Le Juge Wargrave Ishigami le Dharma

Age: 40 Inscrit le: 17 Oct 2012 Messages: 8926 Localisation: Hexagone

|
Posté le: Lun Aoû 11, 2025 9:19 am Sujet du message: Le Silence des oubliées - Simon Beckett (éd. de L'Archipel) |
|
|
A plusieurs reprises, et encore récemment, nous déplorions que de trop nombreux éditeurs français arrêtent de traduire certaines séries étrangères, pourtant de grande qualité, nous privant de la suite des aventures de nos persos préférés.
Les éditions de l'Archipel ont eu la très bonne idée de traduire le 4e opus de la série dédiée à David Hunter, pourtant paru au Royaume-Uni en 2010, et près de 15 ans après la dernière traduction française par Calmann-Lévy du très bon Les Murmures des morts. Comme quoi, il n'est jamais trop tard.
Résumé :
Citation: | David Hunter, médecin et anthropologue médico-légal, a autrefois assisté à l'exhumation du corps d'une jeune femme dans le Dartmour. Aujourd'hui, son assassin vient de s'évader et hante de nouveau la lande où il a enterré ses victimes...
Quatrième enquête inédite en français de David Hunter, signée Simon Beckett, l'auteur aux 12 millions d'exemplaires vendus dans le monde.
Il y a huit ans, David Hunter, médecin et anthropologue médico-légal, s'était rendu sur la lande du Dartmoor pour assister à l'exhumation d'un cadavre retrouvé sous des ossements d'animaux. Celui de l'une des victimes du Monstre.
Aujourd'hui, ce tueur en série de jeunes femmes vient de s'évader et il hante de nouveau la lande. Envie de se rapprocher de ses victimes, dont les corps n'ont pas tous été retrouvés, ou désir de vengeance ?
Une menace plane sur ceux qui ont été autrefois mêlés à l'enquête, obligeant Hunter à sortir de sa retraite pour affronter des ombres du passé. |
_________________ La vie ne devrait consister qu'à trouver les bons mots au bon moment. (Tété, Emma Stanton, 2003). |
|