Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

Pour la série Malin Fors, il y a tout de même 6 opus traduits. Wink

Et pour Theorin, à l'origine c'est une tétralogie qui peut "se suffire à elle-même".

Une autre série arrêtée "en plein vol", c'est celle dédiée à Cork O'Connor de Wiliam Kent Krueger : https://polars.pourpres.net/serie-587

4 romans traduits en France (les 4 premiers) puis ...

Merci pour vos retours, content que ce topic "ait pris". Wink

Je me demande s'il existe des exemples de séries plus traduites qui ont repris suite à des demandes de lecteurs frustrés ...

Franchement je sais pas. Après je suis un grand fan de polars scandinaves donc j'ai focalisé mon attention sur ses séries-là.
Ce que je peux dire aussi c'est qu'il n'y a pas autant de traducteurs/tr ...

Parfait.

Pour ma part, un de mes plus grosses frustrations fut l'arrêt de la série dédiée à Conny Sjöberg, de l'autrice suédoise Carin Gerhardsen. 5 titres parus en France entre 2011 et 2015 (chez Fleuve noir) ...

J'ouvre ce topic suite à différents échanges sur le forum.

Plusieurs d'entre nous déplorent l'arrêt de la traduction de séries pourtant en cours dans leur pays d'origine. Parfois des séries à peine ...

C'est sûr que ça joue. Mais le fait de ne plus traduire une série alors même qu'elle est en cours dans le pays d'origine n'est pas nouveau. Pour ma part, je suis toujours frustré par l'arrêt de la tra ...

Mon avis sur le n°2298, une très bonne pioche :

$13210

Mon avis :

Il est des romans dont on n'attend pas grand chose : peu ou pas d'avis sur le Net, une 4e de couv' plus que laconique, un tit ...

Mon avis :

Après l'Ukraine, le Donbass et Tchernobyl dans son précédent roman (De bonnes raisons de mourir), cap au Nord avec l'archipel du Svalbard, propriété de la Norvège, où le cadavre d'une ét ...

Par contre, c'est possible de le basculer dans la partie "polars et thrillers" du forum svp ?

Déterrage XXL de topic avec la lecture de ce roman signé sous le pseudo de Richard Bachman. Avis à suivre...

Et 78 000 ouvrages, après validation des titres soumis ce matin ! Very Happy

Les livres intègrent plus vite la base que j'arrive à en lire... Rolling Eyes

Avec des centaines parfois des milliers ...

2 ans après la parution de ce 3ème opus des enquêtes de David Hunter, pas de nouvelle sur une éventuelle publication en France de la suite pour l'instant...
Et c'est bien regrettable ! Car il existe ...