Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Sylvie]

Il est noté dans les anecdotes du site que "Seulement, voilà, l'arme utilisée par Diane, c'est un Glock 17, calibre 45, et un tel pistolet n'a tout simplement pas de chien. Jean-Christophe Grangé avait déjà commis une erreur similaire dans Le Vol des Cigognes"
L'erreur ne serait-elle pas double car je pense que le Glock 17 est un calibre 9mm et non 45. Pour référence, voir le site http://en.wikipedia.org/wiki/Glock_17

Sylvie

[Nico]

Bonjour Sylvie, bienvenue sur le forum.

C'est tout à fait exact. On me l'avait déjà signalé par mail il y a un certain temps mais j'avais oublié de le corriger sur le site. Je vais tacher d'y penser pour la prochaine mise-à-jour !

Merci et à bientôt !
_________________
Nico - Webmaster de Rivières Pourpres et Polars Pourpres

[El Marco]

Merci pour l'info, Sylvie, et je profite de ton message pour te souhaiter la bienvenue parmi nous.

[Steve-O]

Quand je vois la localisation je ne peux m'empecher de chanter :"La Californie est un coin près de la mer qui ne connait pas l'été de l'hiver..... La Californie, La Californie"
_________________
In girum imus nocte et consumimur igni

[Sylvie]

C'est en effet tres agreable de vivre ici.
La mer et la montagne ne sont pas loin.
Le temps y est doux en hiver et chaud en ete, toujours avec un petit vent frais ... Le refrain qui me vient en tete serait plutot :
" C'est une maison bleue, Adossée à la colline, On y vient à pied, on ne frappe pas, Ceux qui vivent là, ont jeté la clé ..."
La seule chose qui manque c'est la gastronomie francaise ... vous ne connaissez pas votre chance en France ! Bon appetit

[Steve-O]

Aie, c'est ce que je crains le plus..... L'année prochaine je rejoins le continent NOrd américain direction le Canada Les choses que j'ai entendu par ci par là sur le cuisine sont pas tops...

Apparement le fast food à tout les coins de rue c'est pas une légende
_________________
In girum imus nocte et consumimur igni

[Sylvie]

Je ne suis jamais allee au Canada ... je n'ai donc pas d'info a ce sujet.
Par contre ce qui se passe au USA est catastrophique en matiere de nutrition. Ils font la guerre aux graisses "fat free" partout mais pas aux boissons sucrees "sodas" en vente libre dans tous les etablissements scolaires, et gratuites dans de nombreuses entreprises.
Heureusement, la Californie est une region tres agricole ou les fruits et legumes de toutes sortes abondent et de part sa diversite culturelle, la region de San Francisco est tres bien approvisionnee en produits qui viennent de l'etranger, et notament de France . Cette region qui se veut egalement pionniere dans beaucoup de domaines a lance de nouvelles habitudes alimentaires basees sur une dietetique proche de notre ordinaire francais ... mais ca ne reste que tres local a l'echelle americaine. Bon sejour au Canada ! et fait moi part de ton experience.

[Elisa-Beth]

Je me demande si c'est bel et bien une erreure ou plutot quelque chose de volontaire de la part de Grangé. Car les 2 même erreures dans 2 romans je trouve que c'est bizarre.( quelqu'un avant qu'ili ecrive le second roman et donc fasse la seconde erreure a du lui faire remarquer la première.)
Apres pour etre sure de ça il faudrait que je lui pose la question mais malheureusement je n'aurai jamais cet honneur.
_________________
Ad impossibilia nemo tenetur.
Tempus fugit utere

[Chacha]