Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Memess]

Jean-Christophe Grangé a parlé plusieurs de fois de son nouveau roman qui s'intitulerait "Miserere"
Hier en fouinant dans la bibliothèque municipale, surprise que vois-je ?

Miséréré de Bernard Clavel

Grangé devra-t-il changé le titre de son roman ?
ou alors Miserere (sans accent) peut être considérer comme un titre différent?
Je ne crois pas qu'on ait le droit d'appeler 2 romans de la même manière.
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...

[Nico]

[fabien]

Le titre peut être considéré comme original même s'il a été utilisé pour une oeuvre d'un autre média. C'est le cas pour Miserere. Parce qu'il ne s'agit aps du même média justement, donc il n'existe pas d'erreur possible.
De même la simple présence d'un accent change le titre et le rend unique. Par conséquent, miséréré n'est pas la même chose que miserere.

Pour les bienveillantes, je ne connaissais pas cette similitude. Mais s'il n'y a pas eu de plainte portée devant les juges, y a aucun interdit.
_________________
L'enfer existe, et je sais maintenant que son horreur repose en ceci qu'il n'est fait que de lambeaux de paradis
Alec Covin

[Nico]

[Memess]

Merci pour les précisions.
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...