Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

Les erreurs dans Le Serment des Limbes
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> Le Serment des limbes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Owendo
Témoin



Inscrit le: 08 Fév 2004
Messages: 19
Localisation: Paris

Le Vol des Cigognes

MessagePosté le: Dim Avr 29, 2007 3:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Une autre grossière erreur de la part de Grangé, je ne comprends pas comment il a pu la faire, lui l'ancien journaliste qui normalement connait la justice française et son fonctionnement: La SR n'est pas le Service de Recherches mais la Section de Recherches et le COG ( Centre Opérationnel de la Gendarmerie) n'existe plus, c'est le CORG Centre Opérationnel et de Renseignements de la Gendarmerie

Un gendarme Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger  
wakinasimba
Victime



Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 3



MessagePosté le: Mar Mai 08, 2007 10:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

veilleur de Tsagaan-Nuur a écrit:
pourquoi tant de coquilles ?

simplement parce que les correcteurs oublient leurs obligations et se laissent entrainer par l'histoire... Very Happy

Normalement, un bon correcteur commence par la fin du livre.
Il remonte paragraphe par paragraphe pour, justement, ne pas se laisser entraîner par l'histoire.
A croire que ce correcteur s'est tout de même laissé entraîner !
Normal, non ? Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Elo
Clarice Starling (modo)


Age: 33
Inscrit le: 01 Mar 2006
Messages: 4378
Localisation: Paris

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Mai 08, 2007 10:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Et bien tu viens de m'apprendre quelque chose.
Ca doit être frustrant de lire un livre à l'envers, non ? Confused
_________________
It's not who you are underneath, it's what you do that defines you
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur  
K457
Victime



Inscrit le: 07 Mai 2007
Messages: 2
Localisation: Turin

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mer Mai 09, 2007 1:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je vous signale une erreur (?) répétée au moins quatre fois.

Aux pages 110, 111, 112, 561, c'est à dire à peu près chaque fois
qu'on parle de Foxy, Mat se rend rue Myrrha, dans le quartier de
la goutte d'or.

Je crois qu'il s'agit de la rue Myrha (un r). Y a quelque parisien
pour confirmer cette observation?

Merci d'avance.

C'est seulement une curiosité, le Serment reste bien sûr mon roman
préféré!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Xavier
Meurtrier


Age: 54
Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 472
Localisation: Paris

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mer Mai 09, 2007 1:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Je crois qu'il s'agit de la rue Myrha (un r). Y a quelque parisien
pour confirmer cette observation?


Un seul r (un ex parisien)
_________________
Vedrai che puoi facerla
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Memess
Serial Killer : Patrick Bateman



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 920


Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Jeu Mai 17, 2007 8:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Vous êtes l'horreur des éditeurs/correcteurs !
Sur 652 pages vous arrivez quand même à voir un "s" qui manque etc...
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
rillyboy
Témoin


Age: 37
Inscrit le: 22 Mai 2007
Messages: 10
Localisation: Toulouse

La Ligne Noire

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 8:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

je n'ai pas le livre sous les yeux, mais il y a deux erreurs que j'ai en tête :

la 1ère concerne l'anecdote de la mort
Spoiler:
d'Ingrid Coralin : Mat parle d'elle la première fois en disant qu'il lui verse un pension parce qu'il l'a rendu orpheline, puis plus tard dans le livre il décrit l'évènement. Or il verse la pension depuis 1996 et la mort a eu lieu en 2000 (ou l'inverse il faut que je vérifie).


la seconde est plus "classique" chez Grangé. Classique car tous les personnages ont à un moment donné un Glock 21 dans les mains. Et à chaque fois le personnage relève le chein de l'arme.
Or il n'y a pas de chien sur un Glock comme vous pouvez le voir sur la photo.


Dernière édition par rillyboy le Mar Mai 22, 2007 8:59 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Athanagor
John Blacksad (modo)


Age: 42
Inscrit le: 19 Oct 2005
Messages: 2053
Localisation: Lyon - Rhone - Rhone-Alpes - France - Europe

La Ligne Noire

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 11:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est amusant cette remarque sur le glock.
Il me semble que dans d'autres titres de Grangé, il avait également fait référence à un chien sur le Glock.
2 possibilités :
- un Glock spécial Grangé n'est pas connu du grand public !
- c'est une erreur volontaire qui est la marque de fabrique de Grangé

La troisième possibilité qu'il s'est encore trompé est tout bonnement impossible ! Very Happy
Et la quatrième possibilité que ce soit moi qui me soit trompé en rapportant que cette erreur est récurrente est encore moins plausible ! Je ne me trompe geamai... jamet... jammè... rarement, quoi !
_________________
CréAuteur du monde de True Duck.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
rillyboy
Témoin


Age: 37
Inscrit le: 22 Mai 2007
Messages: 10
Localisation: Toulouse

La Ligne Noire

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 12:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Athanagor a écrit:
C'est amusant cette remarque sur le glock.
Il me semble que dans d'autres titres de Grangé, il avait également fait référence à un chien sur le Glock.
2 possibilités :
- un Glock spécial Grangé n'est pas connu du grand public !
- c'est une erreur volontaire qui est la marque de fabrique de Grangé

dans chaque livre il est question d'un Glock21, et à cahque fois Grangé fait "l'erreur" du chien (c'est pour ça que je disais que c'est une erreur classique)
et à mon avis c'est la marque de fabrique, parce que depuis le temps...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Nico
Commissaire Niémans (site admin)


Age: 38
Inscrit le: 28 Oct 2002
Messages: 9194
Localisation: Région Parisienne

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 12:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est en effet une erreur "classique" de Grangé, déjà commise dans ses autres romans. C'est mentionné quelque part sur le site d'ailleurs.
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Xavier
Meurtrier


Age: 54
Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 472
Localisation: Paris

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 1:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il existe avec les costards sur mesure, les glocks sur mesure améliorés aussi.
_________________
Vedrai che puoi facerla
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Memess
Serial Killer : Patrick Bateman



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 920


Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 8:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

N'oubliez pas les balises Spoiler !!!
Surtout à propos de l'orpheline!
l'histoire du glock c'est pas important!
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
rillyboy
Témoin


Age: 37
Inscrit le: 22 Mai 2007
Messages: 10
Localisation: Toulouse

La Ligne Noire

MessagePosté le: Mar Mai 22, 2007 9:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Memess a écrit:
N'oubliez pas les balises Spoiler !!!
Surtout à propos de l'orpheline!
l'histoire du glock c'est pas important!


c'est corrigé

désolé Embarassed
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Nico
Commissaire Niémans (site admin)


Age: 38
Inscrit le: 28 Oct 2002
Messages: 9194
Localisation: Région Parisienne

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Mer Mai 23, 2007 12:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Jean-Christophe Grangé m'en a signalé une autre aujourd'hui, qui lui a été révélée par une infirmière lors d'une séance de dédicaces récente.

Spoiler:
Lors du coma de Luc, une infirmière lui fait à un moment donné une injection d'adrénaline (si ma mémoire est bonne). Il paraît que la dose alors injectée est complètement démesurée.

_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
rillyboy
Témoin


Age: 37
Inscrit le: 22 Mai 2007
Messages: 10
Localisation: Toulouse

La Ligne Noire

MessagePosté le: Mer Mai 23, 2007 1:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nico, tu sembles avoir des contacts privilégiés avec JCG.
Pourrais-tu lui demander si "l'erreur" des glocks est volontaire si c'est possible ?
merci
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> Le Serment des limbes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 2 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com