Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

Fredo

Ce que porte la nuit (Untouchable en VO) aurait pu avoir un meilleur titre en français, mais entre temps il y a eu le film Intouchables qui est passé par là... Tant pis.
Le premier roman de Scott O'Connor est traduit par Joseph Antoine et sera disponible le 15 mars prochain aux éditions Belfond.
En m'en a fortement conseillé la lecture, en me vantant un style d'écriture et un lyrisme épatant. Du coup, ce roman va évidemment faire partie de mes lectures du mois de mars.
À suivre pour une chronique détaillée.
En attendant, je vous propose de découvrir la quatrième de couverture.

norbert · Posté le: Jeu Jan 10, 2013 8:48 am Sujet du message:

J'allais le soumettre à la base PP quand j'ai vu que tu l'avais déjà fait. Le livre est dans ma PAL, il paraît que c'est un très beau et très puissant roman noir.

Fredo · Posté le: Jeu Jan 10, 2013 4:07 pm Sujet du message:

Parait oui mais j'ai eu du mal à rentrer dedans. Va falloir que je retente l'aventure. Tu me tiendras au courant Norbert si tu l'attaques, on m'en a dit tellement de bien que je ne voudrai pas passer à côté.
_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok

norbert · Posté le: Ven Jan 11, 2013 7:03 am Sujet du message:

Pas de problème. Mais j'ai l'impression que c'est le genre de bouquin pour lequel il faut jouer un peu "l'immersion totale", dans le sens où le fait de lire d'autres livres en parallèle ne doit en effet pas aider à s'immerger totalement dans l'histoire.
Je dis ça parce que je sais que tu fais partie de ceux qui peuvent lire sans problème plusieurs livres à la fois - ce dont je suis personnellement incapable - et il est possible pour le coup que ce soit ici un frein pour vraiment rentrer complètement dans l'histoire.

Un peu comme pour Tana French et son magnifique Ecorces de sang (La mort dans les bois) par exemple : je pense que je serais passé totalement à côté du livre si j'en avais lu un autre en même temps. Par contre, une fois immergé dans l'histoire, tu as l'impression de vivre avec les personnages, d'évoluer dans le même décor et la même ambiance - sombre, très sombre et mélancolique - qu'eux, et à la fin tu ressors de la lecture totalement lessivé, voire même "en manque", incapable d'enchaîner avec un autre bouquin tellement tu aurais voulu que celui-là fasse le double ou le triple de pages !... C'est une expérience assez déroutante et c'est là que l'on se rend compte que la fameuse expression "un livre qui vous hante bien après l'avoir refermé" prend tout son sens !

D'ailleurs en parlant de Tana French, son 4ème livre sort le 20 mars chez Calmann-Levy : "La Maison des absents".