Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Greeny]

On évoque souvent sur le forum, les adaptations cinématographiques des romans. A ce propos avez-vous lu :

La maison assassinée de Pierre Magnan.

Je vous le conseille vivement.
Ce n'est pas vraiment un "polar moderne" comme ceux dont on parle ici habituellement mais on y retrouve tous les ingrédients :

Assassinats, Vengeance, Enquête, Suspense.......

Le tout dans une superbe Provence de 1919 où le pittoresque local cotoie encore les vieilles superstitions ancestrales.

De plus l'écriture est parfaite, d'une très grande richesse littéraire, parfois même ardue. Les pages se méritent à la découverte d'un lexique disparu et donc retrouvé. On est tout proche de Giono.

Tout l'intérêt consiste ensuite à revoir l'excellent film qu'en a tiré G.Lautner qui se démarque là de son style habituel, immortalisé par "Les tontons flingueurs"....( que personnellement j'adore....)
L'esprit du roman est complètement respecté, en moins fournie et plus accessible certes, le film aurait duré 5 heures.....
L'adaptation est prestigieuse nourrie par une pléiade d'excellents acteurs menés par un très bon P.Bruel....Mais oui mesdames....
Point commun avec ces merveilleuses "Rivières Pourpres" (roman et film), la fin diffère elle aussi. Les raisons en sont sûrement les mêmes: Le public commun du cinéma aime beaucoup moins se faire violence, préfère les happy-end et les producteurs imposent sûrement ainsi des exigences de rentabilité aux réalisateurs qui du coup sont certainement moins libres que les romanciers.

Qu'en pensez-vous Monsieur Grangé?

[El Marco]

Ah ouais, c'est sympa comme idée. Allez, zou, je mets ça dans ma liste d'achats. Merci Greeny !

[Athanagor]

Moi, outre le fait de dire, "merci Greeny", j'ajouterais que Monsieur Greeny doit se sentir l'âme d'un écrivain avec ce long monoscripte sur un bouquin qu'il a apprécié.
Tu aurais pu dire : "lisez ça parce que c'est génial" mais tu t'es mis à argumenter, à justifier ou à préciser certains points...
Je te sens l'ame d'un écrivain.
Alors, rien que pour ce talent qui semble caché mais qui ne demande qu'à sortir, je te propose de filer nous écrire une histoire avec les règles que nous nous sommes "imposées" : cadavres pourpres
A très vite
Je sens que ça va venir rapidement...
_________________
CréAuteur du monde de True Duck.

[Le Juge Wargrave]

et la 2e "aventure" de Séraphin Monge



sont sur PP.

Le 1er est dans ma PAL, j'ai vu l'adaptation ciné avec Patrick Bruel, c'était pas mal du tout (mais j'imagine que le livre est bien meilleur encore).
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003).