 03 Mar 2007
Messages: 445
Localisation: Région parisienne

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Ven Juil 27, 2007 7:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pas de quoi Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger  
mamboo
Meurtrier


Age: 34
Inscrit le: 03 Mar 2007
Messages: 445
Localisation: Région parisienne

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Jeu Aoû 09, 2007 12:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Erreur du même style : le miroir du mort, d'Agatha Christie, soumis par Mamen le 3/08/07, avait déjà été soumis par moi-même sous le titre "Poirot résout trois énigmes". Il serait donc bon d'en supprimer un des deux. Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger  
Nico
Commissaire Niémans (site admin)


Age: 40
Inscrit le: 28 Oct 2002
Messages: 9266
Localisation: Région Parisienne

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Jeu Aoû 09, 2007 1:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La modification a été faite, merci Mamboo.
Les votes des deux polars ont été regroupés sur le même livre, et un titre alternatif a été ajouté pour celui-ci.

@+,
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
BidouVert
Témoin


Age: 47
Inscrit le: 06 Sep 2009
Messages: 78
Localisation: La Roche de Glun


MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 4:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je déterre cette discussion car il y a une demande d'Hoel qui est bigrement intéressante.
En effet, me concernant, j'essaie de lire les romans d'un auteur par ordre de parution (que j'espère être l'ordre d'écriture) même lorsqu'ils ne suivent pas car j'aime voir l'évolution d'écriture d'un auteur durant sa carrière.
Lors de la soumission d'un polar à la base PP, certains mettent la date de parution française et d'autres celle d'origine (exemple avec Patrick Sénécal, "5150, Rue des Ormes" publié en 1994 et non en 2005 ce qui le place comme 1er roman de l'auteur et non comme le 4e ou "Onira" bien renseigné avec 2004 mais qui est en fait le 6e roman de l'auteur et non le 3e).
L'ordre est donc totalement faux.
Je propose 2 solutions : soit lors de la soumission, il est bien précisé de fournir la date de publication originelle soit comme le propose Hoel, on renseigne les 2 (première édition originale et première édition française).
J'ai déterré la discussion mais il reste encore un peu à creuser. Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Hoel
Patrick Kenzie (modo)


Age: 33
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 10314
Localisation: Au bout du monde

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 7:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En principe la date figurant sur la fiche PP est la date de première publication originale, peu importe où la publication a eu lieu. Il s'agit donc de la première date de publication en France pour un roman français, de la première date de publication en Écosse pour un roman écossais, et ainsi de suite...
Parfois - c'est assez rare heureusement - cette information est très difficile à (re)trouver (tout comme cela peut-l'être pour le titre original).
Parfois, comme cela semble être le cas ici avec Sénécal, il y a des erreurs. Les fiches ne sont pas forcément bien renseignées et nous (modérateurs) passons à côté de certaines erreurs.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Hoel
Patrick Kenzie (modo)


Age: 33
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 10314
Localisation: Au bout du monde

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 7:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pour Sénécal, c'est un peu particulier puisque ses romans paraissent en français au Québec avant de paraître en français en France. Peu importe me direz-vous puisque selon notre logique la date à retenir est donc celle de première parution originale (au Québec donc). J'ai donc fait le ménage dans les dates en conséquence.
L'ordre d'affichage est donc maintenant différent et devrait correspondre (sauf erreur de ma part) aux premières dates de publication de ses romans outre-Atlantique.
Si tu pouvais me le confirmer Bidouvert, ça m'aiderait. Tu as l'air d'être un spécialiste ès Sénécal (pour ma part je ne l'ai jamais lu). Wink

S'il vous semble qu'il y a une erreur de date dans une fiche, n'hésitez pas à en faire part à un modérateur, qui modifiera (ou pas) après vérification. Wink
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
BidouVert
Témoin


Age: 47
Inscrit le: 06 Sep 2009
Messages: 78
Localisation: La Roche de Glun


MessagePosté le: Dim Jan 10, 2010 8:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pour Sénécal, c'est nickel.
Merci Hoel.

C'était juste un exemple mais que penses-tu lors de la saise d'un polar de spécifier que la date demandée est la date de première édition pour ne pas confondre avec la date d'édition ou de réédition ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> Polars Pourpres, en général Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com