| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11576
Localisation: Rhône-Alpes
|
 Posté le: Ven Mai 20, 2016 6:19 am Sujet du message: Refuge 3/9 - Anna Starobinets (Agullo) |
 |
|
Après Je suis la Reine (en poche chez Folio SF) et Le Vivant (en poche chez Pocket) publiés chez Mirobole Editions, la Russe Anna Starobinets est de retour avec un nouveau thriller fantastique, Refuge 3/9, qui vient de paraître aux nouvelles éditions Agullo, traduit par Raphaëlle Pache.
Le livre :
« Alors tout commença.
Mais moi, je disparus. »
Masha est une jeune photographe russe en reportage à Paris.
Oppressée par une sensation de malaise provoquée par des cauchemars et des trous de mémoire inexplicables, elle décide de rentrer en Russie, malgré les mises en garde d’un collègue : il se préparerait des événements préoccupants à Moscou.
Alors qu’elle entame son périple de retour, elle se métamorphose en clochard atteint de pneumonie…
Yasha, petit garçon victime d’un traumatisme crânien après une chute dans un parc d’attraction moscovite, se retrouve admis dans un étrange hôpital peuplé de créatures inquiétantes tout droit sorties du folklore russe…
Joseph, joueur de cartes et tricheur professionnel russe, est emprisonné en Italie et décide de s’évader pour regagner la Russie.
Au cours de cette évasion, il se transforme subitement en araignée avant de grimper à bord d’un paquebot qui le ramènera à bon port.
À peine débarqué, il constate que le pays est plongé dans un profond sommeil…
Quels liens unissent ces trois personnages égarés entre deux mondes qui se font écho, et parviendront-ils à se rejoindre dans ce labyrinthe de l’irrationnel ?
Dans ce thriller métaphysique servi par une langue belle et pure, la Russie contemporaine est gouvernée par des forces occultes, la réalité banale prend l'allure d'une hallucination absurde, tandis que le fantastique d'inspiration folklorique a quelque chose d'affreusement réel.
« Un style descriptif implacable et efficace. » Libération
>> Lire un extrait
L'auteur :
Anna Starobinets, journaliste et écrivain phare de la jeune génération russe, vit à Moscou.
Comparée à Gogol, Orwell ou Zamiatine, elle est notamment l’auteur du recueil de nouvelles Je suis la Reine, finaliste du Grand Prix de l’Imaginaire 2014, et du roman Le Vivant, prix Portal 2012, paru en français en 2015 aux éditions Mirobole.
Ses romans sont aujourd’hui traduits en huit langues, dont l’anglais, l’espagnol, l’italien et le français.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Dernière édition par norbert le Mer Jan 17, 2018 9:21 pm; édité 5 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11576
Localisation: Rhône-Alpes
|
| Posté le: Sam Mai 21, 2016 12:40 am Sujet du message: |
|
|
>> La chronique de Gilles Marchand sur K-libre :
| Citation: |
Voyage au bout de l'Enfer
Un enfant qui fait une chute dans un train fantôme, une photographe qui se transforme en vieux mendiant, des enfants handicapés enfermés dans un étrange hôpital psychiatrique, une diseuse de bonne aventure, un bonimenteur ou encore une araignée...
Ici, tous les chemins mènent en Russie, mais les chemins ne sont pas sûrs et les routes ne sont pas celles que l'on croit.
Un univers fantasmé, un monde de rêves et de cauchemars, oppressant comme une forêt silencieuse.
Qui sont les bons ? Qui sont les mauvais ?
Peut-on faire confiance à un homme physiquement incapable de se nourrir depuis des milliers d'années ou à une femme protégée par un loup ?
C'est dans ce monde étrange que l'Enfant doit surmonter un certain nombre d'épreuves pour se préparer au combat.
Il n'a pas les codes de ce monde qu'il traverse comme une âme en peine.
Mais ceux qui sont encore dans le vrai Monde n'ont pas non plus les codes pour affronter ce qui les attend : ni les transformations dont ils sont victimes, ni les étranges prophéties d'un site Internet.
Dès lors, le lecteur n'a de cesse de se laisser embarquer par un flot de questions : Quels sont les liens entre cet hôpital et cet autre monde où un enfant erre ?
Qui sont ces impurs ?
La prophétie va-t-elle se réaliser ?
Qu'est-ce qui est vrai et qu'est-ce qui est faux ?
Lire Refuge 3/9, c'est accepter de ne pas tout comprendre immédiatement, d'être mené sur des voies hostiles qui font naître des interrogations permanentes, d'être envoyé en Russie, perdu au pays des contes, brinquebalé entre une Dormante et une Osseuse, faire l'expérience de l'âme russe dans tout ce qu'elle a de plus sombre.
Lire Refuge 3/9, c'est accepter de s'enfoncer dans les mystères d'une forêt sans fin qui recommence éternellement, de donner la main à L'Osseuse, de discuter avec Celui qui sait, d'être interrompu par des gnomes et de regarder l'avenir dans les eaux noires d'une rivière, c'est un moment d'éternité au milieu des ombres.
Et Anna Starobinets prend un malin (au sens littéral) plaisir à secouer les traditions de son pays en les mélangeant à la narration contemporaine, créant un choc frontal entre le réel et le conte.
« Une question, chère amie, seulement une question ! l'interrompit le barbu. Inutile de me raconter quoi que ce soit. Tu m'interroges, je réponds. Telles sont les règles. Tel est le conte. »
Entre purgatoire et enfer, une mythologie se met en place.
Les références religieuses se confrontent à celles des contes et de la tradition, à la politique, au millénarisme et à la société des médias.
Tel est Refuge 3/9, tel est le conte.
|
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11576
Localisation: Rhône-Alpes
|
| Posté le: Ven Mai 12, 2017 4:49 pm Sujet du message: |
|
|
Refuge 3/9 vient de remporter le Prix Imaginales 2017 catégorie roman étranger.
Déjà l'an dernier, son précédent roman Le Vivant, paru chez Mirobole et en début d'année en poche chez Pocket, avait reçu le Prix Utopiales Européen 2016.
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter
Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11576
Localisation: Rhône-Alpes
|
| Posté le: Mer Jan 17, 2018 9:16 pm Sujet du message: |
|
|
Vient de sortir en poche chez Pocket :
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Hoel
Patrick Kenzie (modo)
Age: 35
Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 11341
Localisation: Au bout du monde
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Google Map
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
