Jean-Christophe Grangé — Polars Pourpres

[Fredo]

# Traduction : Georges Monny
# Editeur : Rivages (9 février 1999)
# Collection : Riv.Ec.Noirs
# Langue : Français
# ISBN-10: 2743604522
«...Dans le Lower East Side, la répartition par quartier se fait selon la race. Que l'on se tourne vers l'est ou vers l'ouest, les gens sont toujours à la recherche de l'endroit le plus intéressant.» Jo-Jo Peltz combat en première ligne à Alphabet City, célèbre quartier du Lower East Side, ainsi nommé car les avenues y sont désignées par des lettres. Il doit rivaliser avec les dealers et autres malfrats pour le contrôle des rues et la réfection des immeubles en ruine. C'est là qu'avait débarqué sa grand-mère, immigrante de l'Europe de l'Est, et c'est dans ces mêmes taudis qu'ont vécu ses parents, avec un seul désir : en sortir. Aujourd'hui, ils ont du mal à comprendre pourquoi Jo-Jo y a emménagé avec sa femme enceinte, et pourquoi il a rejoint ceux qui ont décidé de redonner vie aux coquilles vides abandonnées par leurs propriétaires, pourquoi il a pris le risque d'y voir grandir sa fille. Mort aux pauvres ! est la chronique d'une ville dont on chasse les plus déshérités sous prétexte de la rénover. C'est aussi la chronique d'une famille et de son évolution à travers trois générations. C'est enfin un portrait saisissant de l'Amérique multiraciale et de ses diverses classes sociales, du SDF shooté au crack à l'apprenti bourgeois.

Joel Rose a été avec sa femme, la romancière Catherine Texier, l'éditeur d'une importante revue alternative newyorkaise, Between C and D. Mort aux pauvres ! est son premier roman.

Après avoir succombé aux charmes de Noir Corbeau, je viens d'avoir l'occasion de me prendre cet autre roman de l'auteur.


_________________
Frédéric Fontès, News & Chroniques sur www.4decouv.com et C'est Culturellement Dingue sur TikTok