Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

Fredo

Présentation de l'éditeur
Un soir au bar d'un aéroport, Jack Eisley discute avec une jolie blonde, bien innocemment... Enfin, jusqu'au moment où elle lui glisse : " j'ai mis du poison dans votre verre. " Jack la catalogue parmi les folles et s'en va. Une heure plus tard, conformément aux promesses de la blonde, il commence à se sentir mal. Il n'a plus le choix, il doit la retrouver ! Avec dans la tête cette angoissante question : mais enfin, qu'est-ce qu'elle me veut, celle-là ? Pendant ce temps, Kowalski, mystérieux agent secret un rien bizarre, est chargé de subtiliser à titre " d'échantillon " la tête d'un professeur récemment décédé, ce qui ne va pas sans difficultés logistiques - d'autant que la chance n'est pas de son côté. A la croisée des destins de jack et de Kowalski, une sombre machination scientificopolicière aussi délirante que futuriste. Folle nuit cartoonesque à travers philadelphie, the blonde est un roman échevelé plein de clins d'œil au film noir, d'humour décalé et de situations extravagantes qui rappellent furieusement Mort à l'arrivée, le grand classique de Rudolf Maté.

Traduction de Sophie Aslanides.
Disponible depuis le 20 janvier aux éditions Rivages. Je viens de me le procurer.

Le site de l'éditeur : www.payot-rivages.net
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

El Marco · Posté le: Mar Fév 09, 2010 6:16 pm Sujet du message:

A noter que je l'avais soumis à la base. Wink

Fredo · Posté le: Mar Fév 09, 2010 7:52 pm Sujet du message:

Hoel · Posté le: Mar Fév 09, 2010 9:32 pm Sujet du message:

Tu fais bien d'en parler Fredo.
C'est aussi un de mes derniers achats. Les bonnes critiques pleuvent sur le web. J'ai hâte de lire ce livre apparemment pour le moins atypique.
_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... J'ai la certitude d'être encore heureux.
Jules Renard (1864-1910)

http://hanniballelecteur.wordpress.com/

holden · Posté le: Mer Fév 10, 2010 3:31 pm Sujet du message:

acheter on en reparle des que j'ai fini le dantec qui est tres bon pour l'instant
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com

Fredo · Posté le: Dim Avr 04, 2010 7:56 pm Sujet du message:

Tu as aimé Holden ? Faut que je le glisse entre deux nouveautés !
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

holden · Posté le: Lun Avr 05, 2010 7:57 pm Sujet du message:

superbe histoire pulp se devore en un soir
gooooooooo fredo
_________________
lisez ce vous voulez . . .

http://unwalkers.com

holden · Posté le: Lun Avr 05, 2010 7:57 pm Sujet du message:

Fredo · Posté le: Jeu Avr 15, 2010 8:57 pm Sujet du message:

Mon avis sur PP :

Dodger · Posté le: Ven Avr 16, 2010 7:30 am Sujet du message:

Comme Fredo le mentionne dans son premier post, ce roman a été traduit par Sophie Aslanides, qui est également la traductrice des romans de Craig Johnson aux éditions Gallmeister. Et elle en dit le plus grand bien - pas seulement parce qu'elle l'a traduit, mais bien parce qu'elle a pris beaucoup de plaisir à le faire.
_________________
"Il faut donc avoir de l'âme pour avoir du goût." (Vauvenargues)
http://cannibaleslecteurs.wordpress.com

TaiGooBe · Posté le: Mer Nov 18, 2015 6:23 pm Sujet du message:

Depuis trop longtemps dans ma PAL et le topic sur "Mort à tous les étages" m'a donné envie de le lire.
_________________
"N'oublie pas que l'on écrit avec un dictionnaire et une corbeille à papier, tout le reste est litres et ratures." Antoine Blondin

norbert · Posté le: Jeu Nov 19, 2015 3:12 am Sujet du message: