Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres
http://rivieres.pourpres.free.fr - http://polars.pourpres.net
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   Google MapGoogle Map   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Polars Pourpres

Redemption Factory, de Sam Millar

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Nico
Commissaire Niémans (site admin)


Age: 43
Inscrit le: 28 Oct 2002
Messages: 9306
Localisation: Région Parisienne

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Lun Mai 30, 2011 1:59 pm    Sujet du message: Redemption Factory, de Sam Millar Répondre en citant

Le nouveau roman de Sam Millar, déjà auteur de

est paru en octobre dernier aux éditions Fayard Noir. Il s'intitule


Voici mon avis, paru aujourd'hui sur Polars Pourpres :
Citation:
Paul Goodman, un jeune d'une vingtaine d'années un peu paumé, trouve un emploi dans un abattoir de la ville du Nord de l'Irlande où il habite. Une usine étrange, à l'ambiance malsaine et au personnel inquiétant, dans laquelle il va connaître l'amour, la peur et la vérité.

Avis aux lecteurs décidés à lire ce roman : vous vous apprêtez à plonger dans un univers presque irréel, un conte sanglant et furieux, chargé de violence, d'humanité et de poésie. Car, sans nul doute, ce qui impressionne dans ce polar, c'est l'atmosphère incroyable que parvient à dépeindre Sam Millar et la justesse de l'auteur dans la description des rapports humains (profitons-en pour saluer l'excellent travail de traduction de Patrick Raynal).
Agrémenté d'une galerie de personnages déjantés, détruits et touchants, Redemption Factory fait partie de ces polars dont l'intrigue est accessoire, mais qui réserve son lot de scènes d'une intensité et d'une force rares (le bizutage de Paul, à son arrivée à l'usine, est particulièrement marquant). Impressionnant !

_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Memess
Serial Killer : Patrick Bateman



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 920


Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Lun Mai 30, 2011 3:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'en avais parlé ici lors de sa sortie

http://polars-addict.e-monsite.com/rubrique,millar-sam,304726.html

et j'avais trouvé le lien avec le prologue un peu surfait et inutile.

Mais en tout cas l'entretien d'embauche est une scène incroyable qui marque vraiment. J'ai du faire une pause dans ma lecture pour bien la digérer !

Lorsque "The Dark Place" sera traduit en France, tu devrais te régaler !
Je profite de ce post pour signaler que l'auteur est très accessible et sympa puisqu'après ma chronique de "poussières tu seras" il m'avait contacté et envoyé son dernier livre par la poste !
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
erta
Meurtrier


Age: 51
Inscrit le: 09 Mai 2007
Messages: 325
Localisation: BZH

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Lun Mai 30, 2011 8:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il me reste une 50aine de pages et j'adooooore. Aux premiers abord la couv' ne m'avait vraiment pas incité à le lire. Mais une amie m'a quasi forcé ; et je lui en suis reconnaissant.
Pour le moment, Redemption Factory est the coup de cœur of the year !
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Memess
Serial Killer : Patrick Bateman



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 920


Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Lun Mai 30, 2011 11:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Eh bien Erta tu n'as plus qu'à te procurer "Poussières, tu seras" bien meilleur à mon goût et bien pire aussi vu que c'est basé sur un scandale réel répugnant...
_________________
Polars Addict : Chroniques des littératures de genre
So many books, so little time...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11578
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Dim Nov 03, 2013 3:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sortie poche chez Points le 2 janvier 2014; par contre, sous le titre de Rouge est le sang.





Je trouve que le changement de titre est doublement contestable : outre que le titre Redemption Factory était lourd de sens et, j'imagine, parfaitement adapté au roman (je ne l'ai pas encore lu), le nouveau titre français, lui, en est dépourvu et est d'une banalité affligeante...


>> Sinon, le 9 janvier 2014 paraîtra au Seuil le nouveau roman de Sam Millar, Les chiens de Belfast, qui sera aussi la première enquête de Karl Kane !


_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11578
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2014 1:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

norbert a écrit:
Sortie poche chez Points le 2 janvier 2014; par contre, sous le titre de Rouge est le sang.





Redemption Factory est enfin disponible en poche chez Points depuis hier (sous le titre de Rouge est le sang) ! Very Happy


_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Nico
Commissaire Niémans (site admin)


Age: 43
Inscrit le: 28 Oct 2002
Messages: 9306
Localisation: Région Parisienne

Les Rivières Pourpres

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2014 2:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai ajouté l'édition en question dans l'onglet dédié.
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
norbert
Serial killer : Hannibal Lecter


Age: 47
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 11578
Localisation: Rhône-Alpes

Le Serment des Limbes

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2014 3:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nico a écrit:
J'ai ajouté l'édition en question dans l'onglet dédié.


Merci Nico !
_________________
« Il vaut mieux cinq mille lecteurs qui ne vous oublieront plus jamais à des centaines de milliers qui vous auront consommé comme une denrée périssable. » Jérôme Leroy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres Index du Forum -> D'autres auteurs de polars et de thrillers à découvrir... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com