Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

ce superbe premier roman de Leye Adenle, qui peine malheureusement à trouver son public en librairie,

Tu parles de ta librairie ou d'une manière générale ?
Merci en tout cas pour ce coup de proje ...

Je suis très jaloux de la manière dont Jean-Marc Laherrère peut aussi bien éclairer un roman en quelques phrases seulement, c'est vraiment admirable !

En tout cas, je le rejoins (une fois de plus) ...

Je n'ai pas accroché du tout pour ma part, à tel point que j'ai laissé tomber au bout d'une cinquantaine de pages (trop de bons livres potentiels en attente pour perdre son temps, n'est-ce pas Laughing

...

J'approche de la fin (il me reste une centaine de pages), et c'est effectivement un très bon thriller, qui monte redoutablement en tension au fil des chapitres. Ca me fait beaucoup penser à Usual Susp ...

Moi aussi, je le sens tellement bien qu'il a rejoint ma Pal d'ailleurs.

Je l'ai commencé aujourd'hui. Bon début, le style n'est pas transcendant mais efficace, on fait des allers-retours dans le te ...

J'en ai lu 150 pages pour l'instant, et je ne pense pas qu'on puisse parler de "thriller littéraire" - ce que le reste de l'oeuvre de Franzen me laisse
penser par ailleurs. Ce n'est pas pa ...

Je l'ai repéré aujourd'hui, très tenté par ce roman... J'espère le glisser dans mon programme de lecture très vite !

Ah ah ah !!! Excellente réponse de Jean-Paul Gratias, le mieux placé pour justifier ses choix, et il le fait avec autant de précision que d'humour. C'est tout simplement parfait Very Happy

Merci Norbert d' ...

Sérieux ? Son commentaire m'avait interpellé, surtout quand on sait que Jean-Paul Gratias est un des traducteurs de l'anglais les plus respectés actuellement. C'est peut-être un traducteur raté, le mo ...

Il n'est effectivement pas sorti, et a disparu de la base de données professionnelle Electre, ce qui n'est pas bon signe pour une parution à court ou moyen terme... L'option février 2017 paraît donc l ...

A noter, sur le blog de Laherrère, un commentaire très détaillé et intéressant d'un internaute sur la nouvelle traduction de Jean-Paul Gratias, qui ne serait pas selon lui aussi bonne qu'on veut bien ...

Bon, passé le cap des premières pages et une fois habitué au rythme assez lent - adapté au fait qu'il s'agit d'un pur suspense psychologique - et aux chemins tortueux choisis (à dessein) par le narrat ...

Il vient de remonter de manière aussi rapide que spectaculaire à la surface de ma PàL (pourtant particulièrement mouvante en ce moment), lecture imminente en perspective !

Bon, il faut que je m'acharne alors, je l'ai commencé mais pour l'instant, qu'est-ce que je m'ennuie... D'un autre côté, j'ai le pressentiment d'être mal entré dedans, sans savoir pourquoi. Je vais do ...

Dans le cadre de l'excellent festival Battues

Youpi pour lui !!!
Du coup j'ai ajouté mon vote, parce que mine de rien, ce bouquin, c'est quand même sacrément quelque chose - et ça vaut pour moi u ...