| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma
Age: 40
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 8926
Localisation: Hexagone
|
 Posté le: Dim Juil 06, 2025 10:00 am Sujet du message: Fin d'été - Johan Theorin (Albin Michel) |
 |
|
Sorti en 2013 en Suède, en 2015 en France (en grand format et 2017 en poche), Fin d'été est le 4e opus de la série dédiée à Gerlof Davidsson, retraité sur l'île d'Öland.
Résumé :
| Citation: | | Kent et Veronica Kloss sont les propriétaires d'un vaste complexe touristique, le Ölandic resort. L'été s'annonçait calme, mais un vieil homme, le Revenant, hanté par les fantômes de son passé, se plaît à venir rôder autour de la propriété et a la ferme intention de leur nuire, pour une raison inconnue. |
J'avais beaucoup apprécié les trois premiers romans de la série, je me plonge avec envie et un brin de nostalgie dans ce 4e opus, le dernier traduit en français. Si j'en crois la page suédoise Wikipédia de l'auteur, deux autres romans de la série sont sortis en 2021 et 2023. L'auteur aurait donc repris la série (à l'origine une tétralogie de saisons) huit ans après Fin d'été.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003). |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
JohnSteed
Serial killer : Leland Beaumont
Inscrit le: 08 Aoû 2016
Messages: 1081
|
| Posté le: Mer Juil 09, 2025 11:23 am Sujet du message: |
|
|
J'espère que Mr Le Juge, tu vas te régaler.
J'avais beaucoup aimé cette série.
Dommage que Johan Theorin se fasse rare depuis... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma
Age: 40
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 8926
Localisation: Hexagone
|
| Posté le: Mer Juil 09, 2025 12:10 pm Sujet du message: |
|
|
Oui, dommage surtout qu'Albin Michel n'ait pas édité les deux derniers tomes sortis en Suède en 2021 et 2023...
Je me régale, comme à chaque fois. Ce qui est assez fou avec cet auteur c'est que les pages défilent super vite alors que l'intrigue avance lentement.
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003). |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
JohnSteed
Serial killer : Leland Beaumont
Inscrit le: 08 Aoû 2016
Messages: 1081
|
| Posté le: Jeu Juil 10, 2025 10:49 am Sujet du message: |
|
|
| Le Juge Wargrave a écrit: | | Oui, dommage surtout qu'Albin Michel n'ait pas édité les deux derniers tomes sortis en Suède en 2021 et 2023... |
Merdum, c'est ballot, ça!! 
| Le Juge Wargrave a écrit: | | Je me régale, comme à chaque fois. Ce qui est assez fou avec cet auteur c'est que les pages défilent super vite alors que l'intrigue avance lentement. |
C'est le polar nordique? Ça me fait ça avec Mankell et son Wallander...
Remarque, ça me fait ça aussi avec Ron Rash par exemple... Le signe d'une très belle plume maitrisée. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Le Juge Wargrave
Ishigami le Dharma
Age: 40
Inscrit le: 17 Oct 2012
Messages: 8926
Localisation: Hexagone
|
| Posté le: Lun Aoû 11, 2025 8:03 am Sujet du message: |
|
|
Mon avis :
| Citation: | Clap de fin pour la tétralogie de l'île d'Öland de Johan Theorin. C'est du moins ce que je croyais avant de voir que l'auteur avait relancé cette série, huit ans après Fin d'été, avec deux nouveaux titres hélas non (encore ?) traduits en France...
Je ne vais pas résumer l'histoire (JohnSteed l'a très bien fait ci-dessous). Ce que j'ai une nouvelle fois apprécié, c'est la fluidité de la lecture, sans pour autant que l'auteur mégote sur l'écriture, soignée. On ne voit pas défiler les pages alors même que le rythme, propre aux romans scandinaves, est relativement lent. On apprend pas mal de choses sur le passé migratoire de la Suède, à une époque où elle était bien moins riche qu'à présent. L'auteur nous entraîne aussi longuement en URSS (le "Pays Neuf"), des années 30 jusqu'à la fin de la Guerre froide. L'auteur alterne les points de vue et les aller-retour passé-présent sans aucun souci pour le lecteur. A l'image du reste de la tétralogie, Theorin interroge les conséquences des actes passés (parfois depuis des décennies) sur le présent.
Et c'est fait comme toujours de façon admirable.
J'ai donc tout lu de cet auteur, du moins tout ce qui a été traduit en français jusqu'ici. Albin Michel (ou une autre maison d'édition française) serait bien inspirée de traduire les autres titres de la série tant la qualité est toujours au rendez-vous chez Theorin. |
_________________
La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003). |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
JohnSteed
Serial killer : Leland Beaumont
Inscrit le: 08 Aoû 2016
Messages: 1081
|
| Posté le: Lun Aoû 11, 2025 3:20 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Albin Michel (ou une autre maison d'édition française) serait bien inspirée de traduire les autres titres de la série tant la qualité est toujours au rendez-vous chez Theorin. |
Vite une pétition !! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Google Map
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
