Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Flyos]

Que savez vous a propos de l'adaptation au cinéma du "Vol des Cigognes"??? J'ai lu sur le site qu'elle était " très sérieusement envisagées" mais est-ce que vous en savez un peu plus??

Merci

[Nico]

Salut,

Pour l'instant, d'après J.-C. Grangé, il n'y a "rien de précis encore".
L'adaptation est en actuellement en phase de développement. Le scénario a été écrit par J.-C. Grangé, il est en train d'être peaufiné, et on recherche acteurs et réalisateur.
Vraiment rien de précis, donc...

Désolé...
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

[flyos]

Merci....

A+

[Hervé]

Cela m'étonnerait que cela soit Mathieu Kassovitz qui réalise. Ce dernier doit commencer prochainement un film au USA.

Mais bon qui sait
_________________
http://www.creilroller.fr.st

[LIVINGSTONE]

Après ce que je viens de lire ci-dessus, je comprends pourquoi je n'arrive pas à mettre la main sur le film du Vol des Cigognes .....
Pourtant sur la quatrième de couverture, on dit que le film a déjà été adapté ... J'espère que si c'est effectivement JCG qui compose le scénario, le film adhrera au moins un peu au livre. Vu la quantité de pays parcouru dans le livre et la richesse de l'intrigue, des raccourcis inévitables vont, à mon avis, être imposés.
Mathieu Kassovitz à la réalisation ??? J'espère pas.... Si c'est pour voir un film comparble à l'adaptation des Rivières Pourpres, AU SECOURS .....

[Nico]

Salut à tous

En ce qui concerne l'adaptation du Vol des Cigognes, une petite rumeur est apparue sur le net il y a quelques temps déjà. A prendre avec beaucoup de précautions... Merci à Magus pour le lien

http://www.dealmemo.com/Content/May2002/News0520.htm

Legende will also produce "The Bird Watcher," based on the best-selling French novel "Le vol des cigognes" by Jean-Christophe Grange. Gilles Mimouni, who directed Vincent Cassel and Monica Bellucci in the 1996 picture "L'appartement," will helm; he has adapted the book with Grange.

[Alain] Goldman called the English-language project "a physical and metaphysical thriller." It will shoot next year in Europe, Turkey, Israel, Egypt and Central Africa.

(Pour les non-anglophones, la réalisation serait confiée à Gilles Mimouni et le film pourrait être tourné en anglais. Lieux de tournages : Europe, Turquie, Israël, Egypte, Centrafrique...)

Encore une fois, il ne s'agit que de rumeurs...
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

[Flavien]

Adapter le vol des cigognes, perso je crains le pire...
J'ai été très décu par les rivières pourpres donc....
Les intrigues de JCG sont tellement complexes que le cinema ne peut tout retranscrire, au final on a un film assez brouillon je trouve...
Enfin j'espere ke je me trompe!

[LIVINGSTONE]

D'accord avec toi Flavien.
Quel genre de réalisateur est Gilles Minouri ??
Le danger si le film est tourné par les americains c'est que le "héros" ou plutôt l'"anti-héros" joué par Louis Antioche ne devienne pas un "Indiana Jones", car les amerlocks sont des spécialistes dans cette manière de tourner. Louis est tout sauf une espèce d'aventurier armé d'un fouet en déjouant le complot de gentils-méchants. Gageons que la réalisation ne dérape pas vers ce genre de film.

[LIVINGSTONE]

Avez-vous du nouveau sur une éventuelle adaptation du Vol des Cigognes au cinéma ?
Au petit jeu des paris, qui verriez-vous en Louis Antioche ?
Remettrons-nous une petite couche de Benoît Magimel ?
A moins qu'il se confirme que le film se tourne en anglais.
Pourvu alors que ce ne soit pas Michaël J.Fox qui réussisse le casting !

[Nico]

Si on résume les différents bruits de couloirs et autres rumeurs découvertes sur le net, ça donnerait pour l'instant :
- A la réalisation : Gilles Mimouni
- Interprètes : Vincent Cassel et Monica Bellucci

(merci à Antoine pour les dernières infos)

@+
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

[LIVINGSTONE]

Mis à part le film "L'appartement" sorti en 1996, quel autre film a réalisé Gilles Mimouni ?
J'ai l'impression que la réalisation d'un film comme "L'appartement" a l'air aux antipodes d'un film comme le Vol des Cignognes. J'espère que le futur film aura les crédits nécessaires et suffisants pour en faire un film respectant le scénario du livre.
Donc, ça serait Vincent Cassel qui tiendrait la corde pour interpréter Louis Antioche ?? Pourquoi pas, mais l'image que je me suis fait de Louis par la lecteur du roman est complètement différente ...

[Rudy]

J'espère que le casting sera un peu plus "ouvert".
Sinon on risque de tomber dans le "répétitif"avec toujours les memes acteurs en tete d'affiche...

[Flyos]

tout a fait d'accord avec livingstone en ce qui concerne vincent cassel. Bien que j'adore cet acteur je m'imagine plutot un jeune de vingt-vingt-cinq ans. et même de visage un peu plus "juvénil" si je peux le dire ainsi...

[LIVINGSTONE]

C'est sûr que vouloir reprendre les mêmes acteurs risque de cloisonner les romans de Grangé. Déjà que J.Réno tient la vedette des RP, RP2, RP3 et de l'Empire des Loups, il faudrait varier la distribution des rôles d'autant plus que les personnages de chaque roman sont assez distincts au niveau du comportement. Difficile de trouver un rapport entre Louis Antioche et Kerkerian. Même si un bon acteur (ce que doit être Vincent Cassel) se doit de varier ses compositions, les réalisateurs sont différents suivant les films (Kassovitz pour RP, Mimouni pour l'Empire) et ne devraient pas forcément se copier.
Quitte à choisir un acteur pas encore révélé au grand public, il faudrait choisir quelqu'un correspondant au "pedigree" de Louis Antioche.

[Nico]

Tu voulais dire Chris Nahon pour l'Empire, non ? Mimouni serait plutôt présenti pour Le Vol des Cigognes.

@+,
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres